电影欣赏：Titanic铁达尼号1953版

+芷+

有关铁达尼号(泰坦尼克号)沉没的电影，拍了不下20部，这一部1953年好莱坞推出的Titanic，是早期电影中比较有大卡司的一部，不过口碑上就比不上英国人在1958年拍的A Night to Remember 冰海沉船，而卖座也无法与1997年的Titanic铁达尼号(泰坦尼克号)相比。
        这部电影有很多地方与1997年那一部很相似，因为都是由一个家庭作为主线，带出铁达尼号沉没的主题。而这个家庭也是杜撰的。但是1953年这一部比较接近事实，不像1997年那一部要在很多细节上都修改，以符合目前的政治气候，制造阶级冲突。而且1997年那一部中有很多台词都与这一部相同，严格说来有抄袭之嫌。
        剧情：
        英国铁达尼号RMS Titanic在2012年四月启航，于英国上流社会是一件大事，很多富商贵贾都以乘坐为身分象征。其中一个贵妇乘客是茱莉亚Julia Sturges，她因为跟丈夫闹意见，决定带着一儿一女乘坐铁达尼号到美国定居。事情给丈夫李察Richard Sturges知道，他就临时去买票要上船。但是船票已经售罄，他只有向一个坐三等舱的家庭买票。对方不肯，他多出了十倍的价钱，说服对方才将男主人的票买到手。对方是一个西班牙移民家庭，想到美国中西部买地开垦，多得了的票钱，可以让他们在美国早几年买到农地。
        上到船上，李察见到妻子及女儿安妮特Annette，及儿子诺曼Norman一起晚餐。十岁的儿子见到他十分开心，但18岁的女儿态度就有保留，妻子则是冷面相向。茱莉亚长期与丈夫不合，主要因为美国出生的她不习惯英国上流社会的严谨生活，决心回到美国密西根州定居，过回一般中产阶级生活。
        船开出英国的港口向美国行驶，头等舱衣香鬓影，餐厅也是佳肴美酒。二等舱的客人也都自己找乐子，经常是有人自弹自唱，大伙就随歌声跳舞。
        安妮特一上船，已经受到几名普渡大学男学生的注意，这些学生都是网球队的，刚结束欧洲的比赛要回美国。其中一个大学生罗杰斯Gifford Rogers 决心追求安妮特，他甚至走岳母路线，打通和茱莉亚的关系。很快连安妮特也对他有好感。
        当安妮特知道母亲的计划是永远不回英国之后，她跟母亲反面，说一等船到美国，她就会搭乘下一班船跟父亲回英国。这时茱莉亚就坚持要带着儿子回美国，李察听了十分气愤，说儿子是他的命根，他不会放弃。这时茱莉亚脱口而出说诺曼根本不是他的儿子。原来她是十年前跟丈夫吵架时，愤而出走时所发生的一夜情的后果。李察听了非常愤怒，同意了将诺曼的扶养权给茱莉亚，同时他几乎立即改变了对儿子的态度，对他十分冷漠，甚至仇视。一向都崇拜父亲的诺曼非常不解。
        在船上有很多活动，诺曼跟父亲参加了父子组的甲板推球游戏，这晚当李察跟几个乘客玩纸牌，诺曼前来提醒他第二天一早十点半要上甲板时，他也怒目相向，诺曼非常伤心地离去。
        这晚船长史密斯Edward J. Smith例行各处巡视，有些志得意满。这时有船员走来向船长提出报告，说海面出现不寻常的数量的冰块，史密斯听了说暂时不用改航道，等早上再说。稍后二副Charles Lightoller也来报告，说电报室接到警告，有其他船只警告他们的航线上有冰山，二副担心铁达尼号的速度太快，船长也说没有问题。原来出发时，货运公司就建议铁达尼号速度应当快些，船长也接受了。
        但这时船上的哨兵水手在浓雾中突然间见到巨大的冰山就在眼前，这时才紧急的拉警报铃声，同时改变航道，但已经来不及了。铁达尼号的船身跟冰山擦身而过，划出一条裂痕，于是船身开始进水。这时船身也出现摇晃，多数乘客都不觉得，但李察就感到不妥，他找到船长，询问有什么事，船长坦白的说遇到冰山，当李察再追问有没有危险时，船长又坦白的说，有沉没的危险。他还对李察说，救生艇只够妇女及儿童，“你知道，我们都可能走不了。”李察回答，是的，这是可能的结局。
        这时船员已经发出警报，通知所有人穿上救生衣到甲板。李察也赶忙回到船舱，叫茱莉亚及儿女们都穿上救生衣到甲板上。在甲板上，李察露出了难得的温情，甚至对茱莉亚也有了和解的态度。这时茱莉亚及女儿才开始意识到事态严重。李察见到妻子及儿女都上了小船，才默默地离去。(下：李察到舱房去，安排妻子及儿女都穿上救生衣。)

       

        后来更多人到甲板，情况更为紧张，更为混乱。当一个老妇人要上船去没有位置时，诺曼不吭一声地跳上甲板，把座位让出来。等茱莉亚发现时，诺曼已经不知去向，她激动得大哭。
        这时李察跑到三等舱的乘客堆里，他认出那个丈夫卖船票给他的妇人及她的几个子女。他赶紧帮忙让那个妇人及她的儿女都上了小船。
        这时诺曼到处找父亲，最后才找到李察。李察见到他为了跟自己在一起，而放弃上救生艇的机会，非常感动。他对诺曼说，从来没有这样为他骄傲过，诺曼也表现出满足的笑容。
        这时船上的乐队继续演奏音乐Danny Boy，这首歌本来就悲，这时更让人难过。当乐队演奏出Nearer， My God， to Thee时，船上每个走不了的人都眼眶含泪一起合唱，包括李察跟诺曼。不久船上的锅炉爆炸，他们都随着沉船掉落水里。
        制作与卡司：
        由剧情可以看出，电影的主题是李察与茱莉亚这一家人，以及其他乘客的故事，片中提及冰山出现的部分，以及由船长起各个船员的反应的细节非常少。这一点是比不上英国在1958年拍的那一部。
        不过因为这电影拍得较早，(是除了默片以外，较早的电影之一。)因此很多内容还是影响了后来的电影。
        电影以女主角芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck挂头牌，饰演她丈夫李察的是Clifton Webb，他演这角色非常称职。他比较著名的电影包括1944年的Laura 罗娜秘史，及1946年的剃刀边缘The Razor’s Edge。
        据说二十世纪大众公司制片人赛纳克Darryl Zanuck最初只是为了自己有合约的演员Clifton Webb找一部大片拍，才找到这个剧本。而年轻的新人Robert Wagner罗伯韦纳当时刚刚加盟大众公司，就由他演那个普渡大学的帅哥。至于芭芭拉史坦惠曾是华纳当家花旦，就更不用说了。所以李察那一家人完全是以男女主角的型度身而写的。而华纳演员中最出色的女性格演员就是Thelma Ritter，所以片中的一位著名女乘客摩莉布朗Molly Brown就由她饰演。
        铁达尼号上有很多商贾，遇害乘客中就有25为百万富翁，但每一部铁达尼号的电影都必然提及的，就是美国富婆摩莉布朗。这部电影中她也是重要角色。除了经常在餐厅出现，与李察玩纸牌，后来她上了第六号小船，还指示大家妇女都一起划船，同时在小船多接纳一些乘客。
        摩莉布朗在铁达尼号沉没后，组织了头等舱的生还者，为二等及三等舱的乘客筹款，帮助他们家属的生计。他的事迹后来被搬上百老汇舞台，成为1960年的舞台剧The Unsinkable Molly Brown(永不沉默的摩莉布朗)，并在1964年搬上银幕，由Debbie Reynolds饰演她这个角色。
        电影剧情比较薄弱，除了李察一家人的情节，唯一有剧情的乘客是一名天主教神父George S. Healey，他因为酗酒被教会除去职务，片中他非常失意，经常酒醉。但在船将沉没时，他却跑到锅炉室去安慰那些跑不出去的工人。这个角色也是杜撰的。
        电影最让人感动的是，最后乐队演奏的音乐，以及最后合唱的那首歌Nearer， My God， to Thee，这首歌平时听到已经让人感动，在看这电影时，相信没有一个人会不流泪。
        到目前没有人可以证明，船上的乐队最后演奏的是这首曲子，虽然有一名生还乘客是这样说。也有人引用乐队领班Wallace Hartley的话说，如果遇到沉船，他就会演奏这首歌。当然这些都是传言。只因为这首曲子特别感人，所以很多人宁愿相信这是事实。
        这电影很多感人处，包括李察送别妻子及儿女上小船时；还有当诺曼找到父亲时，父子两人的言语及表情都让人感动。
        还有好几部铁达尼号电影都用过的剧情是，一个老太太坚决不上小船，要跟丈夫共进退。那一段剧情是真的。
        电影中为人诟病的错误是，铁达尼号的处女航有很多剩余票，特别是头等舱，因此李察无须到处去找人买票。此外这电影拍摄时，铁达尼号沉船还未被打捞，因此电影中不知道沉船时船身断裂为两半。
        罗伯韦纳在这片中非常英俊，演这电影时他22岁，却与当时45岁的芭芭拉史坦惠展开了为期四年的恋情，因为年龄相差太多，因此两人都一直保密，是后来罗伯韦纳在自传中透露的。他说史坦惠是他一生第一个爱过的女人，也是一直爱的女人，他说当时是史坦惠与他断绝来往，因为双方都知道，交往下去也不会有结果。一年后，他就跟19岁的娜妲丽华结婚了，而当时是因为娜妲丽华疯狂的迷恋他，虽然那时候娜妲丽华要比他红。不过罗伯韦纳明显喜欢年纪较大的女人，他宣称与他有过恋情的女星包括：Joan Crawford，Elizabeth Taylor，Joan Collins等。而他与娜妲丽华结婚两次，最后以娜妲丽华意外死于他的游艇告终。(下：罗伯韦纳在电影中与芭芭拉史坦惠的对手戏。他们原来没必要在甲板上有一段对白的，电影这样做似乎要给他们一个机会，演对手戏。)

       

        这电影获得两项金像奖提名，但只获得其中一项：最佳原著剧本。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1092