黑白电影欣赏： The Champ 拳师父子

笑笑佛

这部1931年的电影已经成为经典，故事内容说的是一个崇拜父亲到五体投地的儿子，宁愿放弃荣华富贵，等待做拳师的父亲东山再起。今天的好莱坞是肯定不会再拍这一类感人肺腑的电影了。
        电影中饰演父亲的是华莱斯伯里Wallace Beery，他参与演出的电影达到250部，包括：Grand Hotel(1932 大饭店)，及Treasure Island (1934 金银岛)等。其中半数是默片。而这一部电影使他得到一生中唯一的最佳男主角金像奖。隶属米高梅的Beery有很长一段时间是全世界薪酬最高影星，因为与米高梅的合约中写明，他的薪水必须比当时薪水最高的演员再多出一块钱。
        饰演儿子的贾基古柏Jackie Cooper当时不到九岁，这一年是他发迹的一年，但却拍了两部代表作，其中Skippy更使他获得奥斯卡最佳男主角金像奖提名，也是第一次获得提名的童星。其实很多现代影迷都可能知道他，因为他演电影直到1989年，参与演出的电影包括“超人”Superman第一集到第四集。此外他也参与电影及电视的导演及制作。
        这电影除了Beery获得奥斯卡最佳男主角外，主要编剧Frances Marion也获得最佳故事奖。此外还获得最佳电影的提名。
        剧情：
        电影男主人翁叫做安迪Andy Purcell，不过很多人叫他的绰号Champ，因为他一度是世界拳王。但是现在他因为酗酒，好赌，一蹶不振。妻子早已经离开他，只有一个八岁的儿子丁克Dink跟着他。两人住在墨西哥一个贫民区。虽然生活环境恶劣，但是儿子一心一意认为父亲会东山再起，重振光辉。安迪自己也经常向经纪人说，要他们安排一场拳赛，他相信自己一定能够击败对方，恢复拳王的身分。只是说完后他就再度酗酒，或是去赌博，完全没有机会开始长期的训练计划。
        丁克对于父亲一再食言也十分失望，但他从来没有放弃对父亲的爱，对父亲的期望。八岁的丁克反过来成为父亲的家长。

       

        但安迪对儿子的爱也是真的。一次他连续几天赌博都赢了，他记得曾经承诺儿子给他买一匹马，就买了一匹马给儿子，丁克开心得不得了。他为马匹取名Little Champ小拳王。他每天都跟那马匹玩，而且决定让牠参加赛马。赛马的那天，安迪和丁克都去了，他们的马本来跑得不错，但跑到中途“小拳王”却跌了一跤，跑输了。丁克失望的哭了。
        但是在马场，一个贵妇对丁克非常关注。这妇人琳达Linda先见到自己的前夫安迪，她见到安迪与丁克似一对父子，就知道安迪身边的小男孩是自己的儿子。琳达现在已婚，丈夫东尼Tony事业非常成功，她见到丁克之后，立即希望将他带回身边，照顾他。安迪当然不舍，但是想到自己正缺钱，同意以一百元代价让儿子去见琳达一面。
        那天丁克穿着整齐的小西装，由父亲跟他的好友，也是他的经纪人一起送他到母亲家。在母亲家他见到母亲跟东尼生的妹妹，母亲对他也嘘寒问暖。谈话中他对母亲说，父亲过去是拳王，不过现在会酗酒，也赌博，他每天在家里等父亲回家。多数时间父亲去赌博时，还会带着他，而且他也没有上学。母亲听了很心痛，就对他说自己是他母亲，希望他能跟母亲一起住，她会让他去读书，过正常生活。丁克立刻就拒绝了，他说自己不会离开父亲。
        但琳达没有放弃，他要丈夫去看安迪及儿子，东尼去了却发现安迪又在赌钱，而丁克就在赌场里的一个长桌子上睡觉。东尼立刻去劝安迪，说他这样不是一个称职的父亲，叫他给儿子一个机会，不要耽误他的一生。安迪也知道他自己这样不对，而且那一晚他又输了五百元，这一次他必须将儿子的马匹卖了，才能过关。
        第二天，儿子跟一群朋友去看他的马时，发现小拳王已经不在马厩里。他问了父亲，才知道父亲又输了钱，他非常失望，回家也忍不住哭。父亲哄他说，将来一定会再赢回来。这时安迪被逼去向琳达借钱，借了五百元，一方面还赌债，一方面将那匹马赎了回来。
        但是没想到这时安迪却被警察逮捕，因为有人说他在赌博时使用假的骰子，又打人。丁克到监狱去看父亲，劝父亲不要再赌钱，也不要酗酒，这时安迪才决定要让儿子去跟母亲住。但是丁克知道了，坚持不肯去，他哭着说：“我不要离开你，我要长大像你一样，做一个拳王。”
        安迪知道自己不是一个好父亲，他坚持要丁克去跟母亲，他甚至打丁克，逼着他走。丁克哭着去见母亲，虽然母亲跟Tony对他非常好，但他却挂著父亲。在回纽约的火车上，琳达照顾丁克在卧舖睡好后，他却偷偷起身，跳下火车逃回父亲的家。
        安迪见到儿子回来十分高兴，丁克也见到父亲安排好了一项拳赛，正在练习，而且也不再饮酒及赌博，他相信父亲很快会重振声威。安迪也声言要取得胜利，除了赢得一万元奖金，还会为儿子赎回小拳王。
        不过多年的不正常生活，安迪的身体已经不如以往。这一场拳赛安迪打得十分辛苦，好几度被对方打倒在地，丁克在场边见到他受了伤，好几次劝他认输，但是他咬著牙再度起身，最后他赢了，但已经筋疲力尽。
        回到更衣室，医生为他检查之后，说他的伤势太重，但是他见到儿子欢呼的样子，他微笑的对儿子说：“现在你可以为父亲骄傲了？不要哭，挺起身。”然后就瞑目了。
        丁克无法遏止悲伤，一直哭喊：我要拳王！，我要拳王！没有一个人能让他静下来。这时琳达走进，丁克见到她，哭喊叫着“妈妈”，跑过去被妈妈搂着。他说:“妈，The Champ死了，妈妈。”最后他被妈妈抱出房间。
        制作与卡司：
        这是一部赚人眼泪的电影，那种让人心动的父子感情，现在的电影公司肯定是不会再拍的了。现代的电影讲究的是色情暴力，能怎么出位就怎么出位，真实人们的正面的感情，早已经不再是电影及文学的材料。(下：拍摄现场)

       

        据说这剧本是编剧Frances Marion专门为Wallace Beery华莱斯伯里写的剧本，因为一直演默片的他在有声片出现后，一蹶不振，但前一年突然在以The Big House及Min and Bill重振声威。该片导演King Vidor也喜欢这剧本，认为是表扬传统的家庭伦理观念，以及人生有希望的结局，(难得)。
        虽然Beery与Jackie Cooper贾基古柏的表现让人感动，但是他们私下感情却不好，有可能是Beery认为Cooper的表现太好因此会抢他的锋头，Cooper也说Beery忌妒他的戏份。Beery在拍完之后声言不再与Cooper合作，但是抵不过好的剧本，及名与利，他们后来又合作多次，包括1934年的金银岛The Treasure Island。
        值得一提的是，瘦皮猴Frank Sinatra法兰克辛纳屈在1959年推出的一部电影A Hole in the Head (合家欢)，剧本的故事跟这一部非常相似。辛纳屈演的父亲也是一个经常失败的男人，他的儿子则一心一意相信他。不同的是他是一个鳏夫，而有一个有钱的哥哥帮助他，而且结局是喜剧。因为电影取材自一部百老汇舞台剧，因此很少人将两部电影联想到一起。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1081