妻子在家排行老小。岳父刚开始移居温哥华是与我们居住在一起。我和妻子当时住在素里老大统华附近的一处公寓。素里有两个大统华,人们俗称位于Guildford Town Centre附近的那个为老大统华。
在国内生活了大半辈子,一下子离别故土,远离自己熟悉的生活环境,岳父很是惆怅。在国内,老年人不是跳跳广场舞、下下象棋,就是跟老邻居、老朋友们聊聊天,到哪去也不用子女陪同,想上哪就去哪。可是出国之后,语言不通,文化不同,环境不熟,除了有人在家,几乎整天找不到人聊天,打开电视只有几个有限的中文台能看懂,走在大街上犹如聋子和哑巴,根本听不懂别人说什么,更别说到哪去。再加上岳母刚走,岳父还没有完全从悲痛中走出,内心深感孤独和苦闷,有时竟暗自流泪。