这是2002年圣诞节推出的一部电影,全长140分钟,非常好看,娱乐性高。
电影讲一个天才罪犯,他由16岁开始制做如假换真的假支票,又成功冒充飞行员,医生及律师。20岁时被联邦调查局FBI捉获,但因为他实在太聪明了,FBI最后让他出狱,并聘用他在联调局工作,帮助侦查假支票。
这电影直译成中文是:有本事就捉我。不过网上的中文名就很多,包括:我知道你是谁,神鬼交峰,猫鼠游戏,等等。
这是一部以真人真事事迹改编的电影,电影内容非常神奇,但大部份都是真实的,因为这名天才罪犯法兰克‧阿巴内尔(Frank Abagnale) 确是做过那么多的罪行。因为这部电影,他声名大噪,变成巡回演说家,他的事迹大家百听不厌。
演法兰克的是李奥纳多‧迪卡皮奥Leonardo DiCaprio。他再一度证明他演什么角色都那么到位。他演这角色非常俏皮,同时让人信服。演联调局探员的是影帝级的汤姆‧汉克斯Tom Hanks,与迪卡皮奥相比,他只是称职。此外演法兰克父亲的Christopher Walken也很成功,让人同情。导演也是一级导演史蒂芬‧史匹堡Steven Speilberg。
剧情:
法兰克16时父亲生意失败,全家由纽约的大屋搬到小屋,然后父母就离婚。他受不了打击,离家出走。为了生活,他开始制造假支票。据真的法兰克说,他中学智商已经240,而且过目不忘。此外他很早就有白发,因此很易假装是成年人。
当假支票用完,法兰克见到街上的飞机师很神气,而且受尊重,他就决心冒充飞机师。他用计骗到一套泛美航空的飞行员制服,然后又自己制作了泛美公司的职员卡,这些对他似乎都轻而易举。于是他穿着制服,到机场及银行兑换假支票时就更方便。而且因为他伪造了职员证,他甚至按月由泛美领到工资。此外他也可以穿着制服随时上飞机,到各地周游。因为飞行员可以免费上飞机,在驾驶舱的活动座椅上飞行。为了避嫌,他从不上泛美的飞机,以免被识破。
以这样的手法,他兑换的假支票及工资,使他获利达到280万元。但也开始受到联邦调查局的注意。汤姆汉克斯饰的探员卡尔Carl Hanratty有一次查到法兰克住在一间旅馆,非常兴奋的赶到他的房间,法兰克几乎逃不过了。但是他非常精明的即时做出反应,说自己是秘密警察Secret Service,名字叫Berry Allen,也正在查法兰克的案子。卡尔从未见过法兰克,不疑有他,就让法兰克溜走了。
还有一次,法兰克在酒店见到一个美丽女郎,就约他一起开房间。原来那女郎是应召女,向他索取一千美元报酬。他身上没现金,只有一张1,400元的支票,因为是半夜,无处去兑换支票,那女郎主动建议给他四百元,换那张支票。因此他一文不花,还赚了400元。
法兰克胆子越来越大,他开始假扮医生。他看电视上的医生节目,增长自己的医学常识,及学会些专有名词。(真实的法兰克到图书馆背医学书籍。)因为他赢得一个女护士布兰达Brenda的好感,布兰达帮他在医院里出入。他也爱上这女护士并向她求婚,又到她家去见父母。布兰达的父亲(Martin Sheen饰)是当地的地方检察官,他很快识穿了这位未来女婿的谎言。原来在晚餐桌上,他不但吹嘘自己毕业于哈佛大学医学院,后来还信口开河说自己也有法律学位。而他的年龄看上去最多只二十出头。但是这位出位父亲认为他对女儿够真诚,同意他们的婚事。
不过联调局的脚步越来越近,因为卡尔意外发现,Berry Allen是漫画Flash中的人物。他才豁然想到,原来法兰克是一个青少年。于是他在纽约搜查离家出走青少年的资料,并且挨家挨户的去查,终于查到他母亲的家。他母亲已经再嫁,住在一间豪宅内。她说出了前夫的身份,然后警方再由他父亲那里,知悉法兰克的背景。
法兰克与父亲之间有一种特殊的亲密,他非常同情父亲一事无成,他也一直想做出一番事业,让父亲骄傲,甚至可以改善父亲的生活。在“发达”之后,他还送了父亲一辆凯迪拉克。所以尽管警察赶到,法兰克的父亲坚决不出卖儿子。
就在法兰克与布兰达的订婚酒会上,法兰克知道卡尔就要追到,他先溜了,并叫布兰达两天后到某处与他会合。但当法兰克赶去时,他发现有便衣警察在附近,因此他坐飞机逃到欧洲。
七个月过去,卡尔发现法兰克的假支票在欧洲及亚洲各地出现:西班牙,法国,新加坡,泰国,…。卡尔将这些支票拿去给专家分析,证实出自法国印刷厂印的模。卡尔突然想起,法兰克的母亲曾经说她是在法国一个小镇出生,于是他赶到那个小镇,果然在那里找到法兰克。但是法兰克不肯跟卡尔回美国,不过在卡尔离去后,法国警察赶来将他捉去。这时法兰克发现,还是回美国坐牢比较好。
但在卡尔押住他回国的飞机上,他获悉父亲意外跌倒死亡的噩耗,他情绪激动下,由飞机的厕所逃走,因为正好飞机即将降落,他就由机舱门逃走了。但他无处可去。他企图跑回母亲的家,却见到一个不相识的小妹妹,及母亲的丈夫,就是当初破坏自己家庭的男人。于是他又跑去自首了。
这时他只不过20岁,他被判刑12年,但是卡尔经常来探监,并且拿一些支票来向他请教。法兰克可以一眼就辨出那些支票是真是假。他可以由支票的纸质,字体,切割痕迹,非常精辟的分辨出支票的由来,使到卡尔大为佩服。因此联调局做出特别申请,让法兰克提早出狱,并且受聘于卡尔的手下,负责调查全美国的支票诈骗案,做为抵偿剩余的刑期。
但是朝九晚五的生活让他感到闷,加上没有家庭,圣诞期间法兰克再度穿上飞行员制服,企图再冒充飞机师。这一次再被卡尔识穿,警告他如果再犯,可能被判终身监禁,于是他安心于联调局的工作。
在电影最后,有字幕交代说,真正的法兰克已结婚26年,生有三个儿子。他一直与卡尔保持亲密朋友关系,而且因为他帮助识破世界上一些重大案件的支票,及帮助美国几十间公司设计难以伪造的支票,每年收入高达百万美元计。
制作与卡司:
法兰克的诈骗行为发生于1960年代,但他的故事版权一直到1980年才出售,派拉蒙电影公司在1990年获得电影版权,直到1997年才由史匹堡的梦幻公司DrewmWorks取得。之后导演人选,男主角人选一一获得解决,2002年春才开拍。
这经历证明了,好莱坞的做事方法与半个世纪前大不相同。即使是这样一个好故事,好剧本,以及像派拉蒙、及史匹堡DreamWorks一样的大公司的参与,都要经过三十年的时间才能搬上银幕。过去在好莱坞,每次有一个好的小说面世,不到一年时间就可以搬上银幕。那个时候,不要说像米高梅,华纳等大公司,甚至像RKO一类的小公司,有自己的演员,自己的戏院线,大批的的导演及编剧等待开工,只要一声令下,立即可以开工。
不过史匹堡的经历让他可以缩短拍摄时间,据男主角迪卡皮奥说,很多预计要三天的工作,一个下午就完成了。最奇迹是,一个147个外景场景的戏,只在52天内完工。外景包括纽约,洛杉矶,两个机场,及魁北克市,蒙特利尔(蒙特利尔)等地。原来电影中的法国小城,是在魁北克市拍的。
剧中的主角人物法兰克,完全没有参与电影的制作,及剧本的编写,但他事后对于影片非常满意。原因很明显,这电影对于像法兰克这样的“罪犯”非常同情,特别是由迪卡皮奥饰演,让这个角色非常讨人欢心,观众从未讨厌他,感到他是坏人,而且都希望他有一个好下场。而且法兰克最关心的一点是,他父亲的形像。最后他对于史匹堡对父亲的描述,感到宽慰。事实是,法兰克离家后,与父亲未见过面,这些都是史匹堡加进去的。他要表示法兰克继续争取父亲的认可,要让父亲感到骄傲。法兰克认为,这是聪明的一招,增加了人情味。(史匹堡曾表示,自己生长于单亲家庭,对于父母离异的题材有特殊感触。)
而法兰克本人在电影中是有一个龙套角色,他扮演逮捕法兰克的法国警察。要知当时他已经54 岁,是中年人。而自从这部电影推出,法兰克声名大噪,成为受欢迎的演讲人物。
至于联调局探员Carl则是杜撰人物。联调局是有一个探员Joseph Shea紧追法兰克不放,但卡尔的角色则是集合多名探员的角色编成。
这部花了五千万拍摄的电影,全球收入达到三亿五千万元,赚了六倍之多。而且实至名归,拍得十分细致,将许多细节交代很清楚,与此同时,很少卖弄特殊技巧。而对于迪卡皮奥,这不是我第一次赞他。他的演技非常好,而且让人感到他很不费力的就已经代入,这在演艺圈里真的不多见。
但最终演员中只有演父亲的Christopher Walken获得提名奥斯卡最佳男配角,迪卡皮奥则在金球奖项下,获提名最佳男主角。
真正的法兰克:
真人法兰克Frank Abagnale,14岁时父母离婚,15岁时就利用打工机会,用父亲给他的信用卡买车胎,电池等零件,然后将这些商品卖给车行,他父亲因此损失五千多元。
他发现行骗非常容易,因此食髓知味。例如他发现很多航空公司职员,及租车公司职员,每天将现金丢到一个drop box里面。于是他骗到一身机场的保安制服,然后在drop box旁边贴了一张公告说,这个drop box坏了,请将现金交给保安。结果他取得大包大包现金。
他身高六尺,年轻时也满帅。冒充飞行员时无人质疑。据说他在冒充机师的两年间,由16-18岁就免费飞行了一百万英里,去了26个国家。
他在冒充机师时,几乎被捕,因此他逃到亚特兰大,住进一间公寓时,在自己姓氏前加了一个医生头衔。没想到同一座公寓就有一个医生,跟他搭讪,于是他到图书馆找医科书来看,自己恶补。后来那医生居然要他顶替到医院做夜间实习医生的supervisor,任务是为实习医生排班。因为无须真的行医,因此他做得得心应手,直到后来他发现自己什么都不懂,为了避免出人命,他自己放弃了。
在冒充机师时,他又给自己做了一份假的哈佛大学的法律学位,及路易斯安那州的律师考试成绩证明。并且在路易斯安那州的检察长办公室得到一份工作,这时他才19岁。其实他也真的去考律师试,只是两次都未通过。
法兰克后来在法国被捕,原因是他过去交往过的一个女空姐认出了他,通知警方。在法国坐牢六个月后被遣返美国,之后被判刑12年。不过他在坐牢五年后,就在联调局请求下被释,条件是他必须为政府反诈骗组工作。
至于他由飞机上逃脱的经历,据他自己说是在纽约机场,由一架英国航班上逃脱,然后坐灰狗巴士去了加拿大蒙特利尔,本来买了机票去巴西,但却在警方追赶下,最后在安大略省南面的的Dundas被加拿大皇家骑警逮捕。
法兰克目前与妻子及三个儿子住在美国南方,其中一个儿子目前为FBI工作。而他与联调局的探员Joe Shea一直维持友好关系直到他去世。Joe Shea就是汉克斯在电影中的角色Carl。(下图左为真正的法兰克,右为饰演法兰克的迪卡皮奥。)
原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=506 |