关乎人类存亡！马斯克再po中文：去做星际公民？

Bob℡George

当地时间11月25日晚，特斯拉、 SpaceX的CEO埃隆?马斯克（Elon Musk）在微博发布中英双语短文，表示如果我们能够在火星上自给自足，我们将成为星际公民，但不确定留给我们的时间还有多久。
作为世界首富，马斯克又成功带起一波儿话题，还是有关人类命运的。

050017n2gjmfk2aod.jpg

050017wtudq2fh00h.jpg

马斯克的这篇短文用中英双语通过微博发出，全文内容如下：
如果我们能够在火星上自给自足，就代表着人类已经通过了宇宙大筛选的条件之一，届时我们将成为星际公民。地球迄今约有45亿年历史，但人类尚未成为跨星球生存物种，也不确定留给我们的时间还有多久。
If we are able to make life self-sustaining on Mars, we will have passed one of the greatest filters. That then sets us up to become interstellar. Earth is ~4.5B years old, but life is still not multiplanetary and it is extremely uncertain how much time is left to become so.
从文字来看，有着非常宏大的主旨，已经关注到了人类起源和跨星球生存，这样的风格也的确是”非常马斯克”，此前他就用类似的风格解答过他儿子提出的“我们7000年后还会不会说英语？”马斯克当时这样回答：“可能不会了，连一丁点英语的痕迹都没有了。”
马斯克曾表示，地球正在经历“人口崩溃”，人类需要更多的人口，并通过SpaceX将这些人带到火星以“拯救文明”。他认为，火星上需要更多人类，拯救人类的方法是让它成为跨星球的物种——人类文明如果想得到传承，那么既要继续在母星上繁衍生息，也要在邻近的红色星球上拓展生存空间。

050017gtfdaqor2tg.jpg

其实无论马斯克Po什么内容，熟悉他的粉丝们早都见怪不怪了，人家可是要奔赴火星的男人，没po点火星文给大伙看看，就已经算是很对得起大伙了。
毕竟，他给自己的儿子都起名叫做——X ? A-Xii。你看得懂吗？
但无论如何，特立独行的马斯克都深受大家的喜爱，社交论坛上，有关马斯克的话题底下，一位名叫Moonshake的用户写道，大多数人一开始满怀希望，但逐渐接受了“平庸”的命运，“也只有马斯克这样的超人，有能力踏过无数的平庸，走向广袤的无垠，去看看宇宙的绚丽。”
还有另一位用户表示，他给儿子取名Elon，以表达自己的钦佩之情。

050017mqjd035uogp.jpg

曾发中文七步诗
本月初，马斯克刚刚在微博和Twitter上同步发布曹植《七步诗》，就已经引发一圈热议。当时，短短几个小时，相关话题迅速冲上微博热搜。
那一次，马斯克以“Humankind”（人类）为题，发了首让人摸不着头脑的古诗：
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急。

050017lghdxmmlysc.jpg

老外们能有几个看得懂中文，更别提古典中文了，一个个刷着钢铁侠的推特却不知所云，只能集体去求助翻译软件，但软件哪翻译得出这中国古诗的精髓？！
还好，有热心的中国网友给大家做了一波儿扫盲，老外们懵懵懂懂的明白过味儿来，马斯克肯定是有所指的——人类同宗同源，却为何如此热衷于自相残杀？
当然，时至今日外界也无法确认马斯克这条推文的真实用意。但有网友表示，“Humankind”是一款游戏，猜测马斯克是在分享玩后感。

050018mvan15hycqz.jpg

但更多网友都有更深层次的见解：就在发布这首古诗推文的几天前，马斯克被联合国粮食计划署官员逼捐2%、大约60亿美元的财富解决世界饥饿问题，而他发布的这首中国古诗就是他掷地有声的回应——用粮食对应豆子，被逼捐对应相煎何太急。
当然，他自己也对“逼捐”这件事做出了明确回复：如果能明确说明60亿美元将如何解决世界饥饿问题，“我将立即出售特斯拉股票，并捐出款项。”
当然，还有网友猜测，马斯克这是在暗指两种加密货币：狗狗币和柴犬币。两种虚拟货币争的不可开交，借用这首诗告诫它们“相煎何太急”，而且豆萁读出来就是doge呀！

050018ehod110kr1e.jpg

曾在新华社账号下留言
一个老外，为什么一个月内两次用中文Po文？这是对中国多感兴趣？
你还别说，马斯克一直以来对中国都是挺感兴趣的，还曾在新华社海外社交媒体帐号下留言呢。
当时新华社发布了中国实现第一个百年奋斗目标的消息，马斯克则在这一消息下留言称：“中国取得的经济繁荣确实令人惊叹，尤其是在基础设施方面！我鼓励人们亲自（前往中国去）参观与见证。

050018vp1hakwrc5n.jpg

而在今年6月份，神舟十二号3名航天员顺利进驻天宫号空间站天和核心舱后，马斯克也在新华社海外社交媒体帐号下留言表示祝贺。他说：“这是一项巨大的成就！”
5月份，在天问一号携祝融号火星车成功在火星着陆后，马斯克同样在新华社海外社交媒体帐号下留言称：“祝贺！！去火星是非常困难的。”