老电影欣赏：旧式爱情片The Notebook

燮laexo

这是2004年推出的旧式爱情片。就因为是旧式的，很受不同年龄层的观众的欢迎。虽然已经推出超过十年，还一直有新的观众，及为人津津乐道。
        这电影是基于1996年史巴克斯Nicholas Sparks的一部同名小说改编，该书出版后就高居畅销榜一年以上，受女性读者喜爱，搬上银幕是必然的事。不过拍得如此成功不能不说是演员及导演的功劳。(史巴克斯另一部1999年的小说也在2002年搬上银幕 A Walk to Remember ，也非常好看。)
        电影由倒叙方式，及日记方式，说回一对青年男女在1940年代的恋爱故事。因为故事一直说到他们年老，仍然保持了那刻骨铭心的爱，让我想起A Daisy A Day那首歌，几时想起都让人想流泪。
        电影主角有两对，年轻时的是瑞恩‧高斯林Ryan Gosling及瑞秋‧麦克亚当斯Rachel McAdams。老年时的是詹姆斯‧嘉纳James Garner，及珍娜‧罗兰士Gena Rolands。罗兰士并且是本片导演倪克‧卡萨维Nick Cassavetes的母亲。
        两位年轻演员演这一对恋人非常适当，就是让人同情。因为说的是四十年代的恋情，所以也比较含蓄，不至于处处肉帛相见。
        这电影的中文译名包括: 深情日记、恋恋记事本、手札情缘、我偏爱后者多些。
        剧情:
        电影开始时是在一个老人医院，一个男人Duke对一个得了失忆症的女人非常细心照顾，并且跟她说故事，开始唸一个恋爱故事当事人的日记本给她听，那女人似懂非懂。
        他说的故事发生在1940年代，地点在美国南方的南卡罗莱那州一个小岛上Seabrook Island，那是一个有钱人前来度假的小岛。当地一个穷小子诺亚Noah Calhoun与父亲两人相依为命。一天他在游乐场见到一群青年，他对其中一个叫艾莉Ellie Hamilton的17岁女孩一见倾心。诺亚立即上前邀约她，为她拒绝，但诺亚锲而不舍。当艾莉跟朋友坐上了摩天轮，他居然由中间轮轴爬上去，说直到她答应他才下来。事件引来消防员，结果她答应了。
        之后他们约会，诺亚是那种想做就做的大男孩，而艾莉就是出身富有家庭的女继承人，不仅循规蹈矩，而且每天都必须参加各种由母亲安排的学习课程，及社交活动。不过在与诺亚见过几次面后，艾莉的心活跃起来，两人的感情与日俱增。

       

        一天，诺亚带艾莉到一间废弃的老屋，因为他听艾莉说起，希望将来有一间有白色围篱的木造房子，白色窗框镶了蓝色的边，诺亚说他将来会改造这间屋子送给艾莉。当晚他们本来想在这里发生关系，但好友Fin赶来说，艾莉的家人正四处找她，甚至通知了警察，因为已经过了午夜她还没回家。
        当艾莉跟诺亚赶回家时，艾莉的父母正在等她。她母亲严厉的指责她不该跟这样一个穷小子在一起，她甚至叫诺亚是垃圾，诺亚在隔壁房间听了非常难过。他知道暑假过去，艾莉就会离去，他们的恋情就会结束。他黯然走出艾莉的家，艾莉追出来时，他就说要跟她分手，艾莉怎么哭求都没用，艾莉就说了一些反话，反而说分手就分手，非常决绝。
        但第二天一早，艾莉的母亲安妮Ann宣布，她已决定全家当天就离去，回到查尔斯顿的家。艾莉飞奔去找诺亚，想好好道别，但在工地找不到他，她见到Fin，对他说自己仍然深爱诺亚，请他务必传话给诺亚，说她昨晚说的气话都不算数。
        诺亚回到工地后听到消息，迅速赶到艾莉的大屋，已经人去楼空。他非常伤心，他每天都写一封信给艾莉，(那个年代，情书在恋爱男女间扮演一个非常重要的角色，)但如石沉大海，一封回信都未收到。
        这样写信写了一年，他就不再写了。之后二战打到美国，他和Fin都去参军，战争中，他目睹Fin死于砲火。
        与此同时，正读大学的艾莉志愿做护士，到医院服侍伤兵，并认识了一名军官Lon Hammond Jr. 。他是一个出身良好的年轻律师，而且对艾莉展开热烈追求，不久两人宣布订婚。艾莉的父母都很满意，但艾莉的心总是感到有所欠缺。
        诺亚在战后回家时，父亲对他说他已经卖了他们的房子，得到一笔钱，因此他可以用来买那间废弃大屋，因为父亲知道这是他的梦想。但是诺亚一次旅行到查尔斯顿时，他见到艾莉和一个男人(Lon)在一间餐馆中，而且非常亲蜜的样子，他就没有进去打招呼。不过他对自己说，只要将大房子修好，他就可以再追求艾莉，使她回到自己身边。
        他每天用工余时间修整大屋，使一座废弃的旧屋焕然一新，引来当地人的注意，当地报纸还写了一篇专文介绍他。就在艾莉筹备婚礼期间，她在报上见到这篇文章，及诺亚站在新屋前的相片，她知道那是诺亚对自己的承诺，她无法不赶到Seabrook岛上去找诺亚。(下: Duke 读故事给艾莉听. )

       

        在老人院，男人每天读一段故事给老妇人听，老妇人偶尔插嘴，有时她似有所悟。她会问，她决定去找他了吗? 有时她距离遥远，像在另一个世界。但故事说到这里，她似乎知道自己就是艾莉，男人也向她证明了，她就是艾莉，Duke的妻子。不过艾莉自己毫无所知。
        期间，三个年轻人带着自己的家人来探Duke，他们都是Duke的儿女，有些已经成家，还生了孙子。他们劝父亲回家吧，因为“母亲”已经没得医了，她永远不会“回来”了。但Duke 不放弃，他说医院已是自己的家，他要等艾莉回来。
        男人继续说故事，说到艾莉赶到岛上，在那间翻修的大屋里发现诺亚，诺亚这时留了胡须，但两人重燃爱火。第一晚艾莉准备离去时，诺亚叫她第二天再来，他会带她去一个地方。那是一个树林里的沼泽，他们划著独木舟，湖里有几百上千只的白色鸭子，非常浪漫，勾引起艾莉当年的回忆，诺亚是懂得生活的人，她后悔两人浪费了七年的时光。她质问诺亚:当年为什么没写信给她?她说: 我等了七年呀。这时诺亚才说，他每天写一封信，持续了一年之久。这时艾莉才知，母亲扣了她的信。

       

        这一次艾莉没有离去，期间诺亚的一个女友前来敲门。她一见艾莉，就知道她是诺亚念念不忘的旧情人，她也知道自己绝对不是对手，愿意认输。
        不过艾莉的母亲赶来了，她见到艾莉来开门，知道无法挽回女儿的心，但她通知女儿，Lon已经来到岛上，要女儿做下决定。
        艾莉对未婚夫是有感情的，更因为道义原因难以抉择。
        故事说到这里，老妇人非常渴望知道结局。当她听到Duke说，艾莉后来拿着行李箱到了诺亚的大屋门前时，她恍然觉得自己就是艾莉，身边的人就是诺亚。有那么几分钟的时间，诺亚找回了他的艾莉。不过也只有几分钟时间，之后艾莉又成为一个老人痴呆症患者，不再认得他。但是Duke已经很满足了。
        当晚Duke瞒过护士，跑到艾莉病床，躺在她的身边。第二天一早，护士发现他们两人同时断气了。
        制作与卡司:
        近代的情爱片很少这样动人的，更少是这样“干净”的。我希望年轻人看了，都提出诉求，要好莱坞再拍这一类的电影，不要动辄就脱衣上床，或是粗言秽语。其实这电影的成功，已经证明了干净的电影是有销路的，只是没有才气的编剧导演制片们，拍不出好片，因此烂片成为主流。
        据这小说的作者说，他是基于自己新婚妻子的祖父母的故事写的。他们结婚后第二天去拜访他们，当时他们已经结婚六十年，但双方的感情让他十分感动。她祖父看妻子的眼神，帮她倒茶，照顾她的一举一动，都让他感动。然后他听了他们的故事，就以此为主轴写了这故事。
        据说导演卡萨维一开始就选定了瑞恩高斯林Ryan Gosling做男主角，理由是要选一个观众不熟悉的演员演这角色，而且不要太英俊。看完这电影觉得导演是对的，这男主角很让人同情，他有一种纯真，特别是后来蓄须之后，越看越顺眼。之后导演才开始选女主角，候选人包括: Jessica Biel，Britney Spears，Ashley Judd，Reese Witherspoon等，最后选了瑞秋Rachel McAdams，也因为是新人，看起来觉得比上述几人都好。观众最受得的是，男女主角似乎天生一对。(有报导说，男主角很不喜欢女主角，拍这电影时最后彼此不说话。不过对于观众，只要在银幕上有说服力就够了。而且他们在电影推出后却擦出火花，有2-3年时间在一起。)
        但我觉得电影的成功，和一对老人也有关系。没有这一对老人的参与，同其他一般的恋爱故事真没什么不同：穷小子看上富家女，受到家长阻扰，最终有情人终成眷属。是有了他们的年老时的片段，赋与了电影生命。而这一对影星都是观众熟悉的老戏骨，都有一定的影迷追捧，真的是帮了电影的大忙。那詹姆斯嘉纳James Garner不用说，美国人看了他几十年，包括电视上的Marverik，Rockford Files都好受欢迎。我也介绍过他的电影Maverick 。至于罗兰士Gena Rolands亦演过好几十部电影，即使她不是导演的母亲，都好有资格演这角色。
        电影是在实地(南卡洛莲那州)拍的，男女主角都出生及成长于加拿大安大略省，他们也都请了专人学南方口音。不过詹姆斯嘉纳就拒绝，他认为没人会在意。事实是，也很少人在意。现在不像过去，演南方人一定要有很重的南方口音。此外让詹姆斯嘉纳说南方话，肯定让人感到突兀，因为大家已经熟悉了他的口音。
        电影一个老套地方是，鼓吹年轻人反叛。有时这反叛是没理由的，而父母都是错的，这是现代电影的通病。因为不是每一个木匠都好过律师，年轻人欠缺经验，有时候听父母话是没错的，只要父母不是太不讲理。(但左倾的纽约时报就在影评中大赞这一个观点，说年轻人反叛权威是最值得赞赏的，真正莫名其妙。)
        另外举几个例子，片子开头，诺亚爬到摩天轮上面去求爱，就很过份。不仅非常危险，也证明他没脑子。之后刚谈恋爱时，他在半夜躺在马路中央，更是莫名其妙。谈恋爱需要玩命吗?而且难免有没脑子的年轻人模仿，搞不好就被撞死了。现代电影好像不出几个怪招就没戏唱，这电影除去这两段绝对没有损失。
        电影推出后非常卖座，后劲更强，在全球一共赚进一亿一千多万元，并且在所有爱情片Romantic Movies中排名第14位。
        主要演员表:
        瑞安高斯林Ryan Gosling 饰诺亚Noah Calhoun
        瑞秋麦克亚当斯Rachel McAdams 饰艾莉Allison (Allie) Hamilton
        詹姆斯嘉纳James Garner饰老人Duke/诺亚老年时
        珍娜罗兰士Gena Rolands 饰Allie 艾莉老年时
        琼艾伦Joan Allen 饰母亲Ann Hamilton
        詹姆斯马斯丹James Marsden饰未婚夫Lon Hammond Jr.
        Kevin Connolly 饰好友Fin
        山姆Sheppard Ave.Sam Shepard 饰诺亚父亲Frank Calhoun
        David Thornton 饰艾莉父亲John Hamilton
        Jamie Brown 饰诺亚另一个女友Martha Shaw
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=802