多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 954|回复: 0

老电影 She Done Him Wrong 侬本多情

[复制链接]

升级   91%

25

主题

25

帖子

91

积分

新手上路

Rank: 1

积分
91
QQ
发表于 2017-6-20 07:25:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
一直没有介绍过梅蕙丝Mae West(又译梅韦斯特)的电影,而这一部1933年派拉蒙的早期黑白片,可能是她最成功也最知名的一部电影。她也为派拉蒙赚了不少钱,可以说是镇台之宝。
梅蕙丝以妖娆外形著称,而又擅于说尖锐(及带黄色)的双关语笑话,可以说是最早期的女性笑星。她的电影都以她为中心,其他都是配角。而这电影的男主角加利葛兰Cary Grant当时是新进小生,但已经跟玛莲黛德丽 Marlene Dietrich 合作过Blonde Venus,但是梅蕙丝就一直说加利葛兰是她一手提拔的。
电影剧本是基于当时一部舞台剧Diamond Lil改编,而Diamond Lil也是梅蕙丝自己编写的。其实就是一个妖娆的女演员的生活,她在舞台上唱歌,说笑话,将几个男人玩弄于手掌中。所以不为当时的电影检查机制 Hays Code所容。多次要求修改,甚至不允许再用Diamond这个字,以别于舞台演出。而且禁止电影推出时有任何暗示是跟那个舞台剧有关。
电影只有一个小时多一点,(66分钟),在当时电影院通常都播放超过一部片,因此较短的电影算是正常。
梅蕙丝是一个笑星,多数台词也是她自己写,这电影中很多精句后来都脍炙人口。
剧情:
故事背景是1890年代的纽约,梅蕙丝的角色露露Lady Lou在一间低级的沙龙做歌星。她身材突出,走路一摇一摆,很多追求者,她也来者不拒。但她也有个后台老板乔登 Gus Jordan,他送给她无数的钻石(她的最爱),所以她有个外号叫Diamond Lil。乔登像个阔客。不过她不知道的是,乔登私下是个皮条客,走私人口,印制伪钞,还经营扒窃集团。
乔登手下有一对原籍俄罗斯的男女, Rita 跟她的男友Sergei Stanieff,表面上露露当他们朋友,但就不知道他们都一起从事非法勾当。
沙龙隔壁是一间教会办的慈善会所(有些像救世军),主持人是姓康明斯的一个队长 Captain Cummings。其实他是便衣警察,混进这慈善机构,目的是要渗透到乔登的组织,收集证据。乔登一些不觉察,唯一担心就是康明斯会向沙龙的客人传教,影响生意。
一天一个女孩失魂落魄的走进沙龙,有人见到她试图自杀,救了她。露露将她带上楼,帮她换上新的衣服,安怃她。她名叫莎莉Sally,露露一见就猜她是因为男女关系自杀,她承认对方有了家室,自己却懵然不知,还说“今后谁会要我?”露露劝她说,当女人变坏,男人就会紧追。(就是这样的句子,电影受到当时卫道人士攻击,说是有伤风化。事实是,好莱坞在降低道德标准上,尽了全力。)
不过Rita跟男友Stanieff说要接收莎莉,精明的露露明显不知道,他们会安排莎莉走上一条黑暗的道路。
外型帅气的康明斯当然没逃过露露的眼睛,她不断辽他,好几次说:“有空到我那里坐坐,”但是康明斯有任务在身,说自己晚上忙,没空。
露露有个旧男友叫Chick,因为犯了强盗罪现在坐牢中。他传话说露露背弃他,要向她报仇,因此露露到监狱去探他,向他保证自己没变心。在监狱时几乎所有犯人都认识她,跟她打情骂俏,她也一一回应,而且似乎很享受被这样多男人关注,但Chick就更生气。
这时沙龙隔壁的慈善会所因为交不出租金关闭了,露露用自己的一个钻石手镯(价值一万两千元)买下那间建筑。但此时乔登的一个对手弗林Dan Flynn向露露报信,说乔登干不法勾当的事被警方发现了,他可能很快完蛋,希望露露以后跟他。
同一天露露上楼时,见到康明斯正在房里等她。他问她是否知道一个叫莎莉的女人在做什么,因为她父亲正在找她。露露回答说,好像是Rita跟她的男友帮她安置了工作。康明斯明显的松了一口气,说他很高兴露露没有参与干那些(人口走私的)勾当。
这一次当康明斯要告辞时,她邀请他欣赏自己的钻石。康明斯说他觉得钻石太冷,没人性。还问她是否曾经遇到过一个男人让她真的开心?她说“很多”。这一次当他离去,露露对自己说,不用多久,她就可以将他擒获。

老电影 She Done Him Wrong 侬本多情

老电影 She Done Him Wrong 侬本多情

这时乔登因为东窗事发,财源断绝,就发假钞给Rita等当薪水。而此时Chick又已逃狱,在露露房间等她,要她跟他一起走。她虚与委蛇,说等晚上唱完歌就跟他走。
但在沙龙,Rita因为使用伪钞被人识破,她上楼到露露的房间,却见到自己的男友Stanieff将一条钻石手镯送给露露,还在她胸口亲了一下,Rita非常愤怒,上去夺回手镯,但两人交手时,露露失手将Rita刺死了。露露冷静的著保镳将尸体藏好,自己像无事般到沙龙去唱歌。
在她唱歌前,她叫保镳传话,引Chick到她房间等她,与此同时,又自己用眼神叫弗林也到她房间等她,这两个仇家一向因为争夺露露而不和,这时就仇人相见份外眼红,最终Chick将弗林杀死了。枪声引来了大批警察,包括康明斯。这时他才向露露说明自己身份。警察将众人都带上手铐带走,包括露露。
不过很况康明斯就将露露的手铐取下,并带她坐上一辆敞篷马车。他将她身上的钻石都取下,只给她戴上一个钻石戒指,说进后她是他一个人的犯人,用此将她栓住。
制作与卡司:
电影推出时是20万元小制作,演员除了梅蕙丝外,当时都无甚名气,但是后来赚了两百万元,片中演员也都开始红了,当年还被提名最佳影片,是被提名该奖的最短影片。
不过在当时,(即使在现在),内容都算有伤风化。这样一个满嘴都是暗示性色情对话的女人,而且人尽可夫,杀了人还惹无其事,(用手拨弄Rita 的头发盖住她的脸),又鼓动两个情人互相仇杀,最后却赢得一个正派好男人。
片中唯一的道德标准是,当康明斯发现她没有同乔登一伙干走私等坏事时,松了一口气。似乎除了那几件黑帮做的事,其他事都可以容忍。
后来这电影还多次被选入百部最佳喜剧、最佳电影精句、最佳歌曲(Frankie and Johnny)等奖。
片中确是很多脍炙人口的精句,包括: Why don’t you come up sometime and see me?。
片中露露有一个黑人女仆Pearl,是由 Louise Beavers饰演,她一生演出过一百多部电影,包括Uncle Tom’s Cabin (1929) ,Imitation of Life (1934),在此之前也演过三十多部电影。梅蕙丝很高姿态的在每一部电影及舞台剧中都安插一个黑人角色,是要宣示她支持黑人演员的立场。而Beavers在这片中非常出色,台词也多。

老电影 She Done Him Wrong 侬本多情

老电影 She Done Him Wrong 侬本多情

梅蕙丝显然很欣赏加利葛兰,很快就再跟他合作了一部I’m No Angel,同年就推出。
梅蕙丝演这片时已经40岁,而且身材显得肥胖。虽然她身型妖娆,不过她身高仅五尺(150公分),据说她经常穿的高跟鞋有九寸半,是特制的双层高跟鞋double-decker,因此她都必须穿着长裙,刚好遮住她的鞋面。也因为鞋子太高,她走路更艰难,也更摇摆得厉害。以现代眼光,她离美丽很远,不过她充满自信,加上言语出位,在当时是很多男性观众的梦中情人。
梅蕙丝不到三十岁时就在百老汇演出,第一出作品就大胆的以Sex为名,里面许多黄色笑话,她因此被控违反风化罪,还被判入狱十日。
前面说过这样的剧情不为电检机制Hays Code所容,事实是Hays Code虽然在1930年开始,但真正开始发挥效力是1934年,在此之后梅丝多次因为电影或舞台内容惹上官司。
这是梅丝第二部电影,电影导演是Lowell Sherman,不过梅丝的电影,真正的导演及编剧都要算是她自己。
主要演员表:
梅蕙丝Mae West 饰露小姐Lady Lou
加利葛兰Cary Grant 饰康明斯Capt. Cummings
欧文莫尔Owen Moore 饰犯人Chick Clark
季伯罗兰Gerbert Roland 饰Sergei Stanieff
诺亚贝瑞Noah Beery Sr. 饰乔登Gus Jordan
大卫兰道David Landau 饰弗林Dan Flynn
Rafaela Ottiano 饰Rita
Rochelle Hudson 饰莎莉 Sally
Louise Beavers 饰黑人女仆Pearl
原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=910
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网 www.66.ca

GMT-5, 2024-11-21 07:34 PM , Processed in 0.071747 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表