电影欣赏：魂断蓝桥Waterloo Bridge

德语成绩

这部米高梅公司于1940年推出的黑白片是根据1930年一出舞台剧改编后，第二次搬上银幕。
        记得五六十年代，这电影就赚了不少年轻学生的眼泪，后来也一再在电视上重播，我想该看的人都看过了。其实剧情非常老套。一个家世好的年轻男人，爱上了一个芭蕾舞孃。不过战事发生，他必须去从军，没几天就错误传出他战死的消息，她就沦落风尘，两人的恋情就这样以悲剧结束。但是电影的细节相当取信于人，因此每次看都会感动。
        女主角是当时正红得发紫的费雯丽Vivien Leigh (乱世佳人在前一年才推出)，男主角是样子非常帅的罗拔泰勒Robert Taylor。他们的剧照无懈可击，男的帅女的媚，记得读书时就从报纸上剪了他们的剧照，贴在剪贴簿里，一再欣赏。
        剧情：
        一战爆发前夕，家世很好的洛依Roy Cronin在军中服役，就在大批士兵准备出发时，洛依在伦敦的滑铁卢桥上巧遇麦拉Myra，她是伦敦一个芭蕾舞团的舞孃，两人一见钟情。聊了几句，分手时麦拉邀请洛依去看她当晚的演出。演出后，洛依传了张纸条给后台的麦拉，约她当晚到一间俱乐部宵夜。但纸条给舞团的总管，一个严厉的女人截住了，她警告麦拉必须遵守夜间不外出的规定，但是麦拉不想失去这个机会，她私自溜出，跟洛依度过一个愉快的夜晚。洛依还非常热情的向她求婚，并山盟海誓。(当晚她身穿小圆点的薄纱洋装，与穿军服的泰勒跳舞，背景音乐是Auld Lang Syne。然后乐师逐渐的将蜡烛熄灭。没人会忘记那镜头。)

       

        但当晚，洛依就受到征召，自己必须前往法国的战区。他通知麦拉自己离开的火车班次，并说回来后两人就结婚，甚至通知了她母亲，要她照顾麦拉。
        这一次，麦拉再度违规，偷跑出去到火车站为洛依送行。回来后被总管发现，她当场要麦拉退出舞团。麦拉一个很好的室友凯蒂Kitty看不惯总管的作风，决定和麦拉一起退出舞团。
        麦拉和凯蒂两人离开舞团后，找工作并不顺利。主要因为战争爆发，每个地方都在节约裁员。而她们除跳舞外又无其他专长。洛依临走前，安排自己的母亲到伦敦一间餐馆去见麦拉，他母亲是有头衔的贵族Lady Cronin，但人非常和善。不过她的火车误点，当她到达餐厅时，麦拉刚好看到一份报纸，上面有战死士兵的名单，她见到了洛依的名字。她立即有昏死的感觉，又喝了不少酒，因此当Lady Cronin到达时，她情绪非常低，而且她见对方仍不知自己儿子已死的消息，就说自己不舒服，很快就离去了。
        麦拉和凯蒂每天被房东追房租，最后连饭都几乎没得吃。后来麦拉发现，凯蒂去做娼妓赚钱，支付两人的生活开支。麦拉没人可以求助，她多次到与洛依初遇的滑铁卢桥上去回忆。一次一个士兵误当她是妓女，于是她也走上了与凯蒂一样的道路。
        一年过去，当麦拉再度在滑铁卢桥上接客时，见到了回程的洛依。原来他只不过受了枪伤，现在以战俘身份光荣回国。洛依再见她，高兴得不得了。还问她为什么消失了，让自己的母亲都找不到她。她就内心百感交集。她知道今天的自己再也不能做为洛依的妻子。洛依还邀请她到苏格兰的母亲家中去做客。Lady Cronin说非常了解当时在餐馆，她为什么失态。因为她自己后来也看到儿子战死的消息。她完全接纳了麦拉这个未来儿媳。
        麦拉见到洛依母亲的和善，她说出了这一年多自己生活的艰辛，后悔当时没向对方求助。但是她坦白说，自己已经不适合做洛依的妻子。她要对方体谅，并留下一张告别信给洛依，一个人回到伦敦。
        洛依见她离去，赶到伦敦找到了凯蒂，他们一起去找麦拉。但是太迟了。麦拉在那座她忘不了的滑铁卢桥上决心结束生命。
        片子是采取倒叙方式，一开始是二战即将爆发，这时已经升任队长的洛依在出发前经过滑铁卢桥，他取出当年麦拉送给他的一个小吉祥物，在桥上睹物思人。麦拉美丽的脸庞好像就出现在他面前。
        制作与卡司：
        这部电影在1931 年由环球电影公司推出过一次，当时美国风气非常保守，电影中是不能以娼妓做主角，更不能够让一个受人尊重的角色是娼妓。因此当电影推出时，受到很多地区的抵制。到1934年好莱坞出现了一个新的道德规制，就是海斯法典Hay’s Code，完全禁止电影中明白以娼妓为角色，那部电影就完全在银幕消失了。
        米高梅1940年的版本做了一些改动，片中没有明言麦拉做了娼妓，唯一的暗示是她在桥上，有个士兵“问她是否可以一起过一个愉快夜晚”，然后他们一起离去。而且最后让她自杀了，以保存她自己及洛依的名节。(原来的剧本中，她是被意外撞死。)
        另外，在原来的剧本中，麦拉是一个夜总会的表演女郎，节操没那么高。米高梅也将她的职业改成较为高尚的芭蕾舞孃。
        这部电影是米高梅期望很高的制作，因为费雯丽刚演完乱世佳人，声名如日当中。而罗拔泰勒也是影城一大帅哥，曾经与嘉宝Greta Garbo配对演过“茶花女”。确是才子佳人。不过据说当时费雯丽正与英国大帅哥劳伦斯奥立维耶Lawrence Olivier谈恋爱，希望由她口中的Larry出任男主角，(与咆哮山庄的情况相似。而影片拍完后，他们就结婚了。)而且对于泰勒这个“绣花枕头”极为轻视。不过电影完成后，费雯丽表示对影片非常满意。泰勒更赞费雯丽让他的表现也好了。

       

        如果你认为费雯丽只是美丽不会演戏，这部片会证明你的错误。这部电影中一再显露她眼神中的失望与恐惧，让你深深感到人生的无奈与悲哀，其中一个镜头更深深让人记得，就是当她在滑铁卢桥上接客时，她面露职业性的笑容，向路过的士兵惯性打招呼，然后她见到洛依那熟悉的面孔出现在面前，她的表情立即僵住了。那个即时的表情切换，真不知是如何做到的。有人说她对于表演的专注，是让她后来神经失常的因素之一。
        另一个值得赞的演员是演凯蒂Kitty的女星Virginia Field，她是金发美女，样子甜美，很像另一个美女影星拉纳透娜Lana Turner。她的角色也讨好，因为她对麦拉不离不弃。其实她出生名门，父亲是英国法官，母亲是美国内战时南方将军Robert E. Lee的堂妹。
        我记得这部电影在台湾轰动一时，几乎每个女学生都看过一两遍。但我不记得台湾在1965年也拍了一个版本，叫做“自君别后”。这是在Wikipedia上的新发现。
        米高梅在1956年再依原剧本拍了一次彩色片，改名叫做Gaby，由法国籍的李丝丽卡侬Leslie Caron饰演女主角Gaby，John Kerr演男主角，剧情与原来差不多，都是在Waterloo Bridge相识。唯一改动的是结尾时让两人终成眷属。不过人选及剧本都不讨好。
        其实这样的情节在中西文学中太多了，茶花女Camille就是其中之一。过去总以为，生命中没什么是克服不了的，但是魂断蓝桥中的麦拉，就让人同情。因为她生在战时，战时的客观环境真的是让一个弱女子难以应付的。她与洛依的母亲又没有熟到可以开口要她帮忙。一个女人的命运就这样被决定了。(November， 2013)
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=500