电影欣赏 Mr. Smith Goes to Washington

甲丁

这部哥伦比亚公司于1939年推出的电影，是美国历史上最具代表性的、描述华府政坛的电影，这部电影描绘了华盛顿国会作业程序的丑陋一面，让一般百姓了解到参众两院的议程，但又不失幽默。是一部叫好又叫座的电影。也是美国中学生必看的电影。
        电影是由卡普拉Frank Capra导演，过去介绍过很多部他的电影：一夕风流It Happened One Night，It’s a Wonderful Life美满人生，另外一部 Meet John Doe的内容则与这部电影非常相似，也非常值得看。
        剧本是基于佛斯特Lewis R. Foster一本未出版的小说改编。演Mr. Smith的是詹姆士史都华James Stewart，当时他的排名还是第二位，次于女主角珍亚瑟Jane Arthur。但在这部片之后，他就不再居于任何人之下了。这部电影奠定了他的明星地位。片中几位配角都大有来头，演参议员潘恩的是克劳雷恩斯Claude Rains，他的戏相当重。看过 北非谍影Casablanca 的，都应当记得他。还有在Here Comes Mr. Jordan 他几乎是主角地位。
        剧情：
        电影背景是美国西部的一个州，影片开始时这个州的一名参议员突然间死了。美国参议员任期是六年，每两年中期选举时改选三分之一。如果期间有参议员死了，不会举行补选，而是由该州的州长任命递补。现在这个州长就必须任命一个人补上。
        遇到这种情况，大批有头有脸的人会争取，而州长当然大权在握，成为各方拉拢对象。因为平时要当选参议员是非常艰苦的经历，(因为一个州才有两位参议员，地位等同州长。)现在无须竞选，就可以进入参院，当然是很多人要争取的。但是这个州的政治却长期操纵在一个幕后集团的手中，这集团的头是泰勒Jim Taylor，控制该州的大小政治。这时他就选好了心目中人选，要州长任命这个人。州长叫Hubert Hopper，他本来已经不高兴大小事务都要听泰勒的，而现在当地一个委员会也提议了人选，是一个知名的改革派代表。如果Hopper任命他，就是公然与泰勒对立。但他又不甘心听泰勒的，任命一个泰勒的走狗。
        Hopper是一个胖胖的好好先生，他回家去在晚餐桌上，遇到几个孩子们的围攻。他们都建议父亲任命当地的童军头头史密斯Jeff Smith做参议员。史密斯一向在地方上推广男童的野地训练，并且做了许多义工项目，深得人心。Hopper没听过他的名字，但心想，任命一个不知名的人对抗泰勒，遭遇的阻力没有那么大。如果他真的没经验，有可能最终还是被泰勒控制。如果他太愚蠢，也会很快玩完，到时候举行改选，就不是他要头疼的问题了。因此他推选史密斯到参院。
        史密斯已去世的父亲原来经营地方小报，也是一个正人君子，喜欢野外生活。史密斯的名字Jefferson就是取自开国元勋汤玛士‧杰佛逊。史密斯不仅崇拜开国元老，对美国的历史也是了若指掌。他到了华府一下火车，见到国会大厦就傻了眼，直奔观光巴士，到了国会大厦，林肯纪念堂，杰佛逊纪念馆一一去游览膜拜。接待的人为了找他四处奔波，甚至报了警。
        史密斯在参议院，承继了刚死去的参议员的办公室，也承继了他遗下来的女秘书桑德丝Clarissa Saunders。桑德丝来自巴德摩尔Baltimore，也是大城市。在华府浸淫多年，对于国会议程了如指掌，但也有些油条了。她见到史密斯的乡土，开头非常的不习惯。
        史密斯第一天到华府就见了首都一班记者，他有问必答，有话必说，但是没想到却被华府传媒利用。比如说，他学老鹰叫的表情，就被很多报纸登在头版，字眼间还带取笑成份。他非常生气，去找传媒理论，几乎动手打人。他与传媒间的对话，其实在今天还很适用。比如说，他质问记者：为什么你们不报导实话？Why don’t you report truth for a change? 记者回说：如果你要实话，你就不会来华盛顿。他们还说：“我们不必担心竞选连任。”似乎成了他们为所欲为的借口。今天西方政坛很多问题，其实都是传媒的报导方式造成的。他们专追些鸡毛蒜皮的事，正经事完全不关心。
        史密斯一到任，就想找事做。做为一名初级参议员Junior Senator ，一般都是学习及听话，但他急于做事。这个州的资深参议员Senior Senator潘恩Joseph Paine就建议他草拟议案，以为这样就够他忙一阵子。没想到他一听就起劲了。他立即就着手起草一项私人议案，内容是他熟悉的男童军事务。他建议在该州设一个200英亩的童军野营区，一半由联邦出资贷款买地，一半由男童们募捐。
        桑德丝立即为他上了一课，教他两院立法程序。除了要由参院委员会讨论，修改，还要众院再讨论修改，程序繁复，很多时修改完毕正逢国会休会，即使到了投票阶段，最终还不一定通过。
        但是史密斯非常起劲。一开始，他就跟桑德斯说，小时候与父亲在野外生活的经历，讲到桑德丝都开始向往。他说：
        我走过那里每一寸土地，你必须亲身经历才会知道。风吹在高高的草上，小溪流过草原。山坡上的阳光下，牛只也懒洋洋的。我父亲总说，别错过周围的每一样事务，因为每一棵树，每一个石头，每一个蚁窝，每一个星星都充满了自然的神奇。他还说，你有没有注意到，只有从黑暗的通道出来，才会为白天的光明感恩？
        他说话时的热诚，第一次感动了这个城里人桑德丝。其实这时一个记者戴兹Diz Moore正在追求桑德丝，但是桑德丝只当他是朋友。而逐渐的，她爱上了憨直的史密斯。而史密斯本人在初到华府时，就爱上了潘恩的女儿苏珊，他见到苏珊时就手足无措，一直闯祸。不是碰倒桌子，就是撞倒了台灯。
        当桑德丝开始帮史密斯起草议案时，她才发现史密斯口中一再提起的那片土地Wilet Lake，却是参议员潘恩计划起建的一个水坝的地点。原来泰勒早已经计划在这里建坝，幕后好多人都将分到好处，而潘恩也一早就支持计划。而史密斯现在就计划将这一带划分出来，最为全国童军野营的规划区。
        桑德丝虽然知道这中间的关系，却没有说出来。一来她知道史密斯的个性，他会追问到底，而且也不会妥协。其次，她也知道潘恩一伙的计划是不对的，她想知道最后怎么收场。
        结果如预期的，当史密斯在参院提出议案时，一提到Wilet Lake的名字，潘恩就惊醒了。他向原居地的泰勒报告，泰勒立即坐火车赶到。但是潘恩向泰勒说，他不想参与此事。一来，他已经开始欣赏史密斯，而且史密斯也将他当做长辈一样敬重，他不想参与这污浊的事。但是泰勒警告他说，当年他也是他一手提拔，现在不能说退出就退出。
        在泰勒办公室，泰勒向史密斯警告，叫他收回议案。他还说，只要他听话，可以一直连任参议员。并说，过去20年，潘恩就是听他指使的。这使史密斯非常泄气。他回去问潘恩是否如此，潘恩承认了。
        这时泰勒还要潘恩利用他女儿苏珊来劝服史密斯，为此桑德丝一度吃醋，几乎要嫁给Diz。不过最终她没有，因为她已经深深爱上史密斯。
        由于史密斯决定不收回议案，泰勒就利用他在全州的力量，先是制造假的证据，说史密斯的计划是要图私利。他们造了假文件，说史密斯在提案之前才买了Wilet Lake那一块地，现在他要侵吞全国男童一毛毛的捐款，做为私利。泰勒甚至拿出有史密斯签字的买卖文件。
        虽然史密斯大叫冤枉，但已有不少参议员提案，要剥夺他的议员身份，驱逐他出首府。加上地方媒体全都受到泰勒控制，连地方舆论都指他使地方蒙羞。
        史密斯像一个泄气的皮球，他到林肯纪念堂去，坐了一晚，最后哭出声来。桑德丝找了他一晚，最后追踪到林肯纪念堂，陪他坐着。最后她鼓励他，叫他争取到底，她会帮他。
        史密斯回到参院，他听桑德丝的建议，利用议会的Filibuster程序(拉布)，延长发言时间，以为自己辩护。但是他发言时，其他议员都离座，表示不予支持。其间桑德丝一步步的指示他该怎么做。他还得到议会主席的支持，在紧要关头时，给他机会发言，并阻止其他议员的阻挠。结果他持续发言24小时之久。最后晕倒在地，但是没有一个议员改变立场支持他。
        史密斯及桑德斯要filibuster的原因是拖长时间，让家乡的支持者发声。但是Diz发现，虽然史密斯在参院连续说了24小时，但他的家乡的报纸、电台却一个字也没提，全都被泰勒的人封杀了。不仅如此，泰勒还送了几万封当地居民的信件到国会，都是要求史密斯下台的。这时连桑德丝都泄气了。结果她找到史密斯的母亲，并召集了当地一批童子军，大家将桑德丝告诉他们的消息印制成小报，分送到街上去卖，才让少部份人知道究竟发生了什么事。但即使这样，泰勒都不容许，派了大批的人去封杀这些报纸，不惜殴打这些孩子。
        这期间，潘恩一直为自己的行为感到恶心，这时他忍不住了，他跑到参院大厅去拔枪自杀，但枪击中墙壁而未死。当他被其他议员制止时，他高声说自己是错的一方，而史密斯一直都没错，应当被踢出参院的是自己，而非史密斯。
        制作及卡司：
        首先要声明的是，片子里没有用童子军Boy Scout这个字眼，而是用的Boy Rangers。原因是童子军总部不允许电影用他们的商标。但是Boy Rangers根本不是一个全国组织，也不普遍，所以我就用了童子军这个名词。
        前面说过，James Stewart因为这电影一砲而红，奠立了明星地位。看了这电影，也会为他的形像，演技而佩服。原来贾利古柏Gary Cooper演过一部Mr. Deeds Goes to Town，意义与本片差不多，而且他演的出色，因此最初他也是导演的首选。但因为古柏此时抽不出档期，而卡普拉就立即认为Stewart是适当人选，果不期然。他就像一个出生农村的理想主义者。
        电影的结局有些突然，就在潘恩宣布自己是错的之后，电影就结束了。很多人可能觉得不过瘾。原来其实拍了一个较完整的结局就精彩多了。史密斯事后跟桑德斯回到家乡，他们明显结婚了，还参加了地方为他们举行的大游行，好多童军都参加了。而泰勒的势力就全盘瓦解。史密斯还到潘恩的家中探访，说他已经原谅了他。但最后这些结局都被剪去了。
        电影中很多参议院辩论的画面，看来以为是在国会里拍的，但其实都是在好莱坞的哥伦比亚片厂做的景。包括委员会房间，媒体的俱乐部等，即使经常去国会参观的人，相信都看不出是布景。电影公司做布景真是一流。另外一个纽约街景，也是使用华纳片厂的一个景，拍那个镜头时，用了一千名临记做街头的人。只有部份华盛顿的景点是实景拍的。(下图为史密斯在参院，见到潘恩拿来的，乡亲要他下台的信件，极端失望的表情。)

       

        虽然这部电影卖座非常好，也一直受到各界推崇。但是在推出时，就受到传媒及政界的攻击。(可以想见原因是什么，电影里这两个团体都被批评了。)导演卡普拉曾经撰文说，这电影第一次在首都的全国新闻俱乐部演出时，他自己出席了，以为会受到赞扬，没想到很多参议员中场离开，有些人还做出大姆指向下的抗议姿势。后来至少三分一的议员都离座。证明在半世纪前，国会议员不像今天这样容忍批评。换了今天，政客日日夜夜的被电影电视挖苦讽刺，可说早以习惯了。虽然这部电影说的事未必存在，但很多桥段都让人感到不是无中生有。在美国，很多州份一直以来都有贪腐传闻，早期的路易斯安那州，还有伊利诺州及芝加哥，底特律等地方，都有大小规模不同的丑闻不时传出。为了避免电影的法律责任，这部电影也是好莱坞电影中少有的，在电影一开始时有这样的字眼：本电影纯属虚构，如有雷同，全属巧合。
        不过就因为这电影，民主党参议员Alben W. Barkley提出了一条法案Neely Bill，几乎全票通过。这法案表面上是反垄断，允许戏院拒绝发行某部电影。过去电影院必须接受电影公司的綑绑式安排，就是要几部片一起接。其实这个法律最初就是有几位议员建议，让戏院可以拒绝演出这部电影而有的主意。经由这法律，美国实施有年的戏院连锁式经营方式，就因此被打破了。影响不可谓不大。
        这电影获得11项金像奖提名，包括最佳影片，导演，男主角，原著及改编剧本，两个男配角，最佳剪接等，但最终只获得一项奖，就是最佳原著剧本。两个男配角包括演参议员潘恩的Claude Rains，及演参院主席的Harry Carey，他在片中的角色非常讨好，因为他一直暗中支持史密斯，没他帮助，史密斯什么事也做不成。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=534

Chris77077

楼上的辛苦啦