电影欣赏：In the Good Old Summertime

露西gsanqthp

这是1949年米高梅公司推出的彩色喜剧，其实也是1940年另一部喜剧 The Shop Around the Corner 街角小店 的重拍，同时改编成为音乐剧。在当时非常卖座，影评也好，不过历史地位没有前一部的成功。
        男女主角是范强生Van Johnson 及茱迪嘉兰Judy Garland。比起前一部，演技上都弱了些，不过如果没有前一部对比，这一部有歌有舞，剧本及桥段本身亦都不弱。
        这电影的中文名在网上见到是“美好的夏天”，真的很糟糕。见到1950年香港上映此片时的海报译名“凤侣嬉春”似乎要高雅些，但也不十分切题。

       

        原著的背景是匈牙利的布达佩斯，这电影完全美国化了。我认为这电影最好看的地方，是将上世纪初的美国以横切面呈现每一个人面前。我想大多数人都不记得，也无法知道当时的美国是什么样子的，但这电影将之美化了，然后做为记录一样的保存起来。特别是前面五分钟，那也是最精彩的五分钟。而片名其实就指的是那最初的几分钟，及背景的那首合唱曲子。
        剧情:
        上世纪初的芝加哥，一个美好夏天的周末，人们的娱乐之一是穿戴整齐到公园里野餐。男主角安德鲁(安迪)拉金Andrew Larkin也是穿着西装，骑着自行车到公园赴老板的约。老板是东欧移民奥图欧伯库根Otto Oberkugen，平时在公司脾气古怪，但到了周末情绪就轻松很多。而且他跟女秘书，一个叫倪莉Nellie的老小姐间的关系维系了快20年，周末时就两人一起带了食物，请安迪及另一个雇员Hickey一起野餐。
        安迪心情很好，因为他与一个女笔友关系发展非常好。这天他预期会有笔友的信，因此要先到邮局去取信。但取了信后在邮局门口撞上一个进门的女子，他不仅撞坏了女人的帽子，扯乱了她的头发，临走时他的自行车还茫然不知的扯开了她的裙子。
        安迪在一间出售乐器及乐谱的小店工作，在这里工作都要会些乐器，及最好会唱歌。因为当时没有电唱机，人们都是买乐谱，而店员就要在钢琴上奏出乐曲，甚至唱完一首歌，以便客人做选择。
        安迪工作态度好，很得老板欢心。但这一天老板心情不好，因为他坚持要代售一种很贵的竖琴，一个要卖99元，这在当时是天文数字，Nellie及安迪都认为不是好主意。但欧伯库根坚持己见。这时走进来一个顾客，安迪发现她就是那天在邮局撞倒的女子。原来她不是来买东西，而是要找工作。安迪说他非常了解老板的性格，这个时候不会请人，但这女子Veronica 坚持见老板。就在老板面前，她卖出了一个竖琴给一个有钱的老太太，因此老板即刻请了她，也因此Veronica与安迪之间一直有间隙。
        安迪跟一个叫鲁迪Rudy的同事很好，他对鲁迪说，这一晚他约了跟笔友见面，如果见面成功就会向她求婚。而Veronica也很兴奋的准备晚上的一个约会，希望早些下班回家准备。但在下班前，欧伯库根要约倪莉晚餐时，倪莉却说她已经约了人，还是个男的，欧伯库根非常生气，他又见到每个人都迫不及待的要回家，因此突然下令要大家留下来加班点货。安迪等人都十分失望，Veronica甚至说这样一来她会失去嫁人机会，变做老小姐。
        后来是倪莉不忍，她去对欧伯库根说，她根本没约会，只是要气他才这样说。欧伯库根突然间转怒为喜，叫大家都回家去，因此安迪及Veronica都赶着去赴约。
        到了约定的餐馆，安迪不敢走进去，担心对方不是自己喜欢的类型，就叫同事鲁迪先望一眼，没想到鲁迪见到的单身女子却是Veronica。他十分失望，因为他们总是斗嘴，从来没想到意中人会是她。鲁迪却对他说，其实Veronica是一个美丽的女子。
        但安迪不肯进去赴约，他到另一间夜总会去看另一个女子露薏丝拉小提琴。露薏丝是他的邻居，他们很亲蜜，露薏丝对他也有兴趣，但安迪对她一直是当普通朋友。坐了一会他心有不安，还是去到餐馆，假装与Veronica偶遇。但Veronica不准他坐在旁边的空位，坚持自己的朋友会出现，还赶他走，说别坏了她的好事。(下: 他们在餐馆)

       

        如预料的Veronica当天很失望的回家，她是与阿姨住在一起，对阿姨说她不舒服，第二天就请假没上班。安迪知道她为什么请假，在鲁迪催促下，他到Veronica的家去探病。Veronica非常沮丧，但安迪安慰她，就在探病时，邮差送来了Veronica 笔友的信，信中解释他前晚没出现，是因为见到有一陌生男人在她座位上，所以临场没进去。这一下Veronica情绪大好，立即去写回信，并说第二天会去上班。
        第二天晚上是欧伯库根的大日子，他请亲朋好友及同事到夜总会过圣诞，主要目的是向倪莉求婚。欧伯库根自己很喜欢拉小提琴，他计划在晚会中拉一曲小提琴，并要安迪携带他的名贵小提琴，以免事先为倪莉知道。因为倪莉非常反对他在众人前拉小提琴，说他琴艺不佳会丢人。
        事情给倪莉知道，她要安迪想办法别把小提琴带去。正好露薏丝当晚有一个重要比赛，她说过如果有一把真正好的小提琴，必然会有好成绩，安迪就将小提琴借给露薏丝。等到时间差不多时，带着露薏丝的小提琴到老板的晚会，没想到他因为迟到，已经惹怒了欧伯库根，因此在晚会中跌坏了小提琴，老板大为生气，当场将他开除。
        安迪解释自己是去了好友露薏丝的比赛，才误了事，老板不信。后来还去看了露薏丝的比赛，只有服气那把小提琴还是在专家手中才发挥尽致。与此同时，Veronica误以为露薏丝是安迪的女友，非常失意，这时她才发现自己已经喜欢上安迪。
        第二天老板改变主意，不仅没开除安迪，还升他为经理。而安迪也在同事提醒下，知道Veronica原来也喜欢自己，因此透露自己就是她的笔友。
        制作及卡司:
        这电影推出时叫好又叫座。首先这是一部音乐剧，茱迪嘉兰有很多表现机会，而她当时也在当红阶段。其实男主角范强生亦是一个能歌善舞的影星，他的表现也不差，只是导演没给他太多机会表现。像范强生这一类影星真的是有些埋没。有人说他的歌艺直逼瘦皮猴Frank Sinatra，舞艺不输真凯利Gene Kelly，样子比前两人都佳，但一直是二线影星。
        这电影今天的地位不高于街角小店，两位主角也被与前一部的比较。26岁的茱迪嘉兰获得演这电影完全因为她是当红歌唱明星，但说实话她真的不够漂亮，也不够迷人。虽然街角小店的女主角Margaret Sullavan本人也不是美女，但她的演技非常讨好，相形之下，茱迪嘉兰就失分了。至于范强生，他虽然不帅，但样子讨好，没理由输给前一部电影的詹姆斯史都华，这是我个人意见。(范强生没有大红，其他原因还包括一直没有碰到一部代表作。而他的同性恋倾向我不认为影响到他的星途，因为知道的人不多。)
        电影中有几个演员值得一提。一是演店员之一Hickey的是默片时期大明星Buster Keaton。他在片中是老板的姪儿，但老板不准他叫自己叔叔，这是他唯一受注意的地方。其他简直没有任何发挥，完全糟蹋了他。(不过据说片中几个好笑桥段是他的主意，比如片头开始时安迪撞倒Veronica时，那一段非常好笑，就是Buster Keaton的想法及指导，因此他获得这电影的一个角色。)
        另外在电影最后，显示两位主角婚后牵着一个女儿，只有几秒钟的镜头，目的只是要给茱迪嘉兰三岁的女儿一个出镜机会。看得出她完全不肯露出笑容，她是茱迪与导演丈夫文生明尼里Vincente Minnelli生的莱莎明尼里Liza Minnelli ，后来也在演艺事业上有所表现。
        主要演员表:
        导演:罗拔李欧纳Robert Z. Leonard
        茱迪嘉兰Judy Garland 饰Veronica Fisher
        范强生Van Johnson饰安迪Andrew Larkin
        S.Z. Sakall 饰欧伯库根Otto Oberkugen
        Spring Byington 饰倪莉Nellie Burke
        Clinton Sundberg 饰同事鲁迪Rudy Hansen
        Buster Keaton 饰同事Hickey
        Marcia Van Dyke饰露薏丝Louise Parkson
        Lillian Bronson饰阿姨Aunt Addie
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=771