老电影欣赏The Whole Town‘s Talking

火龍兒

这是1935年由哥伦比亚公司推出的黑白喜剧，片名非常的不贴切，中文名“真假盗魁”反而有些道理。我想要是一开始片名更贴切，会更流传。(英国当时用的片名Passport to Fame也差强人意。)
导演是约翰福特John Ford，我想是电影拍得好的原因之一，男主角爱德华G. 鲁宾森Edward G. Robinson也无懈可击，确是一流演员。女主角是介绍多次的珍亚瑟Jean Arthur，她的演技及外型都非常贴近女主角身份。
剧情可以说非常复杂，多次出现让人意想不到的回旋。
剧情：
男主人翁亚瑟‧钟斯Arthur Ferguson Jones是一间广告公司的小职员，每天过著刻板的生活，生性谦卑，都因为职位低微。他喜欢公司里一个女同事薇玛Wilhelmina Clark，但因为自己貌不出众，身份又低，只能暗恋。
一天他在公司忙着时，报纸上出现杀人盗匪曼能"Killer" Mannion的相片，当时薇玛见到就发现，曼能的样子跟钟斯一模一样，公司同事大伙嘲笑了一阵也就算了。
下班时，薇玛在咖啡室撞见钟斯，两人闲聊才知道钟斯闲时爱写文章，志愿是到上海一类的地方，找灵感。但隔壁桌一个男人见到钟斯认为他就是曼能，立即报警，一时涌来几十个警员，很大阵仗的将钟斯捉去，连薇玛也被捉到警局，分别向两人问话。
虽然钟斯坚持自己不是曼能，但因为太像了，没人信他。他公司高层被请来，也说不认得他，(因为他职衔太低)。过了几个小时，真的曼能又打劫一间银行，加上警方查出钟斯的指纹不对，终于相信他，将他及薇玛都放了。但警方知道他将来会有麻烦，出了一封信，证明他不是曼能，要他随身带着。
钟斯回到公司，那个原来在警局说不认识他的大老板卡本特J. G. Carpenter召见他，他以为自己要被开除，去了才知老板的朋友认为他是新闻人物，要他为报纸写文章，还请他抽雪茄及喝威士忌，还加他薪水。他醉熏熏的回到家，还没兴奋完呢，就发现有人在等他，原来是那个真的杀人魔曼能和他几个手下都在他家里。(下: 他回到家，见到曼能正在等他。)

老电影欣赏The Whole Town‘s Talking

曼能一见他的畏畏缩缩模样，就决定利用他。曼能对他说，要他照常上班，但他就要住在他家。同时将他那封信也拿去了，这样曼能就可以光明正大的出入，不怕被警察捉。
钟斯回到公司也不敢跟人说，每天惊恐度日。但第二天，警方就对他说，曼能仍在作案，因此他只有在监狱最安全，就派两名警员跟他回家，取了行李到监狱去住。他怕警察发现曼能在他家里，就坚持自己上楼。但曼能却利用机会跟他掉包，自己跟着警察去监狱了。钟斯就被綑绑在一个密室。而薇玛因为亲自到钟斯家去送他的薪水，也被曼能綑绑了。
曼能到了监狱，开始向旧的仇家报仇，杀了一个人之外又杀了一个护送他出狱的司机。这时警察才知被掉包。曼能回到钟斯的家，将钟斯放了，但却要他化粧，帮他将一笔钱存入国家银行，做为给母亲的生活费。钟斯很为他的孝心感动，同意帮他忙。其实曼能的计谋是，通知警察曼能会去银行打劫，这样假曼能死掉之后，警察会以为真的曼能死了，他从此就可以自由了。
警察得到曼能发出的线报，大批警员涌到国家银行，准备“曼能”一进银行大门，就将他乱枪打死。但钟斯到了银行门口才发现，他将钱留在家里忘了带，因此又折回头。他回到家里时，几个曼能的手下以为他是真的曼能迎接他，谈话间他才知道自己中计，曼能不过是要藉警察之手杀死他。这时真的曼能进来时，手下以为他是钟斯，就在钟斯指示下，将他射杀了。(下: 男女主角。)

老电影欣赏The Whole Town‘s Talking

稍后警察也赶到，将一伙人都捉了。而钟斯就领取了两万五千元悬赏，他并且和薇玛一起到上海去了。
制作与卡司：
这电影是哥伦比亚公司拍的，而爱德华鲁宾森属于华纳，当时鲁宾森厌倦于拍警匪片中的歹徒，因此很高兴被借出饰演这角色。而他演那个非常谦卑的钟斯非常取信。他被警察骚扰了大半天，却一直对警察说谢谢，不好意思，打搅你们了。连对那杀人魔曼能，他都一再道歉。另一方面，他饰演曼能时，就一脸杀气，像他以前演的警匪片中的角色。所以说他的演技真没话说。他也因为此片证实戏路广泛，真正登上了明星的地位。
珍亚瑟舞台演员出生，由默片开始演过几十部电影，与导演卡普拉Frank Capra 合作后星运直上，演过很多部经典电影，包括：卡普拉的三部作品：1936年的 Mr. Deeds Goes to Town、1938年的 You Can’t Take it with You 浮生若梦、及1939年的 Mr. Smith Goes to Washington华府风云、而她在1953年拍的最后一部电影 原野奇侠Shane  也是西部电影的经典。她一生敬业，很少花边新闻，鲁宾森在自传中就说，与珍亚瑟合作是最愉快的经验。这句话不仅证实了珍亚瑟的性格及敬业精神，也显示了不是每一个女明星都那么随和及专业。
主要演员表:
爱德华G. 鲁宾森Edward G. Robinson 饰钟斯Arthur Ferguson Jones
爱德华G. 鲁宾森Edward G. Robinson 兼饰曼能 "Killer" Mannion
珍亚瑟Jean Arthur 饰薇玛Wilhelmina Clark
Arthur Hohl 饰警探Sergeant Boyle
Arthur Byron 饰地方检察官Spencer
Etienne Giaradot 饰上司Seaver
Donald Meek 饰告密者Hoyt
Paul Harvey 饰高层J. G. Carpenter
原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=893