|
|
今天这个新闻，可能需要大家有点耐心，这个瓜得慢慢吃...
根据华盛顿邮报报道，5月25日，美国加州一所航校里发生了一件可怕的事....
学校里的两名飞行老师，将一名中国留学生 绑架 并带到机场，打算将他 遣返回国！
被绑的学生叫石天舒（音译：Tianshu，Shi），21岁，是国内某民航大学的一名学生。7个月前，大学把他和他的几位同学一起送到了美国加州雷丁的 IASCO 航校进修飞行课程。
课程为期一年，结束后他们就可以拿到国外的飞行牌照后回国。
但是，可能因为初来乍到，这7个月的美国生活对于石天舒来说并不顺利...在受训的过程中，石天舒经常被他的教练Jonathan McConkey和助教Kelsi Hoser指责英文不好，还被罚停飞了2个月...（可以因为英文不好犯了什么错误吧）
左边是48岁教练Jonathan McConkey，右边是50岁助教Kelsi Hoser。
但是让石天舒没想到的是，就因为自己英文不好，他的两位老师都已经准备采取行动了...
上周四晚上11点左右（5月24日），石天舒正在宿舍里休息，忽然他的教练Jonathan McConkey和助教Kelsi Hoser来到了他的宿舍，通知石天舒收拾行李，并表示“我们要把你遣送回国！ ”
石天舒懵了...因为他的学费（7万美金）是由民航大学付的，走不走也不是自己可以决定的，而且他完全没有收到国内方面的任何指示和文件告知他被退学了，要他回国...
所以他并没有在意老师们的通知，也没有收拾行李。
但是没想到第二天一早天没亮，教练和助教又来到了宿舍，说现在就要带他去机场，将他遣返！
情急之下，石天舒打电话给他在上海的朋友付白翰（音译：Baihan，Fu）求助，表示现在他的两位老师就在宿舍里要把他带走，并威胁要将他遣返回国。石天舒想让朋友想想办法或者看看能不能联系上国内的学校问问情况。
挂掉电话后，石天舒悄悄打开了手机录音，录下了和教练，助教的对话：
（男人的声音疑似为教练，女人的声音疑似为助教）
男：“你要回家了，带不带行李都要回去”。
女：“如果你不会说英语，你就不能留在这里。你明白由我监护的意思吗？”
“意思是我可以强行把你遣送...如果你想警察带着枪来遣送你，我可以带你去，好不好？你给我马上滚！”，男 “现在美国政府要求你立即离开美国，立即，你明白吗？”
女：“你现在在这是非法的，如果你不跟我们走，你将会被送进监狱！”
英文原文↓
“You’re going home, with or without your luggage,” a man’s voice told Shi, as transcribed by the newspaper.
“If you cannot speak English, you are not going to be able to stay here,” added a woman whose voice alternated between English and Mandarin.
“Do you understand what ‘in my custody’ means?” the man told Shi. “It means I will forcibly remove you … If you want the police to come with guns, I got you on that. Alright? You ass is leaving right now.”
The man continued to curse. He threatened to break Shi’s arm, the Searchlight wrote, and finally told the student:
“The United States government needs you out of this country right now, you understand?”
“You are here illegal, you know that,” added the woman. “If you don’t go with us, you go to jail.”
听完两位老师的威胁，石天舒觉得跟奇怪。一，是自己完全没有收到国内方面的通知。二，自己拿的是合法留学签证（M-1）。三， 自己英文差和停飞跟被遣返回国有啥关系？而且就算是遣返也应该是移民局或者警察来执行吧？
这么想，石天舒就 再次拒绝 了教练和助教的要求。
但没想到的是，等来的是 教练的一顿殴打！最后还强行被两位老师带离了宿舍...
没过多久（早上7:18分），朋友再打石天舒的电话发现已经打不通了...然后就打电话给了石天舒的同学，同学说石天舒已经被带走了。
担心万分的朋友选择了打电话给美国警方报警...
美国警方接到报警后，立即展开了行动，及时赶到机场，在石天舒上飞机之前找到了他们，并当场将两名老师逮捕！并被控以阴谋和绑架罪！
具体，这两名教官为什么要绑架石天舒，警方并没有透露（官方原因）...
虽然每年民航局都为他们提供固定的生源，但是，这所学校嫌弃中国留学生英语差威胁把要把他们遣送回国的事情这也 不是第一次了...
另一名在这所航校的中国留学生张勋毅（音译：Xunyi，Zhang）表示，3个星期前，他也被这所学校的经理威胁过。当时他也是因为英语不好，所以做了一些轻微违规的动作，他们就威胁他说要把他送回国。
去年，这家航校的一名前教员曾 公开嫌弃过中国留学生英文太差...
他说，有一名学生在飞行时就因为误解了教练的指令，导致差点撞上另一驾飞机。
然而，事情可能并不简简单单是因为英语不好而导致的...
据扬子晚报报道，一位认识石天舒的知情人表示 这并不是绑架。
他认为，学校想将航校认为不合格的学员合法送回国，但是采用的方式方法不对。航校应该让国内通知一下他本人，但IASCO的教练脾气火暴，与学生言语间起了冲突，并且做出了强行把学员送上飞机的事情，才引起了轩然大波。
而从当地媒体公布的录音来看，助教一开始就对石天舒说：“接到国内通知，你今天要回去，什么事情我们回国内解决”，似乎IASCO航校已经和该学员的委培机构有过沟通。
该知情人还称，到了单飞训练的阶段，石天舒的教练认为他不具备单飞的资质，即认为他一个人飞行不安全。
如果单飞出了问题，教练需要负责任，所以在这方面严一些无可厚非。而且民航培训本来就有淘汰率。这位知情者说，从录音中可以得知，当晚教练带着护照和一张类似回国证明的东西去找石天舒，一切手续合法。
最后，这位知情人说，飞行员是一个特殊工种，应该更理智，更有情商。如果处理事情的方式很极端，就不太适合民航飞行。
所以，到底最后会是个什么结果呢？
估计已经不重要了吧？
大家好好学习英语，
少吃点瓜。
|
|
发表于 2018-5-29 09:02:06
