电影The Courtship of Eddie’s Father

黎小麦

这部1963年推出的彩色喜剧若是要确切的翻译，应当叫做：代父求偶。讲一个小男孩在母亲死后，急着帮父亲找伴。男主角是很讨人喜欢的葛伦福特Glenn Ford，女主角包括了雪莉钟斯Shirley Jones，史蒂拉史蒂芬丝Stella Stevens及家世很好的贵族女星Dina Merrill。
        电影选角不错，而男主人的小儿子演技更可圈可点，他就是Ron Howard朗豪华，当时他才九岁，(他的第四部电影)，但是他后来成为电影圈的大红人，除了演出无数的电影，电视剧集，更是著名的导演及制片人，他导演的电影包括：Splash 美人鱼、Cocoon、Far and Away、Apollo 13 阿波罗13号， 等数都数不完。他少年时期参与演出的电视剧The Andy Griffith Show(1960-1968) 更是脍炙人口。现在再看这电影，发现他演得真好，很多成年人演员看了都要汗颜，你简直不当他是在做戏。
        剧情：
        电影是说葛伦福特饰的电台节目制作汤姆Tom Corbett丧偶，九岁的儿子Eddie与父亲一样伤心，但是又为父亲着急。
        他们住的公寓对面住着一个刚离婚的女人伊丽莎白Elizabeth Marten。伊丽莎白个性温柔，自己没孩子但是喜欢小孩子，对于Eddie也很友善。她又正好跟汤姆的女管家李文斯顿太太很熟。
        这个李文斯顿太太很有个性，而且看事情黑白分明，甚至对于男主人的私事都有意见，也会坦白说出来。她也很喜欢伊丽莎白。
        不过事业成功的汤姆对于温柔型的伊丽莎白似乎没有兴趣。甚至认为所有女人都是借机接近他这个黄金单身汉。
        他先是跟一个性感的桃丽Dollye Daly约会，不久发现她上不了台盘，就让桃丽给一个同事抢了去。然后他跟一个时尚顾问丽泰Rita Behrens约会。丽泰不仅美丽，还是社交名流，他们很快就谈论婚嫁。
        但是Eddie一直都不接受丽泰，丽泰也不喜欢孩子。在丽泰接受汤姆的求婚时，她甚至建议让Eddie去读住宿学校，以便他们两人有私人空间。
        Eddie很伤心父亲的选择，趁一次野营之便逃离了。汤姆急得像热锅蚂蚁，跟警方四处去寻找。后来发现Eddie已听逃到伊丽莎白的家里。当汤姆发现，他更以为是伊丽莎白藉自己的儿子来接近自己，伊丽莎白愤怒翻脸。
        但当晚Eddie发高烧，汤姆唯有去找伊丽莎白求救。伊丽莎白一晚没睡的照顾Eddie，终于让汤姆发现了她的好处，完成了Eddie的梦想。

       

        制作与卡司：
        这电影虽然已经历经半个世纪，但现在仍然不觉过时。几时看都感到愉快。电影的对白不俗，价值观历久弥新。
        导演是文生明尼里Vincente Minnelli，也是影星丽莎明尼里的父亲。他导演过的大片有：Meet Me in St. Louis 相逢圣路易，Father of the Bride，美国人在巴黎，茶与同情，Gigi金粉世界，等等。
        男主角葛伦福特是我认为最underrated 的演员之一，他没有机会演巨片，但他所有的电影都有一定水准，而他的表现也都让人惊讶的好。同时他的型也让人看了开心。女明星中的桃乐丝黛Doris Day也是这一类。
        前面说过影片中的童星，演Eddie的Ron Howard后来演而优则导，甚至做了制片人，他在这片中的表现令人惊喜，好到没话说。他的每一句台词都让人印象深刻。虽然像个小大人，但却不像做戏。如果你看过九十年代的 Sleepless in Seattle 西雅图无眠夜 ，可能记得片中的男孩，他就是为父亲找对象，他的演出有些像Ron Howard，我怀疑他就是以Howard做样版，否则不会那么像。(整个西雅图无眠夜，就是The Courtship of Eddie's Father与另一部经典作品金玉盟 An Affair to Remember 的综合体。如果你看过这两部电影，再看西雅图无眠夜，一定觉得太相似了。)
        现在的美国人都只记得Ron Howard在The Andy Griffith Show中的演出，因为那个剧集演了八年之久，深入人心。但这片中另一个女主角雪莉钟斯Shirley Jones，她也是后来演电视剧进入每一个美国人的家庭。她演这电影时才28岁，后来在1070-74年，她以36-40岁的年纪饰演电视剧The Partridge Family 中的母亲，也成为美国家喻户晓的人物。她的型很清新正派，讨人喜欢。
        这部电影因为深受欢迎，还在1969-72年，被编为电视剧。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=584