BC省长贺谨证实患癌：副省长代为出席所有会议

绷直一道弯

11月4日，BC省长贺谨（John Horgan）办公室发表声明指出，贺谨上周接受喉咙肿块活检手术，经化验后证实该肿块发生癌变。
贺谨说，上星期的手术和切片检查(biopsy)成功，对他获取医疗团队的支持，表示感谢。
贺谨办公室在声明指，医生对他的病情发展有乐观的预测，预期他将可全面康复。他将会接受放疗，并预计在12月底完成。
贺谨说：“我希望能早日康复，我在治疗期间将继续以线上形式参与简报会及其他重要会议，范和富（Mike Farnworth）和其他内阁厅长将会代我参加。”
他同时期待在新的一年可以重返省议会。

120009gfh1ciwi25e.jpg

加拿大总理特鲁多也为贺谨送上慰问、祝福和支持——

120010mmuvejtlc45.jpg

“听到这个消息，我很难过，但我知道你一定会以勇气和决心面对挑战！我和苏菲还有全加拿大人民会在这里为你加油的！”
上周，贺谨说：“当我发现颈部出现一个肿块后便向医生求诊，过去几个星期接受了多个测试。这些测试显示我的喉咙出现增生的情况，需要进行手术。”
他出于谨慎起见，委任公安及法务厅长范和富（Mike Farnworth）为副省长。
他说，“范和富自30年前当选进入省议会至今，他对公共服务的贡献大家有目共睹，因而获得各方人士的尊重。范和富将会在有需要时给予支持，但我会继续履行我所有的职务，作为省长、行政议会首长，以及联邦议会 (Council of the Federation )的现任主席。”

120010dvev1lyf0lh.jpg

目前，贺谨还不打算辞去省长职务。当被问及是否担心这会影响他完成任期的能力时，贺谨开玩笑说：“我担心这可能会影响我短期内的说话能力，但我太太Ellie应该会感到挺欣慰的。”
贺谨提醒省民，请不要拖延，如果你发生了一些状况，请尽快看医生，或到紧急医疗中心作身体检查。
贺谨在声明中再次感谢出色的医疗团队提供的所有支持，同时感谢所有送上祝福的人，能够给与他支持和力量，让他谦卑。

12001014jqjpooejv.jpg

这不是贺谨第一次疑似罹癌。62岁的贺谨于2008年接受了膀胱癌的手术和治疗康复。
2018年，贺谨的兄弟因罹患癌症去世。
癌症及时发现对于治疗可以说是至关重要。咽喉癌通常有五大症状，希望大家引起重视：
一、声音嘶哑
声音嘶哑是声带癌最早出现的症状。多为持久性并逐步加重，声门型喉癌早期症状不显着，而声音嘶哑则为较晚期的症状。由于肿瘤长在声带上，故早期就容易引起声音嘶哑的症状。对于年龄超过40岁，声音嘶哑超过1个月的患者，建议及早到医院就诊，排查喉癌。
二、咽喉部异物感、梗阻感、疼痛
上述症状反复1个月以上的人群且年龄在50岁以上，需要警惕患咽喉癌的风险。咽喉部异物感、梗阻感、疼痛常为声门型癌比较早期出现的症状，在癌破溃后出现咽喉部疼痛，有时放射到同侧耳内为较晚期出现的症状。经两周左右规范治疗还不缓解，要警惕恶性肿瘤，因为肿瘤形成的黏膜溃疡会引起疼痛。

120010vkchxyzpdt2.jpg

三、咳嗽和痰中带血、血丝痰
痰里见少量血丝，特别是清晨的第一口痰，要高度警惕咽喉癌变的风险。
四、吞咽障碍，呼吸困难
据悉，大约60~70%的咽喉癌病人，特别是非声门型的喉癌患者，很多都是这个时候才就诊，往往发现癌肿已届晚期，说明癌已发展到堵塞喉腔。治疗的价值和疗效大打折扣。
五、颈部肿块
咽喉癌特别是声门型喉癌较容易发生颈部淋巴结转移，形成颈部肿块。部分患者往往以颈部肿块为首发症状甚至是唯一的症状就诊。如果出现颈部肿块而未及时就医往往贻误诊疗时机，影响治疗效果。