老电影欣赏：The Wrong Man 伸冤记

成就未来6

这是名导演希区考克(Alfred Hitchcock) 1956年为华纳公司导演的film noir之一，故事是基于真实人物的经历改编的，原著The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero，说的就是一个人因为被目击证人错认，冤枉入狱，甚至几乎家破人亡的后果。
        男女主角是亨利方达Henry Fonda及薇拉迈尔丝Vera Miles，希区考克拍过的错认身份的电影非常多，包括 The 39 Steps “39步”(1939)，Saboteur (1942)，北西北North by Northwest，不过最令人同情是这部电影的主角，更因为是真事改编。此外也是希区考克少有的，按照实事拍的电影，很少加油添醋。他甚至在片头亲口说，这电影里每一句话都是真的。以剧情来说，是一部非常平实的电影，不像是希区考克的作品。
        剧情：
        男主角曼尼Manny Balestrero在纽约著名的夜总会Stork Club里任音乐师。他人很本份，每晚表演完一定立即回家。虽然有固定工作，但收入不多，一直是捉襟见肘。
        这时他的妻子罗丝Rose必须拔智慧齿，手术费是三百元，在当时是不小数字，而他没有这笔钱。较早时，他已经向自己的人寿保险借过钱，因此不能再借，但他还是想再试一次，就去人寿保险公司，商量可不可以用人寿保险来贷款。
        但是到了保险公司，那名女职员立即认出他来，说他就是曾经前来这公司打劫两次的劫匪。女职员没出声，但立即通知了警察，随即他就被警察捉了。
        他一直向警察说，他必须打个电话通知妻子，因为他每天都是这时回家，但警察不允许。也没告诉他为什么逮捕他。警察只是带他先后到一间酒舖，一间外卖店，叫他进去走了两圈，他一些头绪都没有，但是警察的目的是让里面的店员看看他，指认他是否那名劫匪。
        不幸的是，那几个店员都确认他就是那劫匪。
        因此警察将他带回警局，这时又要他写几个字，原来是要比对那劫匪在打劫时写的字条。不幸的是，他又将抽屉drawer这字，误写成draw，与那劫匪犯的错一样，因此警察更不放他走了。

       

        曼尼的妻子在家非常焦急，因为丈夫从来都不会迟回家而不打电话。她四处求助，结果丈夫的姐夫为他找到一名相熟律师，希望他能帮忙让丈夫保释，或是至少能与家人见面。
        曼尼在监狱住了一晚，第二天，警察又要他与另外几个人一起lineup 列队，让那些目击证人由玻璃窗口望进去，决定那一个是劫匪，结果几个证人又一致的指出他来。他这一次是洗不清了，警察正式起诉他打劫罪名。
        妻子那边就请了律师，为他打官司，但这时连一些亲朋都以为他有嫌疑，只有母亲及妻子就忠贞不二的相信他。
        律师为他的案子找证据，他们发现，警方说的第一件打劫案发生时，他和家人正在度假。于是他们到那个度假区的旅馆，找出当时见过他们并一起玩牌的三个客人。千辛万苦找到其中两人，却发现他们已经过世，而另一个就不知去向。
        这时罗丝开始灰心，她感到极端绝望。丈夫的收入没有了，不仅生活无著，孩子在学校也遭人白眼。罗丝开始有反常的行为，她认为丈夫的不幸都是自己的责任，她是为自己的手术才会去借钱，才会被误会。婆婆见她精神异常，最终安排送进到精神病院。(下:妻子开始心神不宁。)

       

        案子审讯时，出现技术问题，一名陪审团员因为对证人的证词感到不耐烦，说了一句不该说的话，因此法官宣布mistrial，全案要重审。
        等待重审期间，曼尼无法工作，妻子又住在精神病院。他几次到医院探视妻子，妻子都对他视而不见，使他非常难过。几乎对人生绝望。幸好母亲继续鼓励他，并叫他祈祷。
        光明终于来到，就在此时真的劫匪又去打劫，并且在犯案时被捕。警方通知他这好消息，他前往警局时见到那个劫匪，果然是跟自己长得很像。他感到十分无奈。他也见到那位当时指证她的保险公司职员，对方并没有道歉的意思。
        他立即去医院，要将好消息通知妻子，但罗丝仍然没有反应。他漠然离去。不过在电影结束时，银幕上的字幕就告诉观众，罗丝终于在两年后痊愈了。
        制作与卡司：
        这是真人真事改编的故事，曼尼与妻子罗丝Rose Balestrero后来搬到佛罗里达州，妻子在1982年72岁时去世，而曼尼就在妻子去世后搬到北卡罗莱那州，于88岁时去世。
        片中的律师奥康纳O’Connor当时是纽约州的参议员，后来当选州检察官，及上诉法庭法官。
        前面说这电影不似希区考克的电影，比较平实，我反倒认为更能接受，因为很多希区考克的电影太多堆砌，也经常过份牵强。
        曼尼在片中是吹小喇叭的，因此全片配音有爵士味道。电影的外景部份都是在纽约拍的，如Stork Club，他常出入的Jackson Heights，及Roosevelt Avenue Station，法院，监狱等，熟悉纽约市的可以回顾当年的纽约，真是与现在变化太大了。
        亨利方达演的曼尼非常取信于人，他就像一个平实的打工阶级，虽然是乐师，也一些浮华习气都没有。演妻子的薇拉迈尔丝Vera Miles也非常优异，这虽然只是她第五部片，已经可圈可点。她后来参与的：搜索者The Searchers(1956)、惊魂记Psycho(1960)、The Man Who Shot Liberty Valance(1961)、都令人留下好感。她没有更红只能说星运不济。据说原来希区考克想用她主演 Vertigo 迷魂记 (1958) ，但她却怀孕了，使到希区考克失去胃口。(这是希区考克自己的话，他说：“正当我们要把她捧红时，她有了身孕，这就断了节奏。我就失去兴趣了。”但迈尔丝自己说，她一直都不是希区考克喜欢的那一型，不够性感。不过后来他还是在惊魂记中用了她。)
        主要演员表：
        亨利方达Henry Fonda 饰曼尼Manny Balestrero
        薇拉迈尔丝Vera Miles 饰妻子罗丝Rose Balestrero
        Anthony Quayle 饰律师Frank O’Connor
        Charles Cooper 饰警官Det. Matthews
        Esther Minciotti 饰母亲Mama Balestrero
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=839