北京移民现身说法：移民加拿大就要努力融入

菲菲文凯

20170217_14873890306446.jpg

　　刘先生(Roland Liu)来自北京，4年前移民至加拿大爱德华王子岛。
　　他说，他是个冰球迷，也是当地冰球队Charlottetown Islanders的忠实粉丝。
　　整个2014/15赛季，他从Islanders球队的第一场比赛开始，场场出席。
　　他说：“我迷冰球的一切，包括power play(以多打少)、打架、暂停、快速换人……比赛很快，很刺激。”
　　刘先生在当地开一间旅行社，定期邀请中国的亲友观看比赛，了解他们是否有意移民到爱岛。
　　1月26日 UPEI Panthers这场冰球赛为300多名华人发放免费门票。
　　“本地传统文化”
　　他说，多数人在爱岛上只住一年左右，就搬去多伦多、温哥华和蒙特利尔。
　　“我们需要作出改变，用文化来吸引新移民。”
　　这个赛季，刘先生成为当地冰球俱乐部QMJHL的赞助商，一场比赛有400人观战。
　　他说，看冰球是向新移民介绍加拿大文化的一个途径。

20170217_14873890521625.jpg

　　Roland Liu的6岁女儿观看冰球。

　　“中国移民需要参与到本地人的生活中。”
　　“我们需要和本地人做生意，需要学习本地的传统文化，还有什么比加拿大的冰球更加本地化，更加传统呢?”
　　“参与社区”
　　根据爱德华王子岛的加拿大新移民协会，目前岛上共有3,000名中国移民。
　　Islanders冰球队的运营主席Craig Foster表示，新移民对于冰球的兴趣不逊于本地人，这让他感到欣慰。
　　“对于从未接触过冰球的人来说，这或许是一个很酷、很独特的体验。”

20170217_14873890665856.jpg

　　Craig Foster与Roland Liu讨论新一场比赛。

　　刘先生说，他打算把冰球介绍给尽可能多的游客和新移民，希望让他们留在爱岛。
　　“我们需要新移民来这里，爱上这里的冰球，爱上这个国家。”
　　看冰球庆祝春节
　　Helen Tian于2016年5月与家人从中国移民到爱岛。他们表示，很兴奋在观看冰球的同时，庆祝中国新年。
　　“我们从很远的地方来到这里，我们想要和当地人交流，想要知道这里的文化。”
　　她说，我们不想失去自己的文化，这对我们重要，同时我们也要学习当地人的文化，并且让当地人了解我们。

20170217_14873890905157.png

　　Henry Yin于2014年随家人移民来到爱岛。

　　他说，来看冰球赛是因为他的儿子喜欢滑冰和冰球。这也是与当地人接触的一个好机会，学习这里的传统。
　　“我们是新移民，从中国来，中国与加拿大的文化差别很大，这是让我们了解本地人的好机会，他们每天晚上都在观看什么?”
　　他说，这也是练习说英语的好机会。

wuso