电影欣赏：It Happened on Fifth Avenue

雷霆螟蛉

这部电影是1947年由推出的黑白喜剧 (中文译名: 第五大道奇事)，因为是由刚成立的联艺电影公司Allied Artists Pictures制作，预算低，主演的都是二线演员。不过故事让人回味，而且近来经常在圣诞节期间于电视播放，因此可以说是经得起时间考验。
        其实电影的故事非常老套，都是说的有钱人高高在上，最终抵不过穷人的精神教育，觉得赚钱之外也有社会道义，最终“改邪归正”。但在过程中，很多细节不落俗套，这就要归功于导演(兼制片人) Roy Del Ruth及编剧之功。后来并被提名奥斯卡最佳原创故事奖，但就输给了同年另外一部更著名的圣诞节影片 34街的奇迹Miracle on 34th Street。
        男主角之一是唐狄佛Don DeFore，他样子很帅，很像当时另一位红星罗拔蒙哥马利Robert Montgomery，有些角度根本分不清是那一个。但可惜因为不属于任何大公司，因此一直都在二级影片中出入。
        电影的成功除了剧本好，很多人归功于演主角流浪汉的维克多摩尔Victor Moore。其实我觉得演富翁夫妇的选角也非常好，帮助电影更为完美。
        剧情:
        电影是说一个流浪汉麦基佛Aloysius McKeever为自己想出了一个解决住屋的办法。他发现一些有钱人在夏天住在纽约，冬天就住在南边的别墅，因此他就在冬天住进这些纽约人的大宅里，夏天时再到南边，住在他们的别墅。这办法行之有年，没人查觉。住在有钱人的家中时，他穿主人的服装，俨然一个富贾。
        这天他在公园溜狗遇到一个退役军人金姆Jim Bullock，他的狗玩弄洒水器弄湿了在长椅上睡觉的金姆。当他发觉金姆无处可去，就邀他一起回家暂住。(金姆住的公寓被一个富商买去建大厦，因此被房东驱赶。)
        这时房子的主人麦康纳Michael J. O’Connor在维珍尼亚的别墅开会，女儿的学校来电话，说他的女儿楚娣Trudy失踪了，因此富翁下令所有职员及私家侦探去寻找女儿。
        其实楚娣此时回到纽约家中，准备收拾些服装第二天去面试一个工作。但她进到大厦被麦基佛及金姆发现，金姆以为她是闯进来偷衣服的女贼，训示了她一顿。这时麦基佛才告诉他，他们才是闯入者。而楚娣决心不说明自己身份，只说自己出身凄凉，并同意跟他们一起暂住富翁家里，直到自己找到工作。
        金姆在街头遇到两位军中伙伴，他们带着妻子到纽约过新生活，却遇到公寓的房东都不肯将公寓租给有孩子的家庭，因此金姆又将两个年轻家庭带到大厦暂住，直到找到适合居所。
        他们在新家分工合作，大家都知道，虽然可以使用新家的设备，但到明年三月主人回来前，都要恢复原样。楚娣还负责在白天大家都上班时帮助照顾其中一个新生婴儿。
        其实富翁请的保安每晚都定时巡视大厦的内外，所以他们都知道在一定时间躲在大冰窖里几分钟，时间久了也习惯了。而心地善良，充满了正义感的楚娣就已经爱上了金姆。(下:楚娣与金姆)

       

        此时金姆及两个旧伙伴正在计划用积蓄，向政府买下一块废弃军营，改建给退伍军人住的廉租屋。但他们不知道，富翁麦康纳也在投标，准备建成飞机场的货仓。
        这时富翁的侦探终于查到楚娣的下落，因此他前来要驾驭女儿回家。他也同时发现，女儿与一批流浪人士占据了他的家，说要将他们都捉入官里。但楚娣拒绝，她责怪父母离异，使她没有一个正常的家，她甚至说服父亲做流浪汉，以便也住入这间大屋，体会大家的生活，也顺便可以跟女儿相处。痛爱女儿的麦康纳答应了，他买了破旧西装，坐在公园等女儿及麦基佛来领养他，终之住入大厦，大家都当他是叫花子(乞丐)麦克。
        麦克在大厦被麦基佛呼唤著当佣人，每天要洗碗打扫。当麦克埋怨要报警时，楚娣打电话请来了母亲玛莉，她成为住进来的第11位流浪者，负责煮饭工作。她似乎是唯一可以制服麦克的人，因此十分受大伙欢迎。
        其实玛莉一直深爱丈夫，只是麦康纳忙于工作，两人渐行渐远。这些日子的相处，两人发觉仍深爱对方，只是口头上争议不断。但楚娣见到父母又在一起，感到非常满足。
        当麦康纳知道女儿深爱金姆，他同意给金姆介绍一份高级工作，但地点在南美洲的波利维亚，目的在拆散他们。金姆不肯前往，坚持自己的造屋计划。
        圣诞节时他们十几个来自五湖四海的人一起过圣诞，金姆及楚娣把气氛搞得非常热烈。虽然被巡逻保安见到了，经过楚娣等的说服，保安也让他们过一个平安夜，其他等过了年再说。(下: 左起: 富翁，妻子玛莉，及流浪汉麦基佛.)

       

        在女儿及前妻每日教导下，麦康纳的态度逐渐改变。此时麦康纳投标成功的消息传出，三个年轻人都十分失望，金姆无计可施，同意接纳麦克介绍的工作，准备前往波利维亚。玛莉就指责丈夫，说原来他还是没有变，她并威胁将和女儿离开他，回到她在佛罗里达的家去生活。
        麦康纳决定为年轻人做点事，将已经到手的军营让给三个年轻人，条件是不能让麦基佛知道他的真正身份，因为他要继续让麦基佛每年都住进这间大厦。还通知保安不要再骚扰麦基佛，而仍不知情的麦基佛就前往维珍尼亚，住进麦康纳的冬季别墅。
        制作及卡司:
        影评人对于演麦基佛的Victor Moore赞誉有加，我觉得演富翁的Charles Ruggles及演母亲玛莉的Ann Hardin都功不可没。因为Ruggles演的富翁一些都不让人讨厌，还让人同情。而Harding就不仅贵气，还非常有人情味。
        前面说过电影剧情老套，同样的题材好莱坞是一拍再拍。过去介绍过一部(1938年的) You Can’t Take it with You 浮生若梦，几乎同一个故事大纲，都是穷人将有钱人感化的故事。虽然如此，这些电影并没有制造观众仇富的心态，反而是非常正面。说明了穷人富人中都有好人坏人。不像近代的电影，一定要将富人说成是道德也败坏，而穷人就都非常神圣，就像是要鼓动那99%到街上去斗争那1%才痛快。我在电影铁达尼号(泰坦尼克号)的谬误中说过，也常举Pretty Woman的例子，总是要将罪过都安插在富人身上，但又每一部电影都讲述有钱人的生活，鼓励每一个人做有钱人，非常的人格分裂。
        前面说过这剧本获得最佳原创故事奖，其实这故事早在同年初就已经在广播剧中被播出，而其中男主角Victor Moore，唐狄佛，及演父亲的Charles Ruggles等，都参与了广播剧的演出，所以演出此片时驾轻就熟。
        最近常在电视上看到这电影，但其实在过去有约20年时间，这电影在市场上消失，所以看过的人非常少，直到两年前才再被推出。我也是去年第一次看。据说还在网上被网友推为cult film，不少人吹捧。
        主要演员表:
        导演:(兼制片人) Roy Del Ruth
        唐狄佛 Don DeFore 饰金姆Jim Bullock
        安哈定 Ann Harding 饰玛莉Mary O’Connor
        查理斯鲁格斯 Charles Ruggles 饰富翁奥康纳Michael J. O’Connor
        维克多摩尔 Victor Moore 饰流浪汉麦基佛Aloysius T. McKeever
        盖儿史东 Gale Storm 饰楚娣Trudy O’Connor
        Grant Mitchell 饰富翁的助理Farrow
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=773