小镇人的男女关系

晴天

She is my sister’s step-sister。男孩给我介绍一个漂亮的女孩儿。我一脸茫然，他的sister的step-sister不也是他的step-sister吗？旁边另一个男孩看出我的不解，他解释说，His half-sister’s step-sister. They have the same father。噢，他与那个sister是同父异母，而眼前这个女孩儿的妈妈是男孩爸爸的现任妻子。男孩与妈妈住在一起，他的half-sister与爸爸住在一起。

这就是我们这个小镇的婚姻现状。如果你想数一数这儿有多少原配夫妻，伸出一只手的五根指头就富富有余了。
莽牛问我，这儿的婚礼是不是非常热闹，会不会来好多人。Let me tell you, 莽牛，用不着婚礼，只是一个单支的家庭聚会就差不多人山人海了。父亲与第一位妻子的孩子，与第二位妻子的孩子，与第三位妻子的孩子，可能还有第四位、第五位妻子的孩子（有个家伙告诉我，他有过7个妻子），对了，还有现任妻子的孩子，现任妻子同其前夫生的孩子，甚至还有父亲前任妻子与其前夫生的孩子。母亲与第一个丈夫的孩子，与第二个丈夫的孩子，与第三个丈夫的孩子，与前男友生的孩子，前男友与其前女友生的孩子，孩子，孩子，孩子，弄不清谁是谁的孩子。这儿有人会问了，怎么还会有前妻与其前夫的孩子，前男友与其前女友的孩子呢？ 这儿的人呀，心地善良，散伙不结仇，如果与他们有过关系的人出了事儿，他们会帮忙照顾其孩子的。噢，我忘了mention 还有领养的孩子呢。
大人们一点儿不忌讳这种乱七八糟的关系。他们会认真地、一个一个地给你介绍那些她的孩子，他的孩子，他们的孩子，与他们有过关系的人的孩子。孩子们朝你笑一笑，转过身，继续与sisters, half-sisters, brothers, half-brothers, half-sister’s step-sisters, half-brother’s step-brothers 嬉耍。

刚来时，看到一对一对的年轻人带着孩子，想当然地认为男人是孩子的爸爸，可没过多长时间，这个男人的身旁不再是那个女人，那个女人和孩子的身旁又换了另一个男人。女人的孩子们各自有着不同的姓，他们是half-brothers，或half-sisters。

遛狗时，我经常能看到一位老太太推着一个小的，领着两个大一点儿孩子在湖边遛弯。我问她怎么天天babysit grandchildren 呀。她告诉我，孩子的妈妈跟别的男人跑了，她的儿子又忙着搞女人，没人要这三个孩子。她不忍心让政府部门把三个孩子带走，分派到不同的家庭，她只好自己带孩子了。我说，这也不是长久之计呀。她说，过一天算一天吧，总比让孩子被别人领养强啊。

Nancy 今年才38岁，她的外孙已经8岁了。她的女儿与Jack同居了好几年，生了这个男孩，后来他们分手了。Nancy 很得意地告诉我，她打了两三年的官司才拿到这个男孩的抚养权。我问她，Jack 为什么不抚养他的儿子。她笑着说，Jack 不是男孩的生父，她和她的女儿都不知道谁是男孩的生父。然后她诡异地说，男孩的生父应该是 Tom, 你觉不觉得男孩的后脑勺象 Tom 的后脑勺？

这么复杂的男女关系，这么庞杂的家庭关系，却没听谁讲过狠心后母、歹毒继父的故事。 Half-brother 和 half-sister 们吵闹、玩耍，朝夕相处。