老电影:一夕风流It Happened One Night

凌迟

这部1934年出品的黑白片被很多人研究过，讨论过，都因为原来是一部没有野心的小作品，却赢了奥斯卡最重要的五项大奖，同时风靡一时。
        这也是好莱坞史上，第一部同时获得最佳电影，最佳导演(法兰克卡普拉Frank Capra)，最佳男主角Clark Gable(克拉克盖博/奇勒基宝)，女主角Claudette Colbert(克劳黛考贝儿)及最佳剧本的电影。
        电影是基于前一年1933年八月，报上登的一篇短篇小说Night Bus(夜间巴士)所改编。可见好莱坞不会错过任何一个可以改编为电影的小说。
        剧情：
        电影是说一个娇生惯养的千金小姐艾伦Ellen (小名艾丽Ellie)，被富豪爸爸安德鲁宠得一踏糊涂。她正要嫁给一个纨绔子弟威斯利Westley，但父亲反对，她就离开父亲在佛罗里达的游艇，坐夜班巴士到纽约去找未婚夫。
        但是从来没有单独出去，身上又没有钱的艾丽，坐上巴士才发现问题很多。她没钱吃饭，饿著肚子，又不习惯跟三教九流的粗人坐在同一个巴士上。
        巴士上有一个落魄的记者彼得，他刚被编辑开除，身上也没钱，但他认出来她就是富豪正在大张旗鼓寻找的失踪女儿，因此趁机跟她接近，还买食物给她。当她发现情况有异，他就给她两个选择：一是让他得到这个独家新闻，他就会帮助她安全到纽约，与男友团聚。否则他就去通知她父亲，领取那笔赏金。艾丽同意给他独家新闻。
        但是两个人都没钱，第一晚在野外过了一晚，彼得很义气的将唯一的外套给她当被子盖，还从地里挖了胡萝卜给她吃。但是娇生惯养的艾伦颇多埋怨。
        他们在途中，必须搭便车。彼得很得意的说，自己是hitchhike的能手，但是他怎么挥手，也没有车愿意停下来。艾丽就显示她天赋本钱，将裙子稍稍撩起，立即有车子煞车停下，让彼得很没面子。他说：你为什么不将衣服脱光，那可以拦40辆车子。艾丽回说：等我们需要40辆车子时，我会。
        幸好彼得打电报给前上司，说自己有特大独家新闻，要上司汇来一笔钱，两人第二天可以住汽车旅馆。他们的钱只够住一间房，在当时保守年代，彼得很小心的在两张床之间架起一个临时的分界线，他搭起一条绳，将床单挂在上面。两人换衣服时也很小心的避开对方视线。但是当彼得(克拉克盖博)脱除内衣亮出胸膛时，却是好莱坞电影史第一个男主角这样做，据说因此内衣的销路一时大跌。

       

        但这一晚，艾丽发觉自己爱上彼得，因此跟他表白。而彼得也腼腆的说，自己也对她有意思了。
        第二天早上，彼得一早起身出去安排两个人的回程计划，但当房东夫妇见到彼得驾车离去时，武断的认为男方逃了，因此迫令艾伦立即离去。因此艾丽很狼狈的被驱逐离去。她心中恨透了彼得。她认为他一定是去自己父亲那里领取赏金。于是她致电父亲，说自己想回家。富豪爸爸喜出望外，派了大队车马前来迎接女儿，而且同意让女儿嫁给那个威斯利。
        事实是，彼得赶回去报社，他说他的独家没有了，(因为他不能出卖艾伦)，但却要求编辑透支给他一笔钱，他准备迎娶艾丽。他哀到了这笔钱后，赶去旅馆见艾丽，却与艾丽父亲的大队车马迎面错过。
        艾丽回到家，叠起心水，准备嫁给那个她现在已经不再爱的威斯利。但言语之间，父亲知道她陷入情网，爱上了一个小记者。
        彼得从报上得知了艾丽要下嫁了，非常气馁，他气不过被艾丽抛弃。他跑去找艾丽的父亲安德鲁，要他赔偿。安德鲁以为他是贪得无厌的人，要来领取巨赏。当他要给他赏金时，他却拒绝了，他只要求他为艾丽付的一些开支：$39.60。他签了支票给他，彼得气愤离去。临走时，安德鲁问他是否爱自己的女儿，他回说爱，爱得要命。
        婚礼上，安德鲁陪着女儿走过红地毯时，悄悄对女儿说，彼得不是她想的那种人，其实他很诚实，而且很爱她。安德鲁明显要女儿逃婚，去嫁彼得。艾丽快速思考了几分钟，就在快到礼坛时，撩起婚纱就往回头跑。安德鲁高兴的对几乎成为自己的未来女婿说，他会赔偿他一切损失，望着女儿离去。(下为两人搭顺风车时的经典画面。)

       

        制作与卡司：
        这部电影证实了，拍片之前后你都没有办法预估一部片是否卖座。这个剧本被许多大明星拒绝，最后才定了克拉克盖博及克劳黛考贝儿。当然这部片的成功，让那些人后悔莫及。
        至于克拉克盖博，他当时不算小明星，但是他因为在米高梅时跟公司闹得不愉快，拒绝公司几部戏，因此公司罚他，将他借给哥伦比亚公司。当时哥伦比亚算是小规模，因此当哥伦比亚要拍这部片时，他就必须拍。所以是无可奈何的接拍。后来米高梅辩称不是这回事。米高梅说，当时盖博坐领$2，000元周薪，公司却没片给他拍，因此将他外借给哥伦比亚。哥伦比亚付给米高梅每周$2，500元的代价，因此米高梅每周净赚五百元。事实是，两种说法都对，盖博是没选择的接拍。
        拍摄时，男女主角都认为这是一部烂片，女主角考贝儿还一再跟导演发脾气。甚至说：我刚拍完了世界上最烂的一部片。推出时，电影公司也都不看好这部片，影评也都没有好话说。所以只在一些二流戏院上映。但是没想到的是，观众一个传一个，引起大家的兴趣，不像其他电影，上画几星期就没人看了，而这电影是欲罢不能，观众越来越多。成为哥伦比亚公司(当时)有史以来最卖座电影。
        其实说实话，这电影也不是什么荡气回肠的经典大片，只是一个让人看时感到愉快轻松的小品。只因为观众反映好，被轰抬成为大片。其经历有些像北非谍影Casablanca。
        结果这部电影成为好莱坞史上第一部获得五项最大奖项的电影。(后来只有两部电影获此殊荣：飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo’s Nest，及沉默的羔羊The Silence of the Lambs。可惜两部片主题都有问题。)
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=613