好莱坞电影欣赏：The Lake House

。p[[p

这是2006年推出的，好莱坞俊男Keanu Reeves基亚奴瑞夫斯(基努李维)，跟美女Sandra Bullock珊德拉布洛克合作的一部浪漫电影。也是他们继Speed (1994) 之后的另一次合作。他们俩看起来还是天生一对。
        亚洲人可能都知道，这电影剧本来自韩国电影“触不到的恋人”(Il Mare 2000年)，美国华纳公司买来了剧本，改编后推出。难怪我看时觉得非常浪漫，但外国影评就很差。西方人太过理性化，理解不到那种复杂的时空穿越。事实是，剧情是非常的不合逻辑，所以不能当做现实剧来看。就像仙德丽拉故事一样，你不能用理性解释每一个细节。
        电影(中文译名：跳越时空的情书)，除了故事中男女的时空差了两年，同时他们用信件沟通之外，其他细节都做了改动。男女主角的职业，他们的背景都与原著不同。
        好莱坞拍过很多时空跳跃的电影，包括 Back to the Future 回到未来 前后三集，The Time Machine (1960及2002拍过两次)，及2001年的Kate and Leopold (穿越时空爱上你)，只有“回到未来”算是成功。
        剧情：
        剧情非常复杂，与其他穿越时空电影不同的是，两个时段同时发生，因此比较复杂。
        女主角凯特Kate是个医生，为了她在芝加哥医院的工作，搬离了位于威斯康辛州Madison一个湖边的一间布满了玻璃窗的小别墅，搬到芝加哥城里的一栋公寓。临走时，她在信箱留了一封信，希望下任屋主会将邮局没转的信转寄给她，还留了新地址。信尾她说：别怪我小木桥上的狗爪子印，因为我来时就有了。
        信尾的时间她写的是2006年。
        新屋主搬来了，他是一个建筑师(艾力克斯Alex Wyler)，见到信觉得奇怪，因为现在是2004年，而且小木桥上也没有狗爪子印。
        第二天他为旧木桥油漆时，他的够杰克Jack跑过去，留下了爪子印，他更感到奇怪。他就留了封信在信箱里，问她为什么知道会有爪印子。
        更奇怪的是，他放在信箱的信，一转身就被取走了，而他并没有见到取信的人。
        凯特有个律师男朋友摩根Morgan Price，他很想跟凯特结婚，但凯特对他没有那种心动的感觉，与他若即若离。
        2006年的情人节，凯特跟母亲在芝加哥市区的戴利广场Daley Plaza吃午餐，就在这时旁边发生车祸，一个男人被巴士撞倒，做为医生她本能的冲到现场，但那男人被送到医院后死亡。她心情很差，去到小屋发现信箱里有一封信。
        他们持续通信，那信箱有一个自动装置，当有人取信时，信箱上的小红旗会倒下。她和艾力克斯都见到过小红旗倒下，信就消失了，但见不到有人取信。
        通过几次信，他们发现两个人的时间差了整整两年，但知道两人生活空间相近。(威斯康辛的Madison与芝加哥之间只隔不到150英里，开车两个多小时可到。)过去凯特住威斯康辛州，在芝加哥工作，每天坐火车往返。现在艾力克斯住威斯康辛，在芝加哥通勤上班。
        一次凯特说，既然他生活在两年前，而她刚好在两年前遗失了一本小说(Jane Austen的Persuasion)在火车站，说如果他见到可以还给她，结果两人谈到这本书。凯特对于书中的主线：一对恋人在第一次失去机会后，一方仍不放弃，最终可以结合，非常同意。
        艾力克斯去到她说的火车站，见到了那本书，还依稀见到火车上的凯特，见到车窗内她的棕色头发，但他没有对她说，只说会亲自将那本书交还给她。
        另一次，艾力克斯留了一张做了标志的芝加哥地图，建议凯特，依照他提供的路线图，环游芝加哥的几个著名建筑地标，他还在一面墙上写着：多谢妳凯特，跟我一起度过这一个星期六。他们就这样没有见面的心灵相通。
        他们都知道对方养了狗，艾力克斯也知道凯特有个叫摩根的男友。一天他在芝加哥去工地时，他的狗引领他到附近的一间房屋，见到一个男人在搬东西，他去帮忙。那男人说自己叫摩根，他的女友凯特今天过生日，他在为她筹备surprise party。他又说女友也有一只叫杰克的狗。艾力克斯知道当天是凯特的生日，因此他很肯定，眼前的男人就是凯特的男友。因此他答应摩根，晚上会去参加生日派对。
        在派对中，艾力克斯见到凯特，他特意找她谈话，发现她就是自己通信的凯特，但他没有说穿。他还特意跟她跳了一枝舞，最后两个人情不自禁的接吻，并且被摩根见到了。之后艾力克斯告别。之后在通信时，他说他们其实已经见了面。在他来说他们刚刚见过面，但凯特就模糊的记得两年前生日时，有这么一回事。(下: 生日派对两人见面。)

       

        不久后他们终于决定，应当真正的见一次面，艾力克斯在一间意大利餐厅订了位，时间是2007年三月，在艾力克斯来说是两年后，在凯特来说就是明天。凯特穿得很漂亮的到了餐厅，但等了一晚艾力克斯都没出现。凯特很不开心，但艾力克斯听说自己失约也感困惑，他认为中间有什么误会发生。
        凯建议两人停止通信，她还提起一年前情人节发生的那次车祸，认为人生无常。艾力克斯也决定离开小屋，还将锁匙交给摩根，他说:凯特会喜欢的。并将那只狗也留给了凯特。
        之后凯特落寞的跟摩根同居了，一天晚上，她觉得卧室的木板有些松，她板开一片木板，发现自己遗失的那本小说，被人小心的用塑胶布包著，放在那里。她打开书，里面有她提过的那一段的地方，压着一朵玫瑰，她知道自己爱上了他。
        过了快要一年，2008年的情人节，(艾力克斯的2006年)，艾力克斯听弟弟说今天是情人节，他就赶回到湖边小屋。而这一天，凯特就和摩根到一间建筑师楼，去讨论她买的一间新屋的建筑设计图。当她要离开时，发现墙上的一幅画，画的就是她曾住过的威斯康辛的湖边小屋，她问是谁画的，那个年轻人说是他哥哥画的，她问他哥哥是谁，他说是艾力克斯韦勒，但他不幸已经过世。而且是两年前今日死的。凯特听了大惊，他知道那人就是艾力克斯。也明白了为什么那天艾力克斯没有赴约，原来他在赴约途中失事撞死。
        她急急赶到湖边，她要送信给艾力克斯，叫他那天别去戴利广场。她飞驶到湖边小屋，急忙写了一封警告信，将信放到信箱，祈求艾力克斯会收到信。她在信中说，她爱上了他，但希望他两年内都别找她，等(他的)两年后，两人到别墅见面。
        之后她在别墅等艾力克斯，她等了许久都没见到艾力克斯，她担心艾力克斯没收到信，因此被撞死了。
        事实是，艾力克斯收到了信，他没去找凯特。情人节那天他在戴利广场，远远望见凯特跟母亲一起吃三明治，他没有步下行人道，躲过了车祸，含笑离去。
        凯特随即见到信箱的红旗倒下，信被取走了，过了没多久，艾力克斯的淡绿色卡车出现，她见到艾力克斯走下卡车，她问他:“你终于等了…”两人终于见面，拥抱。(下: 最后一景，两人走向小屋。)

       

        制作与卡司：
        这电影很多街景都在芝加哥实地拍摄，那间别墅小屋是在芝加哥附近的一个小湖边特别盖的，不过电影拍完就拆了，非常可惜。
        电影中，艾力克斯有个父亲，是著名加拿大演员Christopher Plummer (Sound of Music男主角)饰演。他与父亲关系紧张，父亲也是建筑师，那湖边小屋就是他设计的。电影中他父亲去世，也影响了他的心情。
        前面说过电影很复杂，很多地方不能理解。比如说他们订了约会的日子是三月的一天，但又强调那是情人节，他失约了。我就没弄懂。很多影评人用更理性的角度来分析，就更不理解。他们说，两方的时间相差两年，那男方没理由不询问两年后的股市如何，他可以投资赚大钱。甚至对于两年后谁当选美国总统都没兴趣知道。事实是，这电影有很重的亚洲偶像剧的影子，所以剧中人根本是不食人间烟火那一类，西方人是很难懂。有影评人用Chick Flick 来形容，表示是小女生看的电影。
        电影卖座不算差，但也不算太好，推出时是第四位，以他们两位巨星而言不是太理想。一些网络甚至推选为史上最差电影，但就受到少男少女的喜爱，全球卖座也达到一亿美金以上。
        我没看过原本的韩国电影，不过知道他们最后没有在一起，甚至一直没有真正见过面，更无身体接触。也许那是另一种感觉。但对于好莱坞，完满的结局是有必要的，无谓让大家感到遗憾。
        女主角Sandra Bullock靠Speed一片成名，她不是大美女型，因此演这电影更真实。她也不在乎穿得非常家常，非常朴实，不在乎显示自己偏肥腰身，难怪她有这样多忠实影迷。男主角基努李维比在Speed中更具成熟美，他的血统复杂(包括中国血统)，让他有说不出的与众不同的气质。(下: 海报上两人绝美面孔。)

       

        主要演职员表：
        导演：Alejandro Agresti
        基努李维Keanu Reeves 饰艾力克斯Alex Wyler
        珊德拉布洛克Sandra Bullock 饰凯特Kate Forster
        克里斯多夫克蓝玛Christopher Plummer 饰父亲Simon Wyler
        Ebon Moss-Bachrach 饰艾力克斯弟弟Henry Wyler
        Dylan Walsh 饰摩根Morgan Price
        Willeke van Ammelrooy 饰凯特妈妈Mrs. Forster
        Lynn Collins饰艾力克斯女同事 Mona
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=834