|
|
源：http://www.torontosun.com/2017/02/07/muslims-are-responsible-for-what-ails-islam
懒人看红字部分。
Muslims are responsible for what ails Islam
ByTarek Fatah, Toronto Sun
The Tuesday headline on the front page of India’s Urdu Times bestexpressed the sentiments of many Muslims around the world today.
“American Muslims score huge victory over Trump” it read.
Below was a picture of Muslims praying as a group at New York’s JFKAirport, while non-Muslim protesters against U.S. President DonaldTrump’s so-called Muslim ban looked on.
At any other time, Muslim men praying in public on a sidewalk, or in aparking lot, would arouse curiosity, if not anger, at the exhibitionistnature of the prayer.
But Muslim men at prayer in public places now excites the left. It’s as if we Muslims have become clowns in a circus.
These days, the left and liberal segments of North American societytreat Muslims as if we are endangered Beluga whales; exotic species atrisk of extinction, due to regulations enacted by the evil Trump.
As Indian journalist Rahoul Roshan has pointed out, “Left-liberalismis that outer paint that makes the truth ... redundant. The paintbecomes the truth. And those, who insist that the paint is just an outerfacade, are accused of belonging to the ‘post truth’ world.”
So for now, we Muslims who are so inclined, can indulge in our hatredfor all things Western, knowing the West’s “Millionaire Marxists” willvouch for the sincerity of our contempt for individual liberty, genderequality, secular liberal democracy, gay rights, freedom of religion andfrom religion.
Encouraged by widespread white guilt, hostility towards America is now in full throttle among many Muslims.
If social media is any guide to gauging sentiments, no U.S. presidentin recent memory has garnered so much hate among Muslims as Trump. Manysay they see in Trump the embodiment of Satan on earth.
Outwardly, the anger is over Trump’s executive order that banscitizens from seven Muslim-majority countries, in a bid to make Americasafe from “radical Islamic terrorists”.
The truth is, we Muslims are often just as angry at our ownimpotence, our refusal to be part of the world family of nations asequals, rather than as Allah’s chosen people, who have little to showfor our supposed superiority.
But back to Trump’s executive order. Is it a “Muslim ban” as his critics say? Let me suggest why they are wrong:
First, the order does not exclude Muslims from all 57 Islamic nationsfrom entering the U.S. It applies only to Iraq, Iran, Sudan, Libya,Somalia, Syria and Yemen, for 90 days.
Muslims from countries such as Indonesia, Nigeria, Saudi Arabia and Pakistan remain unaffected.
Second, regarding refugees, the executive order is a temporary haltof the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP), for 120 days.
Interestingly, within days of Trump’s “Muslim ban”, Kuwait made acopycat move, banning visas to residents of Pakistan and several otherplaces where Islamic terrorism festers.
Meanwhile, the Foreign Minister of the United Arab Emirates, Abdullahbin Zayed, told Al-Jazeera, the American president’s order was notIslamophobic.
The reality is, we Muslims bear responsibility for much of what is wrong with Islam today, and it’s time we acknowledged it.
We know exactly what we mean when we pray to Allah every Friday, asking him to give us victory over the “Kaafirs”.
Let us not pretend that we do not.
Let us begin by acknowledging we see the root problem, and that the problem is not with the United States, but with us.
--------Google Translate---------还是差点-手工改了一点-------
印度“乌尔都语时报”头版上的星期二标题最能说明当今世界许多穆斯林的情绪。
“美国穆斯林得分巨大胜利特朗普”它写道。
下面是穆斯林在纽约的JFKAirport作为一个团体祈祷的图片，而非穆斯林抗议美国总统唐纳德·川普所谓的穆斯林禁令的示威者。
在任何其他时候，穆斯林男子在人行道上，或在公共场所祈祷，会在祷告的露面上引起好奇心，甚至是愤怒。
但是，在公共场所祷告的穆斯林男人现在激励着左派。就像我们的穆斯林在马戏团里变成了小丑一样。
现在，北美社会的左派和自由派人士如同我们濒临白鲸一样对穆斯林充满信心;外来物种灭绝的危险，由于邪恶特朗普颁布的法规。
正如印度记者Rahoul Roshan所指出的，“左派自由主义是指外面的油漆，使真理多余。油漆成真理。那些坚持认为油漆只是一种外在的人，被指控属于“后真理”世界。
所以现在，我们的穆斯林谁是这样倾向，可以沉溺于我们对所有西方的仇恨，知道西方的“百万富翁马克思主义者”将承担我们蔑视个人自由，性别，世俗自由民主，同性恋权利，宗教自由的诚意和宗教。
受到广泛的白色罪恶的鼓舞，对美国的敌意现在在许多穆斯林中充斥着。
如果社交媒体是衡量情绪的任何指南，没有美国总统在最近的记忆已经在穆斯林之中成为特朗普这么多的仇恨。他们在特朗普看见撒但在地上的实施。
在外面，愤怒是在特朗普的行政命令，来自七个穆斯林多数国家的禁令，为了使美洲安全从“激进的伊斯兰恐怖分子”。
事实是，我们穆斯林常常对我们自己的弱点感到愤怒，我们拒绝成为世界大家庭族群的一部分，而不是像真主的选择的人，他们没有表现出我们所设想的优势。
但回到特朗普的行政命令。是他的评论家说的“穆斯林禁令”吗？让我建议他们为什么错了：
首先，命令不排除穆斯林从所有57个伊斯兰国家进入美国。它只适用于伊拉克，伊朗，苏丹，利比亚，索马里，叙利亚和也门90天。
来自印度尼西亚，尼日利亚，沙特阿拉伯和巴基斯坦等国的穆斯林仍然没有受到影响。
第二，关于难民，行政命令是暂时停止美国难民招生计划（USRAP）120天。
有趣的是，在特朗普的“穆斯林禁令”的几天内，科威特进行acopycat移动，禁止签证给巴基斯坦居民和几个其他伊斯兰恐怖主义组织的人。
与此同时，阿拉伯联合酋长国外交部长阿卜杜拉·扎耶德告诉半岛电视台，美国总统的命令并不是恐怖的。
现实是，我们穆斯林对今天伊斯兰教的大部分错误承担责任，是我们承认它的时候。
我们知道我们每个星期五祈祷真主，要求他给予我们对“Kaafirs”（异教徒）的胜利，是什么意思。
不要假装我们不知道。
让我们开始，承认我们看到根本问题，问题不是与美国，而是与我们。 |
|
发表于 2017-2-13 17:29:58
本那比经略 写道: