老电影欣赏：Holiday Inn假日旅馆

飞天小猫

这是派拉蒙公司在1942年推出的黑白片，也是一部圣诞贺岁片，最著名的一首圣诞歌曲White Christmas就出自这电影，而电影中的12首插曲都是出自著名的作曲家艾文柏林Irving Berlin之手。
        这电影除了艾文柏林的音乐之外，是以两位男主角为号召，这两位男主角，一位以歌声著名Bing Crosby 平克劳斯贝(冰哥罗士比)，一位则是舞王Fred Astaire弗雷亚士坦。所以是一部杰出的歌舞片。两位女主角Marjorie Reynolds，Virginia Dale也都擅长跳舞，但都未曾大红过。
        这电影的主题曲White Christmas白色圣诞，推出时连续11 个星期都是排行榜第一名，还获得1943年奥斯卡最佳原创音乐奖。后来创下历史上销售最多的唱片。另一首歌Happy Holiday也流行到现在。
        说起这电影不能不说著名的连锁酒店Holiday Inn，这间于1952年于田纳西州创立的国际连锁酒店，当初就是因为这部电影命名的。
        剧情：
        电影开始时，歌星吉姆Jim Hardy，舞星泰德Ted Hanover，以及女舞蹈员莱拉Lila Dixon，组成了一个受欢迎的三人组，共同在纽约一间夜总会表演。吉姆弹琴唱歌，泰德及莱拉就跳舞。吉姆与莱拉已经订婚，吉姆并准备婚后就退休，到康涅狄克州买一间农庄去过农村生活。但是莱拉却不想就此退休，希望有更高的成就，她并且开始和泰德相恋，准备继续舞台生涯。他们准备在适当时间向吉姆公开，却一直没有找到机会开口。(下图：吉姆，泰德，与莱拉的三人表演。)

       

        到婚礼前一天，莱拉才跟吉姆表白，吉姆心都碎了，但是没法，他一个人去到康州的别墅过圣诞。不过农庄的圣诞是凄凉的，农庄一片残旧，他每天弹琴自娱，过了一个节日又一个节日。一天他突发奇想，要将农庄改装成为夜总会，但是只在公众假日才开放，因此要叫做假日酒店。他去跟自己的经理人丹尼Danny说，不过丹尼就认为不可行，但祝他好运。
        圣诞前夕，丹尼在机场的花店去帮泰德买花送给莱拉，花店的女店员琳达Linda Mason一眼认出他是娱乐经纪，就缠着他，要他给自己一个机会，并说自己跳舞跳得很好。丹尼为了摆脱她，就给了她吉姆农庄的地址，叫她去试试运气。同时给了她一张当晚泰德表演的夜总会的门票。当晚琳达在夜总会与吉姆同台，观看泰德同莱拉的表演。吉姆就夸口自己有一间豪华夜总会，泰德跟莱拉都未必够资格前去表演；琳达就假装自己是名流，跟泰德及莱拉都是朋友。但是当泰德同莱拉表演完毕，前来同台时，琳达知道自己的谎言穿帮，就抢著离开了。
        第二天是圣诞，琳达叫了车到丹尼给她的地址。她以为是要到一间豪华酒店，没想到却是一个残旧的农庄，而吉姆正在装饰一个招牌。她才知道吉姆也在骗她。不过两人开始合作装饰酒店，预备在除夕夜开放。当晚忙完后，吉姆就弹琴唱出他的新作White Christmas白色圣诞，准备在开张那天唱的。琳达也有音乐天分，很快就可以跟他合唱。(下图)

       

        一星期后的除夕夜，宾客盈门，座无虚席。吉姆，琳达，及吉姆的黑人女仆Mamie忙得人仰马翻，不过证明酒店是成功的。
        不过这一天在纽约，莱拉再度因为现实原因要离开泰德，去跟一个刚刚认识的德州百万富翁结婚了，泰德非常失意，他大醉一场，然后驾车到吉姆的酒店，准备去找吉姆倾诉。他午夜时分到，走进酒店时大家正在跳舞，他醉醺醺地走进舞池，也想跳一份。琳达见到他，知道他就是舞王泰德，不觉然的就跟他跳了起来。虽然泰德已有十分酒意，他的舞技还是震惊四座，大家都让开让他和琳达跳个痛快，直到泰德最终承受不起，醉倒在地。这时丹尼刚好来到，很高兴泰德又找到一个新舞伴。但是第二天早上醒来，泰德完全不记得自己前一晚曾经跟人跳过舞，他说，只要让他再和那个女人跳一次舞，他可能记得。而丹尼则只见到离去的琳达的背面，他说只要让他再见到那个女人的背面，他就会认出来。吉姆听见了，就将琳达藏起来，以免被泰德抢去。
        过了新年的下一个假日是林肯生日(二月12日)，泰德跟丹尼特地来到假日酒店，寻找那个神祕的跳舞女郎。吉姆事先知道了，为了不使泰德发现琳达，他就制造了一出Minstrel show “Abraham”，就是演员都要将面部涂黑，扮成黑人。这样泰德就无法认出琳达。吉姆在为琳达化妆面部时，问她是否在酒店不开放时也留下来陪他，琳达误以为他这是求婚。
        这一次，泰德跟丹尼又没有找到那个神祕女子，他们等到下一个假日情人节时来到。为了情人节，吉姆为琳达写了一首新歌Be Careful， It’s My Heart。正当吉姆背着身弹琴唱歌时，琳达自己在舞池中跳起来。这时刚刚走进来的泰德立即认出她来，并且走进舞池跟她一起跳起来。这时泰德确认琳达就是除夕跟他一起跳舞的女子。他要吉姆帮他跟林达写一首曲子，让他们在下一个假日一起表演。吉姆勉强答应了。
        过了几天就是华盛顿诞辰纪念日，泰德跟琳达扮成18世纪的人物，在台上跳舞，吉姆则弹琴伴奏。吉姆心有不甘，每次见到泰德跟琳达跳得太亲密时，就将音乐节拍加速变成爵士乐，但是台上两人继续谈情。之后泰德甚至要求琳达离开吉姆，和他一起到纽约表演。琳达没答应，说她已经决定留在假日酒店，还准备跟吉姆结婚。
        下一个假日是复活节，吉姆和琳达到教堂之后坐马车回到酒店，见到泰德在门前等他们。并且说希望留在酒店跟他们一起表演，以便“体会”一番他们的幸福与快乐。但是吉姆心有芥蒂。他过去已经被泰德偷去了一个未婚妻，不想同样事件再发生。
        到了七月四日国庆日，丹尼来到酒店，说有好莱坞的星探听说泰德跟琳达的表演不错，想跟他们签合约演一部电影。这星探当晚还要到酒店来看他们表演，再做决定。吉姆听说就请了一个车夫，要他去接琳达之后，故意拖延，让琳达今晚到不了酒店。另一方面就打电话到纽约，叫莱拉到酒店。因为此时他听说莱拉婚姻失败，正想回到泰德身边再度合作。
        结果那个车夫接了琳达之后就故意开错路，甚至将车子开到河里。琳达气得到路边拦车，就坐上由纽约赶来的莱拉的汽车。当琳达听到莱拉说，原来她就是吉姆安排来取代自己的，非常愤怒，结果她们的车子也开进河里，两个人都无法及时赶到酒店。
        由于两个女人都没有出现，泰德只有自己跳舞。为了使这节目不太单调，泰德想起来利用国庆日的鞭炮，在台上一边抽菸一边跳，一边用香菸打响鞭炮，结果节目十分成功，好莱坞星探也十分满意。琳达回来见到泰德的表演成功，而且气愤吉姆不信任她，因此决定跟泰德一起到好莱坞发展，演出以假日酒店为名的电影。
        到了感恩节，酒店没有开张，吉姆非常落寞。他在钢琴上自弹自唱自己刚刚写的感恩节歌曲，女仆Mamie见到，知道他为什么不开心，就劝他自己到好莱坞去一看究竟，并且把琳达抢回来。他如梦初醒，就赶去好莱坞。到了片场，听说泰德正计划跟琳达结婚，吉姆赶到泰德的化妆间，跟他摊牌，他见到泰德不肯放手，就将他反锁在化妆间。然后到片场，这时正要拍摄圣诞节的场面，摄影场里的假日酒店布景，和他在康州真的假日酒店一模一样，吉姆在片场参观了一轮，故意将自己的菸斗放在钢琴上。当化好妆的琳达走进片场，演唱“白色圣诞”时，见到钢琴上有一个菸斗，她故作不知，唱到一半，她听见吉姆的歌声跟自己的融合。琳达听见后奔向吉姆，导演也无法阻止。这时丹尼跟泰德出现，他们知道琳达还是属于吉姆的。
        到了新年除夕，吉姆和琳达婚后一起经营假日酒店，而莱拉跟泰德也已复合，在这里常驻表演。
        制作与卡斯：
        这电影是以歌舞为号召，里面几乎每一个假日都有一首歌，或是歌舞场面，因此虽然剧情非常俗套，但是单看歌舞就已经值回票价。这是这电影当时受欢迎，后来也一直有其价值的原因。
        这电影中一个场景在今天看来特别敏感，就是林肯生辰纪念日的Minstrel Show中一场歌舞Abraham，吉姆和琳达都被化装成黑人，在当时这是很流行的表演方式。最初开始时只是一种表演方式，后来就被认为有歧视黑人，拿黑人开玩笑的成分。所以今天是严禁的。自从1980年代起，电视上演这电影时，都会将这一部分删减，今天只有TCM频道演出时才保留完整。因为TCM不靠广告，同时TCM为了艺术，坚持电影的完整。
        目前在一些老电影中还是经常见到这一类的minstrel show。不过在这电影中的那一场秀，歌舞都很有水准。整个乐队都是黑人，而吉姆的女仆Mamie及他的一子一女也有参加。我觉得是很有水准的一场歌舞。(下：吉姆和琳达的表演)

       

        这电影因为“白色圣诞”这首歌流传不朽，但在电影拍摄时，作曲家Irving Berlin及导演等，都以为Be Careful， It’s My Heart才会永垂不朽。几乎所有作曲家都有这经验，本来以为会大红的歌曲不红，而预计只是普通的歌曲，却成为无可阻挡的畅销歌曲。而因为这首歌的成功，派拉蒙又在1954年拍了一部名叫White Christmas的电影，由平克劳斯贝Bing Crosby及丹尼凯Danny Kaye等主演。这可以说是“一歌两用”。过去未有过的现象。很多不知情的人都以为White Christmas这首歌是由那一部电影才有的呢。
        现在看这电影特别可以体会到上世纪30-40年代美国的乡村及娱乐界的生活层面，特别有一种温馨感。
        这电影目前在网上没有免费看，不过几乎每一首歌舞都可以在网上分开看到，只要你打出适当的字眼：在电影名字后面，再打上歌曲名。包括那场假扮黑人的Abraham，弗雷亚士坦的鞭炮舞，还有平克劳斯贝自弹自唱的白色圣诞等。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1088