电影欣赏：罪与罚Crime and Punishment

孔雀姬

这是根据俄罗斯作家杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevski，1866)所写的小说改编的电影，因为桥段太好，多次被搬上舞台及银幕。而这一部于是1935年由德国籍导演史登堡Josef von Sternberg导演的黑白片，是其中较早的一部。
        剧情与原著有相当的差距，不过中心思想是一样的：有一个知识份子犯了谋杀罪，一方面要解决自己的财政问题，一方面却安慰自己是灭除怀人，毫无罪恶感。最后因为特殊的好运，不必受司法制裁，但最后却逃不过良心谴责，决定自首。
        这桥段被好莱坞电影奇才伍迪艾伦Woody Allen用了两次，一次是1989年的Crime and Misdemeanor，一次是2005年的 Match Point (新版罪与罚)。前者剧情比较复杂，谋杀情节只占其中一部份，但在Match Point，大部份的桥段出自“罪与罚”，但最后杀人者就完全无须接受法律制裁。
        剧情：
        男主角洛德瑞克Roderick Raskolnikov由演技派的Peter Lorre饰演，是一个心高气傲的大学毕业生，他修读的是犯罪学，刚刚写了一篇非常有深度的犯罪学报告，还被报纸刊登出来，受到当地警方及司法界的重视。
        但他毕业后一直找不到工作，经济结倨，又被房东摧缴房租。一次他拿着手表到当舖去当时，却被当舖女老板奚落，将他的表贬得一文不值，因此含恨而去。
        原著中的男主角是因为自己好赌，欠下巨债。电影中的男主角则只不过是运气不好，加上好高骛远，认为一个较高的知识份子有权利除去像当舖老板那样的人。加上他见到一个美丽的，而且值得同情的女子桑妮亚也受到当舖老板娘的欺负，当她拿着家里祖传的圣经去当时，只给她一个卢布。决心“为民除害”。此外因为自己修读犯罪学，相信自己可以逃过司法制裁。

       

        当时洛德瑞克的姐姐也因为贫穷，考虑嫁一个比她大很多、而且品行不好的人，所以他可以说是被逼得走投无路。这一天，就带着一个铁锤去到当舖，将当舖老版娘打死了。并偷了一些珠宝及现金。但是当他杀人之后离开时，在当舖门口遇到转做应召的桑妮亚，他将一些现金给了桑妮亚。他以这样的行为解释做自己还是一个道德高尚的人。
        之后警方曾经怀疑他是凶手，因为根据记录他去当过东西，而且桑妮亚也说当天见到他去过当舖。但是因为警方都与他熟悉，甚至找他帮忙寻找真凶。而且这时他的运气一转，一个小偷这时杀死另一个商店东主，手法与他杀死当舖老板一样。最重要的是，警方在那个杀人凶手身上搜出了属于当舖老板的首饰。原来当洛德瑞克丢弃一部份赃物时，被那名小偷偷了去。现在大家都确信，那小偷就是杀死当舖的凶手。
        不过洛德瑞克就逃不过自己的良心，经常进行天人交战，他坚持要警方将那小偷释放，并说他绝对不会是凶手。(证明他还是有良心，)最终他自己决定自首。
        制作与卡司：
        电影由600页的原著改编，内容自然精简许多，心理的刻画也不及原著。不过以88分钟的电影来说，原著精神还是在的。尤其是演男主角的 Peter Lorre 让人信服。很高兴好莱坞没有因为票房关系，选一个英俊的男明星演这角色，那就太让人分心，而感到不真实。原籍匈牙利的 Lorre 演过近一百部电影，观众对他应当很熟悉。不过在拍这部片时他还算新人，他扮什么角色都容易说服人。
        杜斯妥也夫斯基当时曾因政治偏激而入狱。他写这本书时因为赌博欠了巨款，倒不是社会不公的结果。不过他写这书的目的之一，是要暴露当时俄罗斯封建社会的贫困及不公现象，但最终他用道德审判了主角人物洛德瑞克的罪行。相比后来的Woody Allen在Match Point中，就让杀害怀孕女友的男主角逃过了任何的惩罚。不仅如此，他还为了脱罪，将女友的富有邻居先杀害了，以便制造出抢劫的动机。真正的罪加一等。所以我说，杜斯妥也夫斯基在道德方面要比Woody Allen崇高得多。
        紧张大师希区考克(希治阁)的电影中，也有很多“罪与罚”的影子。好像希区考克电影中，很多主角人物都有研究谋杀案的习惯及理论，并且附诸实行，成为判案的线索之一。另外，他的电影中，很多主角人物都有相同的自大，认为自己可以策划一宗完美的命案，不可能被警方破案。
        如果你想看这部电影，网上可以免费看。而且值得一看。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=548