电影34街的奇迹 Miracle on 34th Street

爱韵至极

谈圣诞节的电影
        除非你不看电视，每年圣诞前一定会看到这部电影：34街的奇迹Miracle on 34thStreet。今年更有一个电视频道连续三天，全天候播这部片子。你不可能说没机会看。
        不过这电视台所以这样做，自有其道理。是有这样多人会看。而且现代人这样忙，不会等你播时才看。大家要方便，我有时间时才看。所以只有这样像loop一样放个不停。
       

        其实圣诞电影很多，唯有这部拍摄于1947年的电影历久不衰，成为所有圣诞电影的经典之作。而该片其实也有过后来的版本，但也不及这部原版的完美，经典。
        今年我看的版本是著了颜色的。这部片是最先被著了颜色的黑白剧情片之一。仔细看来真是为为其所费的功夫叹为观止。墙壁的壁纸，树木街道，每个人衣服上的一粒扣子，都着色的那么逼真。最初当美国的传媒大亨特纳Ted Turner (CNN创始人) 买下米高梅电影公司所有旧片时，就计划将一些经典的黑白片着色，当时遭到影艺界普遍的批评，指是多此一举，甚至扣以“破坏历史文物”的罪名。不过34街的事例让人感到，着色后的旧片可能因此吸引到更多新的观众。
        这部电影情节让人惊喜的原因很多，最主要的，它没有像所谓的进步人士一样，高高在上破坏一个美丽的神话，(谎言)。
        剧情：
        剧情及人物都简单，但是细节都被顾及。一个现代女性Doris Walker (Maureen O’Hara玛琳‧奥哈拉饰)，她饰的一个离了婚的单亲妈妈，完全不相信有圣诞老人，她也这样教六岁的女儿苏珊，不要相信神话。但她却是纽约最大百货公司Macy’s (梅西)的特别计划经理，负责招聘圣诞游行时的圣诞老人。但在游行前，这位圣诞老人喝醉了，因此她临时就手找了一位顶替。这位名字就叫 Kris Kringle 的白胡子老人却一再自认就是圣诞老人，为此Doris几乎要将他开除。而梅西公司也请了心理医师来鉴定他是否有精神病。最后事情闹到法院，经由 Doris 的邻居，一名想追逐她的律师代表 Kringle打官司。最终赢了诉讼，证明他就是圣诞老人。
        这部电影所以如此感动人，可能与代表美国传统的圣诞精神有关。它没有说教式的强迫每一个人进步，要美国人放弃传统。他强调，儿童应当有信仰，不必一定要斤斤计较于是否科学。但是另一方面，它也引导人反思真正圣诞精神，今天的圣诞是不是太过商业化，商人太过见利忘义？
        例如 Kringle 拒绝引导儿童，要他们购买梅西的玩具存货。他甚至会转介儿童的母亲到其他公司去买梅西没有的商品。这样做，他使公司高层很不满，但最终令到顾客意外的满意，反而令公司改变政策。
        另外这部电影确也有其符合时代节奏的一面。不仅女主角是单亲母亲，而且在最大百货公司任职高层。而且电影中很多高层都是女性。不过这部电有最令我感到时移事异的一幕是，电影刚开始不久，Doris下班时发现，女仆让女儿苏珊到隔壁公寓住的单身律师家去看游行。而 Doris 与那律师从未见过面。如果是今天，那是万万不会发生的。没有一个母亲会让自己的六岁女儿到一个单身男人的公寓里去过几个小时的。再此证明，那是一个美好的时代。我们再也回不去了。
        (下图：娜妲丽华饰演的苏珊，及玛琳奥海尔饰的母亲，与圣诞老人见面。)

       

        片中让我印象深刻的一句话是：孩子们有让他们相信的权利。而今天的孩子，不再相信让他们开心的神话，四周的环境充满了让他们害怕恐怖的陷阱。
        另外不得不提的是，饰演苏珊的是当时的童星娜妲丽华Natalie Wood，就是后来演阿飞正传(Rebel without a Cause/1955)，Splendor in the Grass 天涯何处无芳草(青春梦里人/1961)，及西城故事(West Side Story/1961) 红极一时的青春女星。拍这片时她其实已八岁，演技好不说，台词那么多都记得，而且非常可爱。是影片成功的一个原因。据说她当时是相信有圣诞老人的，而且确信 Kringle 就是圣诞老人。所以她其实不信的是她的台词。 (December， 2012)