电影欣赏：Primary Colors 风起云涌

逐云行

克林顿总统原来面目大揭密
        美国的政治电影很多，其中1998的Primary Colors绝对可以说是最卖座的政治电影之一。这部叙述美国民主党总统初选提名的故事，完全以克林顿Bill Clinton参选的经历做背景，故事人物呼之欲出。现在美国共和党正在进行热闹的初选，再看这部片，可以对美国政治体系有较深的理解。
        其实当Primary Colors推出时，是以杜撰小说改编为号召﹐作者甚至以无名氏Anonymous为名，完全不想露出身份。原因是，这本书将克林顿夫妇的人格描写的像真的一样：说谎不眨眼；为求目的，不择手段；斩除异己也不留余地。但是写这本书的人身份最后终于被披露，原来是华盛顿一名出名的政治记者，也属于圈内人，就是说，也是一个自由派，民主党支持者。但是他为什么写这样一本书？
        原书作者是当时新闻周刊Newsweek记者克莱恩Joe Klein。他长期跑初选新闻﹐包括1991-2年民主党的初选提名战，因此对克林顿阵营内幕了若指掌。当他的书在1996年出版时﹐因为书中对克林顿有极为负面的描写﹐显然不想被认为有“攻击克林顿”嫌疑，但克林顿本来个性如此，他能怎么写他？
        没想到的是﹐这种匿名身份反而为这本书带来极高的争论及知名度﹐每一个电视节目都在猜测作者是谁。但最奇怪的是﹐没有一位评论是认为这是一本攻击克林顿的书，原因可能因为，大家都知道克林顿的性格，但是都支持他，喜欢他。如果只听评论而不看原著﹐还以为这是一本赞美克林顿及他的手腕的书。相信这是克莱恩意想不到的，因此后来愿意公开身份。(下：John Travolta 与 Emma Thompson分饰克林顿夫妇，足以乱真。)

       

        1991年劳工节﹐克林顿宣布角逐总统提名。当时他是美国五十个州中最小的一个州长﹐因此一般都对他不予看好。不过因为他的努力﹐使他在第一个举行初选(primary)的州新汉普什尔州New Hampshire有相当好的表现﹐才使他能一直冲刺到最后﹐终于获得提名。最后于大选中击败布什(老布什)总统。
        竞选时要招兵买马﹐男主角Henry就因此加盟。亨利这角色可能是书中唯一的杜撰人物。作者暗示他就是黑人民权领袖马丁路德金恩的孙子。因此每个人一见他就说:“当年我和你祖父一起参加过民权游行.”事实上﹐这个角色更像克林顿身边最年轻的顾问﹐原籍希腊的史帝芬诺波洛斯George Stephanopoulos。他曾是1988年民主党总统候选人杜卡卡斯Michael Dukakis 的助理﹐当时败在老布什总统手下。这一次他决定在克林顿身上押宝。做政治策士的﹐最大目标就是押宝成功﹐随着候选人进白宫。后来史帝芬诺波洛斯果然押中﹐两度帮克林顿竞选成功。
        书中的史丹顿州长Jack Stanton 也是来自南方一个很小的州，与克林顿一个模子。他好色﹐竞选时到一个公众图书馆﹐当天就和图书馆员上了床。他极端不诚实﹐会做秀。在图书馆见到一些不识字的黑人陈述他们中年学习识字的经历﹐他也流下泪来﹐说他自己的经历:“我有一个叔父查理﹐他在战场上是英雄。回来后得奖章。政府保送他读大学﹐他未敢接受。后来才知他是不识字﹐一直不好意思说。你们敢承认﹐这就是第一步.”一边说﹐还一边掉泪。亨利在一边十分感动﹐几乎也要掉泪。后来才知﹐整件事是杜撰。而且查理此人与他无血亲关系。在不同场合﹐史丹顿派给他做不同的角色。
        阿肯色州盛传﹐克林顿在做州长时﹐与一个黑人女子有私生子。书中说他是使一个开炸鸡店的黑人老板的女儿有身孕﹐出卖了这个黑人对他的信任。当女子的父亲向他求助时﹐他派亨利去骗了该女子的抽血样本﹐然后用查理的血去医院验血﹐以証明孩子不是他的﹐然后叫那个女子打胎。
        克莱恩写这本书的时候﹐还没有冒出白宫实习生Monica Lewinsky陆文斯基事件。因此作者和当时大多数记者一样﹐对于第一个指証克林顿与她有染的歌星佛劳尔斯Gennifer Flowers不但存疑﹐而且没有好感。但是自陆文斯基事件之后﹐証明克林顿在宝拉‧钟斯Paula Jones的口供中已经承认了﹐的确与佛劳尔斯发生过性关系。自此新闻界才知道过去对佛劳尔斯的态度不公平。
        其实佛劳尔斯拥有她与克林顿间的录音谈话﹐証明他们间的亲蜜关系。但是当时克林顿的策士﹐请了录音专家証明中间经过剪接。事实上是因为录音带过长﹐确是剪短过。克林顿人马就指控她是偷录克林顿用手提电话与人通话时的一句句话﹐加上她自己的声音﹐做成两人通话。结果新闻界居然相信。而Primary Colors中﹐就用的这个解释。还描述克林顿与亨利间的通话﹐如何被佛劳尔斯的律师拿去剪接成他与佛劳尔斯的通话。这是对佛劳尔斯极不公平的指控。(也可能使到民主党人不反对这部电影。)
        事实上﹐只要关心新闻﹐就可以知道这些录音带是真实的。因为克林顿在与佛劳尔斯通话的录音中﹐曾经骂对手之一的纽约州长柯谟Mario Cuomo 是黑手党(行为似mafioso)。录音带公开后﹐他还被迫向柯谟道歉。他怎能一方面说录音带不存在﹐又一方面为录音带上的话跟人道歉﹖这都証明了当初新闻界对他的包庇。
        片中有一名克林顿女助理Libby Holden ( 真人是Betsey Wright﹐专门处理与克林顿过去有露水缘的女人﹐胁迫她们不可出声﹐否则毁灭她们的名誉)。片中，她和亨利试图考验克林顿夫妇的道德观念。他们查出克林顿的一个对手过去曾吸毒﹑及有过同性恋行为。他们希望克林顿不至于用此资料打击对手。没想到克林顿夫妇一见资料就十分兴奋的说要泄露给新闻界。结果这名女助手失望的自杀。
        真实情况是﹐Betsey Wright未自杀。但是克林顿的一名法律顾问佛斯特Vincent Foster却在他当总统后自杀了。佛斯特不但是克林顿童年朋友﹐还是希拉里律师行同事。(传说他与希拉里有超友谊关系)。对于他为什么自杀的原因一直传说纷云﹐一说是因为是因为他一肩承担白水案的责任﹐受不了良心及政治压力而自杀。
        片中﹐亨利一直在良心压迫下希望脱离克林顿阵营﹐最后都因为对克林顿还有一丝幻想而未离去，直到片尾才决定离开。真正的亨利—史帝芬诺波洛斯则在克林顿第二次当选后离去﹐现在在美国ABC电视网做早晨节目，及新闻主播。(下：左起克林顿、希拉里、及亨利。)

       

        原著中﹐希拉里与亨利发生性关系，(相信是基于她与Vincent Foster间的故事所编的)。据说导演是拍了这一段。但是在试片时﹐观众反应不佳﹐(原因是使剧情松散﹐及性格不统一。毕竟亨利太年轻，又是黑人)﹐因此最后是剪去了。也有人说是因为不想太破坏第一夫人的形像而删去了这一段。
        好莱坞与克林顿间一直是水乳交流般的融洽﹐所以当初很多人都不愿投资拍这部电影。但是因为是太好的剧本﹐因此难以割舍。而且许多支持民主党的大明星﹐包括Tom Hanks都不肯主演﹐因为不想加重人们对克林顿不好的印象。后来John Travolta同意演出﹐但他一直强调: “我不会将他演成反派.”
        Primary Colors推出时﹐正值陆文斯基事件传开。Travolta在好莱坞不属于政治动物﹐但是他强烈为克林顿辩护。说: “总统的私生活与我们无关.”还说: 或是“除非是死人﹐才看不出这部电影是捧克林顿的.”
        后来Travolta承认﹐克林顿确实企图收买他。因为Travolta属于科学教派Scientology。过去他曾公开抗议德国将这个教当做邪教﹐禁止其活动。克林顿听说﹐就在Primary Colors开拍之前﹐在华盛顿会见Travolta﹐亲口答应他要帮他争取在德国开禁。不仅如此﹐克林顿还派主管外交的白宫安全顾问伯格Sandy Berger与他见面﹐及负责推动整件事。Travolta后来对记者说: “每个人都说﹐你小心﹐克林顿最会收买人。我就等著看他怎么收买我。结果他一箭就击中要害。因为科学教是我唯一关切的问题.”
        后来Travolta说﹐Primary Colors整个剧本及拍法都是向着克林顿的。这是很奇怪的理论。一部将克林顿描述成骗子﹑色情狂﹑及毫无道德观念的政客的电影﹐如何能使人对他产生好感﹖结果証明Travolta没有错。因为现今的民众注重的不是事实﹐而是印象perception。即使是自己感觉不对的﹐如果每一个人都说是对的﹐观众(百姓)会立即改变立场﹐跟着符合。这和当初原著推出时﹐每个人都认为这本书是捧克林顿的﹐是一样道理。何况美国的主流传媒一直是向着他，帮着他。
        在电影院中﹐有许许多多的小地方显示了克林顿的虚伪﹑做假﹐甚至小丑行为﹐观众都忍不住大笑。但是事后的访问中﹐多数观众表示不影响他们对克林顿的看法。他们说:“因为他是凡人﹐凡人当然都有缺点.”証明了克林顿的功夫没有白做。
        这电影中有很多知名电视人参与演出，而且都演他们自己。包括：CNN的Larry King ，后来转投大众的Geraldo Rivera，笑星Bill Maher等。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=118