移民官死板审核申请 险些害死中国留学生移民

chiffre

20160815_14712822541024.jpg

　　联邦移民部常说要加快移民申请审判程序，但若遇上一些照本宣科，一成不变的移民部官员，非但未能加快移民审批，反而横生枝节，造成"寃案"错判。
　　一名中国留学生毕业后找到一份不错的工作，并晋身管理阶层，从业1年多以后申请"加拿大经验类别"移民。虽然他做的职业是该类移民中规定的一种，但是他本人申请和关键的僱主推荐信中，因没采用移民部规定字眼，就被认为不符合要求，拒绝其永久居民的申请。
　　申请人为此上诉，获得法官支持。法官退回资料，并要求另外委派一名移民官再行评估。
　　这名26岁的中国学生，2007年11月来加拿大读书，到2011年5月，拿到安省一个小城市某间学院一个为期2年的工商课程毕业证书。
　　毕业之后，他获得工作许可，并在一间旅游公司找到工作。这间公司主要安排中国客人到加拿大旅游。他最初的工作是"预订服务"。到2013年，他被提升为预定服务部的组长。他不但拥有"旅游谘询和管理"人的资格，也获得安省旅游行业协会认证。
　　这人在2014年开始申请"加拿大经验类别"移民。他申请的项目是"食宿、旅游、观光和相关服务管工(supervisors)"。在他的申请资料中，有一份公司总裁的推荐信。这封信形容了他的一些工作内容，包括﹕负责向酒店、汽车公司和餐馆预订服务﹔和各部门负责人一起制定每个类别旅游者的游玩计划﹔与业内合作者进行谈判等。
　　移民官在审议其资料后拒绝了他的申请。原因是对申请人评估时发现，他的推荐信中，没有移民部相关规定的一些字眼，比如"分配和检查员工的工作"，因此不符合申请管工的经验类别。
　　但这位申请人向法官上诉时提出，推荐信表明，他是"负责预订"服务，因此他无疑是一名管工。移民官只盯住字眼，而没有着眼他工作的实质，因此其决定不合理。
　　法官经过审议发现，申请人在其资料中表明，他是一名"预订管工"，"管理和协调做各种预订的员工的工作"﹔而且推荐信中还提及，他对做预订工作的员工提供培训，那更明确的表明他是一名管工了。
　　法官认为，一个人做了相应的工作，但仅仅因为在申请时没有使用官方相同的字眼，就被拒绝申请，是不应该。因此，移民官在对这项申请的评估中，是犯了错误。法官决定接受申请人司法覆核的要求。发回移民部重估。