精彩老电影欣赏：The Odd Couple

我草匪穴

这部1968年的彩色片是基于美国剧作家倪尔赛门Neil Simon写的一个舞台剧。赛门出生于纽约Bronx的犹太家庭，一生写过三十多部舞台及电影剧本，获奖无数，但都以这一部最成功。
        这剧本的基本要素是一对性格完全相反的男人，离婚后被迫住在一起，产生了无数的冲突。这样的桥段一向都最讨好，但在真实人生中如果发生，对两人都是极大煎熬。
        电影的选角也十分成功，杰克李蒙Jack Lemmon演那个有洁癖，及十分神经质的角色非常称职，简直就像是他本人。而华特马骚Walter Matthau演那个大而化之，吊儿郎当的角色也称到极。好莱坞有句话说：一部电影如果选角成功，就成功了一大半，这电影就是实证。
        电影的导演是萨克斯Gene Saks，推出后叫好又叫座，赚了四千多万元。后来(1998)年又推出续集，仍由他们两人担钢演出。不过事隔30年，剧本又有些夸张，与第一集相去甚远。倒是1993年他们两人合作的Grumpy Old Men 欢喜老冤家更有创意，及更成功。而且Grumpy Old Men 因为成功后来还拍了续集Grumpier Old Men。所以说这两个绝配的角色以同一桥段一共合作了四部电影。
        除了一再重拍，电视中及舞台上也一再被推出。七十年代(1970-1975) 在ABC推出时由Tony Randall 及Jack Klugman分饰两主角，相当成功。最近(2015)又在CBS推出，由Matthew Perry 及Thomas Lennon主演。
        剧情:
        电影开始时，菲力克斯Felix Ungar和太太闹离婚，心情极端苦闷，准备住入曼哈顿时代广场一间小旅社去跳窗自杀，但怎么也打不开旅馆的窗户，却扯了背上一条筋。他回到街上，进了间酒吧，喝酒时又扭到脖子。他再走到一条桥上准备跳海，一了百了。
        与此同时，菲力克斯的好友奥斯卡Oscar Madison，在家里跟几个好友玩纸牌。奥斯卡是体育记者，几个月前才离了婚。平时他们六个人固定时间玩纸牌都有菲力克斯一份，但今天左等右等都等不到他来。
        这时奥斯卡的前妻打电话来，说她听说菲力克斯跟太太正闹离婚，而他太太还把菲力克斯赶了出家门。几个牌友就担心他会寻短见，谈话间，菲力克斯终于来了，起先还装着没事，后来忍不住哭了。奥斯卡就建议他搬来一起住，菲力克斯同意了。
        但是这两个人性格是两极，菲力克斯极端爱干净，整天打扫吸尘，一丝不茍；而奥斯卡就什么东西也乱丢乱放，从来也不洗碗。而菲力克斯很会烹饪，就负起了煮饭的工作，牌友玩牌时也是他做小食及打扫，连烟灰缸都一再清理，弄到其他牌友也受不了。
        奥斯卡说，菲力克斯的性格比他的太太还烦，两人由小吵到大吵。比如说，菲力克斯每天当做晚餐是严肃的事，他会先打电话给奥斯卡不要吃零食，以免坏了胃口。一次奥斯卡在采访棒球赛，他却在最关键时刻打电话来，叮咛他不要吃球场的热狗，误了一个关键的“三杀”局面，为此也大吵一架。
        而菲力克斯每天念念不忘他的妻子弗兰西斯，奥斯卡认为他应当重新开始社交，就劝他跟他一起double date。因为他在电梯遇到一对住在同一层楼的、英国来的双胞胎姐妹，菲力克斯建议邀请她们来晚餐，由他做晚餐。(下: 左起菲力克斯， 奥斯卡， 及双生姐妹.)

       

        但在两姐妹出现后，菲力克斯仍然忘不了自己的前妻，还拿出妻子及子女相片给对方看，甚至开始哭泣。这两姐妹一个离了婚，一个死了丈夫，都对菲力克斯这样念念不忘前妻而感到感动，与他一起哭泣。等奥斯卡出现时才发现，原来预备是疯狂的四人派对，变成菲力克斯的伤心聚会。
        之后两人关系恶劣，奥斯卡简直不跟菲力克斯说话。一次大吵之后菲力克斯终于又失踪了，这一次奥斯卡感到内咎，几个牌友又怕他会寻短见。其中一个牌友是做警察的，就开着警车到街上找，不仅没找到，还被他的警察同事见到，警告了一番。
        找了几个小时都无踪影，大伙回到奥斯卡的公寓，刚坐下来菲力克斯就出现了，还跟着两个英国姐妹。原来那两个英国姐妹同情他，邀请他一起住，他是回来拿行李的。这使奥斯卡等非常意外及不满，觉得他是享齐人之福，还说是: “那不爱说话的最闷骚”。
        最后菲力克斯同奥斯卡言合，还说下周会再出席他们的牌聚。
        制作与卡司:
        这剧本最先在纽约无线电城首演，一推出就相当受欢迎，是全年第四卖座电影，并给倪尔赛门赢得奥斯卡最佳编剧提名。西元2000年时，还被选为美国历史上最佳喜剧电影的第17 位。不过最高的荣誉来自于一再被改编或原装搬上舞台及电视银幕。
        说到杰克李蒙与华特马骚的合作，开始于1966年的幸运饼Fortune Cookie，当时的制片及导演(比利怀德)允许他在当时最红的瘦皮猴Frank Sinatra 及喜剧明星Jackie Gleason中选一个做搭档，但他坚持要用华特马骚，否则他不接。因为电影非常成功，华特马骚还获得一座最佳男配角金像奖，从此开始了他们之间的长期合作。
        其实除了前面说的四部电影，他们一共合作了九部电影，包括比利怀德导演的三部: 前面说过的The Fortune Cookie、1974年的The Front Page 、1981年的Buddy Buddy，1997年的Out to Sea，还有中间由杰克李蒙导演，华特马骚演出的Kotch (1971) ，不过后面几部就不算太成功。另外一部大卡司的电影JFK他们两人都有份演出，如果连这部都算上，就是十部。
        这电影证明两个人一起住绝不容易，这么多夫妻生了孩子后还离婚，两个男人一起住就更困难，更何况性格上南辕北辙。但是李蒙与马骚这一对就维持了终生的友谊，他们一个是爱尔兰后裔，一个是犹太人，在好莱坞影城这算是相当难得的友谊。
        这电影的主题曲非常好听，后来的续集，还有电视剧集都用这音乐，作曲是Neal Hefti。
        主要演员表:
        杰克李蒙Jack Lemmon饰菲力克斯Felix Ungar
        华特马骚Walter Matthau饰奥斯卡Oscar Madison
        Herb Edelrman 饰警员朋友Murray
        蒙妮卡伊凡丝 Monica Evans 饰双生姐妹之一Cecily Pigeon
        卡洛雪莉Carole Shelley 饰另一个双生姐妹Gwendolyn Pigeon
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=795