电影欣赏：The Shawshank Redemption

～～阿洁：）

这是一部在很多人最喜欢的电影名单之内，主要因为剧情丰富，虽然曲折但主线清晰，容易跟进。而最后的结局让大家都感痛快，有些像基督山恩仇记一类的报复成功，也就是善有善报，恶有恶报。
        这部1994年的电影，是基于恐怖小说家史蒂芬金 Stephen King 于1982年出版的小说改编的。小说原名(Rita Hatworth and Shawshank Redemption)中带着好莱坞女星Rita Hayworth (丽泰海华丝/烈打希和芙)的名字，我想是小说家的噱头，要吸引男性读者吧，其实内容跟她的关系不大。
        书名及电影名中的 Shawshank 是一所杜撰的监狱的名字，译音是宵申克，因此有中文名是“宵申克的救赎”，很难理解是什么意思。我认为译做“监狱中的报复”还贴切些。
        电影两位主角人物由男星 Tim Robbins 跟 Morgan Freeman 主演，都非常称职。看完两个半小时电影后，他们两位的形像一定深植你的脑海，与剧中人化为一体。
        剧情：

       

        电影开始时是1947年，在银行做副总裁的安迪杜扶伦Andy Dufresne发现妻子跟人通奸，几乎丧失生存意志。他跟妻子大吵一场，宣称两人下次再见是在地狱。他甚至取出在汽车抽屉的手枪，但迟疑之后，将枪抛弃在河里。这时，正当妻子跟男友在床上缠绵时，被人用枪打死，双双陈尸在床上。
        虽然安迪矢口否认自己下手，但因为环境证据充份，加上辩方一直都没找到安迪抛弃的手枪，法庭的审理很快就有了判决，判他有罪之外，还要连续服刑两个终生监禁，这表示他几乎没有申请假释机会。
        安迪随即被送往缅因州的宵申克州立监狱，他很快认清，到了这里你不仅没有隐私，更失去尊严。你没有私人物品，集体裸浴之外，狱卒随时可以拳打脚踢。其中狱警头头拜伦Byron Hadley见他不顺眼，也曾多次打过他。
        这监狱有一个叫Red的黑人犯人，他因谋杀罪入狱，已经服刑二十年，他以为申请假释会被获准，但他的申请被拒。不过他手段圆滑，已经成为搞手。犯人需要香烟，酒，或其他工具，他都可以搞到。安迪很快找到Red，跟他要一个小小的凿子，他解释自己的嗜好是雕琢西洋棋的棋子。
        但文弱的安迪，很快就被监狱里几个性饥渴的歹徒看上，他们在领袖 Bogs 带头下，用武力驱使他就范，几次将他轮奸。Red他们看在眼里，都无力帮忙。这样持续了两年多。
        但有一次，在做苦工时，他听到拜伦向其他同事抱怨，说自己将获得的一笔遗产，将会被抽取三万五千元税金，他十分心痛。安迪听见了主动向他献议，说法律有漏洞，只要他将钱转给妻子，当做礼物(一生一次)，就可以免税。拜伦最初还想打他，但一想也有道理，就让他帮自己填写税表。
        安迪免费帮拜伦做好文书工作，条件是每个工人三瓶冰啤酒。十几个工人在工地喝啤酒是没试过的。安迪脸上第一次露出满意的笑容。
        风声传出，好多狱警都让安迪代为报税。而拜伦更找机会将 Bogs 打了一顿，打到残废，然后将他转到另一个监狱。从此再没有人对安迪性骚扰。
        监狱中的电影时间，这天看的是当时最性感女星丽泰海华丝 Rita Hayworth 的Gilda 姬黛。所有犯人都为银幕上她的风情万种发出狼叫。安迪虽然没有参与，他却叫 Red 帮他找一张海华丝的海报。诡计多端的 Red 也帮他找到了。在安迪的囚室中，除了挂著这张海报，还有一些图书上的画片。墙上则摆着一些他自己雕刻的西洋棋子。未来的几年，随着时代变化，他的墙上又出现了玛丽莲梦露(五十年代影星)，及拉蔻儿薇芝Raquel Welch (六十年代影星)的巨大海报。(下：丽泰海华丝)

       

        一天抽查囚室，安迪的房间被抽查到。狱警先来四处翻找，什么也没找到，只是一些雕好的西洋棋子。监狱的典狱长诺顿Samuel Norton本人也参与搜查。他看到他有一本圣经，表示高兴，就考他，而他对诺顿举的每一个章句都知道出处。诺顿很满意。虽然诺顿说不喜欢他挂的丽泰海华丝的海报，但说：可以例外。
        不久，这诺顿已听说安迪的专长，就让他帮监狱管帐。安迪就发现，原来典狱长不仅贪污，还干著洗钱勾当。原来他利用当时法律，让犯人免费为私人公司工作，再向私人公司收取回扣。并叫安迪转移帐目到私人户口。那是1963年。
        为了让安迪专心做帐及报税，狱警把他从洗衣部门，调到图书室，帮一个坐牢四十多年的老囚犯布鲁克斯Brooks Hatlen一起管图书室。监狱图书室本来书就不多，借的人更少，根本无须两个人管理。明显是要给他一份闲差。此外他还要帮诺顿擦皮鞋，烫衣服。
        但安迪喜欢书，他接管之后就每周都向州政府写信，要求拨款扩大监狱图书室。好多年过去都无回音。最后终于有一天政府来了回音，不仅同意拨款，还愿定期资助。此外还结合许多私人图书馆，及图书俱乐部，将旧书运来。此外还包括唱片等。应一些犯人的要求，他们有了一个乡村歌星汉克威廉斯-Hank Williams的专柜。而坐监十多年的安迪，就第一次再有机会听到莫札特的The Marriage of Figaro。但因为他太兴奋，用扩音机向广场播放，导致他被罚一个月的密室禁闭。
        布鲁克斯在坐监50年后终于有机会假释，他非常惊恐，因为坐监50他简直不敢出狱。他一度想杀死其他犯人，以便再被判监。但被其他人劝服，最后他穿上西装离开监狱。虽然司法当局给他安排了中途之家，还在超市找了份杂工，但人际关系上他无法适应，他太习惯监狱生活了。因此就在中途之家吊颈死亡。
        安迪除了管理图书，还教一些犯人识字，及中学课程。这时又来了一个年轻惯犯汤米威廉斯Tommy Williams，他梳着猫王头，家有妻儿。但因为打劫被判刑。他虽然聪明，却不识字，安迪就教他认字及中学课程，希望有一天取得中学文凭。一天闲聊间，汤米听到安迪的案子，他想起过去在另一个监狱听到一个犯人说起，十多年前无意间杀错了人，死者就是安迪所住城市的一对通奸男女。那人还说，警察没捉到他，却将那女人的丈夫-一个银行家-判刑了。
        安迪及汤米都认定，那个人就是杀死自己妻子的凶手。他立即去找典狱长诺顿，要求重审自己的案子。但是典狱长立即变脸，说他异想天开，又说是汤米为了讨好他才这样说。
        诺顿还设局杀死了汤米，说他是企图逃狱，由狱警将他杀死。同时将Andy再度关入密室禁足，以示警告。因为诺顿必不能让他获释，否则他洗钱的事就会公开。
        这一次被解除禁闭之后，安迪对Red说，他仍有希望离开监狱，虽然Red认为他是做梦。但安迪就说他梦想离开监狱，他会到墨西哥太平洋岸一个小镇开间旅馆，同时买艘旧船，改装了经营钓鱼生意。他还叮咛说，如果Red有一天出狱，他一定要到缅因州一个叫Buxton的小镇，一处麦田旁一棵大橡树下的石墙边，找一个铁盒子。他将位置都说得清清楚楚。(因为那是当年他向妻子求婚的地点。)
        一天Red再进行假释申请，虽然他说自己已经从善，但是他的申请仍被拒绝。但他已习惯了，不感特别遗憾。但安迪就送他一个小口琴，说是托另一个犯人找来的，因为要给他一个惊喜。
        此时另一个犯人对Red说，安迪要他帮忙找一根六尺长绳子。Red很奇怪，为什么不找自己帮他找？大家并怀疑，安迪可能受不住一再挫折，考虑自杀。
        这一天晚上狱警巡房时，不见了安迪。狱警大为恐慌，叫来了典狱长，但在小小囚室就是不见安迪。诺顿震怒，将安迪的西洋棋子向墙上摔，此时发现墙上的拉蔻儿薇芝海报后面是空的，原来早先安迪在墙上刻字时，发现监狱的墙壁不过是一种粉质的石块做成。他花了十几年时间，用凿子在墙上挖了一个圆洞，逃之夭夭。监狱立即派出大批狱警追缉，但找不到他下落。
        那是1966年，安迪在监狱中住了19年。
        事后监狱发现，安迪是从圆洞逃出到一个500米的排污管，通到一个小溪后离开。他将诺顿的帐目包在塑胶袋中带走了。过去他跟Red说过，自己在帮诺顿管帐时，为了避免给诺顿留下犯罪纪录，做了一个假身份，在不同银行中设了户口。现在他离开，就到各银行用假身份，将积存的37万元都取出。然后将诺顿做的假帐及洗钱的证据，都邮寄给一间报社。不久，大批警察涌到宵申克，逮捕了狱警拜伦等，诺顿在办公室见到下面广场中，警方带走了拜伦，他取出手枪，本来还寄望抵抗，终于发现没有希望，在警方破门而入前，吞枪自杀。
        安迪走了之后，监狱新人新气象，Red也在申请假释时获准。但坐牢40年后，他感到前途茫茫。住入中途之家布鲁克斯住过的房间，在布鲁克斯工作的超市工作，他都不习惯都市人的眼光、做事方式。他有意像布鲁克斯一样自杀，但想到安迪说的话，叫他到Buxton去找他留给他的铁盒子。于是他走上公路，经过顺风车到了Buxton，找到那个铁盒子。发现除了有一笔钱，还有墨西哥的地址，他终于到了太平洋岸跟安迪会合。
        制作与卡司：
        这电影推出时卖座很差，$2，500万制作费都赚不回。原因很多，一来电影全部发生在一座监狱里，大部份人会觉得闷。其次没有女主角，甚至没有一个女演员，自然就使到女性观众却步。此外这电影的名字公认是失败，Shawshank这名字别说中国人觉得詏口，外国人唸起来都拗口。该片获得七项金像奖提名，也是一个都未得奖。而导演就连提名都未获得，后来的影评人都认为非常不公平。不过随着时间，这电影后劲十分强，不论是影碟出售，或是电视上的播映，都证明是一部受欢迎的，成功的电影。(据说电影租碟纪录，本片与教父Godfather一直高居头两位。)
        1994年获奖最多及最受欢迎的电影是阿甘正传，Pulp Fiction，Speed等，阿甘正传 Forrest Gump是实至名归，但是Pulp Fiction就莫名其妙的被影评人吹捧，甚至为Quentin Tarantino夺得一座最佳导演奖。然而“宵申克的报复”却在排名上节节上升，1998年时，还被列入最佳电影百名名单中，2007年时已经跃居第72名，比阿甘正传的#76及Pulp Fiction的#94都高。这也算是一种报复吧。
        这电影的剧本非常好，虽然我在前面已经将剧情介绍的非常详尽，但是仍然有很多细节没办法都说出来。每一次再看，都发现一些新的细节是与剧情发展有关的。没有一句是废话。不像有些电影，故弄悬虚，囉囉嗦嗦的，却没有理由。
        如果要诟病，就是原著、导演及两位主角都属于自由派，又在吹嘘他们的价值观。换言之，又在为观众洗脑。
        比如说，电影中将狱警说的非常恶毒，比犯人还坏，动不动就凶狠的打人。而那个典狱长诺顿更是阴险加小人，而且十分歹毒。但监狱中的犯人，除了那几个集体强奸安迪的一伙人之外，全都非常善良讲理，甚至比我们社会上的平常人更好。难道他们都是无辜被捕的吗？而那个叫Red的更是好人中的好人。这就十分不合理。在他们自由派(西方左派)的心目中，代表法治的警察，狱警一向都是坏人；而被捕入狱的犯人，一向都被他们美化为社会制度下的受害者。这电影表露得非常明显。(不是说监狱中没有黑暗，坏苹果总有一两个，但不是每一个狱警都是坏人，每一个犯人都是好人。这是明显的洗脑。)
        另一个有心的抹黑就是宗教。书中及电影中，都描述典狱长及狱警是整天圣经不离手，不离口的伪君子，好几次藉他们的口，引用圣经的话，然后另一边就做坏事。自由派这样无形中抹黑基督教，绝不是无心的。
        我以前已经在 11/22/63 – Stephen King 的新恐怖小说 中，分析过史蒂芬金Stephen King这个作家是自由主义者，他将肯尼迪总统遇害事件写成美国右派的阴谋。都是不负责任的歪曲事实的做法。
        演员中，男主角Tim Robbins是一个成功的演员，导演及编剧，他演这角色让人感到已经全部代入。但他也是相当左倾的自由主义者。
        另一个男主角Red是由黑人演员摩根弗里曼Morgan Freeman饰演。这角色不仅适合他，他的演技也不做第二人想，无懈可击。但在这电影是这角色，实在没理由是一个黑人。因为在五六十年代的美国监狱中，黑白犯人是相当分隔的(自动分隔)。但在这电影里，监狱里只有几个黑人，而且夹杂在白人中间。即使在九十年代之后，都不真实。事实在原著中，Red这角色是一个爱尔兰人，(通常Red指红发人，是爱尔兰人的特色。)所以在电影开始时，安迪特地问他为什么有Red这个外号，他的回答也很滑稽，他说：“也许我是爱尔兰人吧。”懂内情的人都会会心微笑。(据说这角色原来考虑过由克林伊斯伍特Clint Eastwood，或是哈里森福特Harrison Ford饰演。可能因为要屈居Tim Robbins之下，没有成功。)
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=646