|
|
20170323_14902958664452.jpg
20170323_14902958838577.jpg
普者黑
专栏作者星河：写此文时孩他爸正开车前往云南普者黑，阳光灿烂，湛蓝的天空下是一座座山，一个个村庄或小镇，道路两边绿油油的庄稼、中国味道的房子飞速而过。这已经是我们带着温哥华长大的子女，在中国旅游的第7站了。先是北京，继而贵阳黄果树景区，又转战云南大理、丽江、泸沽湖、昆明。结束云南旅行后，我们还将前往海南、杭州，最后返回北京。
20170323_14902959461206.jpg
20170323_14902959791388.jpg
泸沽湖
辗转中国南北，一路奔波，大人孩子的辛苦自不必说，但这是必须要进行的旅行，也许以后我们将不再有机会，利用近一个月的时间，在中国旅游这么多地方。一是为了重走笔者年轻时的旅行路线，追忆下青春年华，二是想把中国最美、最壮观的风景一一展现给子女们。因为他们从小生在、长在温哥华，对中国知之不多，感情不深。
而从小长在中国的我，不想把孩子轻易送给加拿大，你也许认为我很老土，并且自相矛盾，那么爱中国，你还移民加拿大做什么？但居住加拿大十年，对中国文化的不舍却越来越多，难道是离开了才知道珍惜？不想让子女身上流着华人的血，但对血的根源一问三不知。
20170323_14902960269714.jpg
20170323_14902960321152.png
古城丽江
虽然平时我一直注重让子女说中文，学中文字，但海外成长的大环境，必然导致他们对中国的陌生。别说中国成语了，就是日常生活中稍微复杂的汉语说法，他们也会一脸疑惑问“什么意思”，你不得不用英语解释给他们听。一些中国著名的城市、景区、食物名字，对他们来说，如同听天书。所有这一切，让我们这些华人父母感觉很是懊恼。难道我们只有无奈接受现实？还是想办法稍微改变下他们对中国的陌生感。我的办法是，让他们多走走那里的路，吃吃那里的美食，看看那里的风景和古迹，让他们对中国多些实实在在的认知。
然而，千万别一厢情愿地期望加拿大长大的子女，对中国有更多认知后，就立即有更深感情，这需要更长的过程更多的时间，尤其是年龄大的孩子。十岁女儿在玩完几个地方之后，还是嚷嚷着，“我是加拿大人，还是加拿大好。”她不停指出中国这个地方脏，那个地方乱。让我心里打鼓，难道我把她带到中国旅游带错了？
但仔细想想，其实这一段时间的旅行，已经让女儿学会逐渐适应中国。比如上厕所问题，一开始非常不愿意上蹲厕，一定要找熟悉的坐厕，但有的地方根本没有，让她哭丧着脸。随后被迫在我的指导下尝试蹲厕，发现不错，应该说更加卫生。有时女儿还专门去蹲厕，不去坐厕了。
20170323_14902960704420.jpg
再比如孩子总想吃汉堡之类的快餐，被爸妈带到各种中餐饭馆，女儿老大不愿意的样子，但胃口逐渐被中国美食征服。一大碗米线吃得干干净净，这几天还迷上云南回族人烤的羊肉串，丽江的牦牛肉干，连原来不爱吃的豆腐、腐竹也爱吃了。
中国民族风味的手链、小包、发夹、发辫、帽子，女儿在各个景点走到哪买到哪，非常喜欢它们的样式和颜色，每天臭美没完。一有空闲时间，她就同温哥华的好朋友视频通话，一脸炫耀地告诉对方她在公园骑大象照像了，在火车卧铺睡了两晚了，在头发上编彩色发辫了，这都是在温哥华她没有经历过的新鲜事。
20170323_14902960944603.jpg
20170323_14902960981173.jpg
孩子爷爷问女儿最喜欢哪个景点，她说北京的长城，这也是四岁小儿子喜欢的地方。爬长城那天北京天气非常好，似乎特意向孩子们展示它最美的一面。起初担心他们嫌爬长城累，结果女儿和儿子开心极了，不停往前爬，过了一个碉楼又一碉楼，好奇问我长城原来是做什么用的，又是怎么建的，听我讲古代中国人建长城的伟大和辛苦，和孟姜女哭长城的故事。
他们对中国不了解的地方太多，而我想要告诉他们的太多，仅仅近一个月的旅行远远不够。但还是非常感谢这次辛苦的中国之旅，让我有机会脚踏实地站在雄伟的长城上，给加拿大长大的子女讲述长城的历史，实实在在站在壮观的贵阳瀑布脚下，给他们讲述西游记的故事，孙悟空、唐僧、猪八戒、沙和尚、白龙马是怎么一回事。
20170323_14902961271772.jpg
当女儿和儿子一看到山上有蜿蜿蜒蜒的道路，就无比激动地大叫“妈妈，看长城”；当他们能准确说出自己都去了哪些城市、景点，自己爱吃哪些中国美食，甚至能认识很多路过的那些中文字后；当小儿子认真地说着“我是中国人，住在加拿大”后，我内心非常感动，爸爸妈妈这一路的奔波和辛苦是值得的，已经一点点地把中国的很多事物烙印在孩子幼小的心灵中，有长城的雄伟，古城的热闹与安静，湖景的美丽，海鸥的浪漫……
无论走到哪里，别忘记自己从哪里来，只有根基稳了，枝叶才能更加茂盛。我不指望这次中国之旅能让子女对中国感情一下子加深，旅行只是对他们华人之根的其中一次浇灌，以后还需要以各种方式持续浇灌、养护。华人父母把子女们带到加拿大生活，除了帮助他们适应加拿大，（其实孩子适应异乡的能力要远远超过大人，无论是语言还是生活方式），还要敦促他们不要忘记自己的根，不要与华人文化脱离。
否则真是得到一个，又失去一个，失去的也许是最宝贵的东西。日后让孩子的孩子知道根的宝贵后，再去寻找，比我们现在抓紧时间传授给他们，抓紧机会展现给他们，要艰难得多。
别说移民后你不想让自己，也不愿让孩子和中国有太多瓜葛，因为你做不到。即使你对中国有再多抱怨，但你从小成长接触的文化氛围、生活方式、饮食习惯让你做不到，而孩子身上流淌的华人血液、与生俱来的华人模样也让他们做不到。让华人下一代完全去中国化、彻底加拿大化不现实，也是华人父母的不负责任。等孩子们长大无法成为真正的加拿大人，也没有能力成为真正的华人，那时是否太晚了？
星河：用文字纪录经历感悟，释放喜怒哀乐。写子女写另一半，写故乡的家人和自己的想念，也写在异乡的期望与坚守。
|
|
发表于 2017-3-27 08:09:09