揭秘多伦多十大历史古迹！来这儿一定要逛逛

航宇宝贝

我们的世界每天都在发生着日新月异的变化。八九年前，是一个没有Apps的时代，facebook只有哈佛学生在用，瑜伽也只有嬉皮士们在练。但现在完全不一样了。同样，如果你在十年后读到这篇文章，你的感受也会和现在大不相同。那时，人们放下手机电脑，重新沉迷于纸质书本也不一定呢!
未来没有定数，正因为这样，在我们回首过去的时候，才会感受到那些激动人心的有趣时刻。回顾二十年前，很多事情已经感觉离我们很遥远了，五十年前、一百年前更是这样。世界在变，可永远不变的是人们那颗寻求安定和渴望交流的心，以及恒久不变的对美食的渴望。

多伦多是一个历史悠久的城市。和其他城市一样，它的历史充满了戏剧性，充满了争议，充斥着老百姓生活的艰辛，真实的历史往往和你从历史书本中学到的完全不同。无论你是多伦多的居民还是远道而来的贵客，多伦多的这些历史古迹都是值得一去的地方。从这些历史古迹当中你可以品味到今天这个崭新的现代化城市的味道。从农贸市场到市政厅，还有一个耗资350万的城堡------那是一个军官送给他妻子的礼物，每一个古迹都在用自己的方式，讲述着一个个古老而悠远的故事。
10. Black Creek Pioneer Village

é???oa???é?????

这座小村庄在19世纪60年代进行了重建，拥有30多座经过修复的建筑，包括许多手工作坊诸如铁匠坊，磨房，钟表制造坊、织布坊等等。游客还可以看到纺纱、烹饪和缝被子的现场表演。屠夫、烘焙师和烛台制造师傅用娴熟的手艺向人们展示了他们简单自在的生活方式，让人们体会到，现代的大都市生活可能比以前任何时代都更加繁忙。参观Black Creek Pioneer Village之后，游客会对安省早期居民的生活方式有了第一手了解。村庄每个星期都会有各种各样的儿童活动，涉及旅游、烘焙等方方面面，甚至在节假日，还会教孩子们怎样烤栗子。
9.约克要塞
Fort York

Fort York对于多伦多有非同寻常的意义。这个要塞是由英国人于1793年建造的，用来防御美国人的袭击。在1796年副总督John Graves Simcoe将省会迁至约克之后，约克要塞的军事地位就变得更加重要。在1812年的战争期间，这里发生了血腥的约克战役。美国军队占领了这个重镇并摧毁了一些重要的建筑物。如今，这个要塞只剩下1812年的八座建筑。这里见证了多伦多的过去和现在。
Fort York位于多伦多最繁忙的高速公路旁边，来这里你可以了解多伦多士兵和早期居民曾经的生活。每年夏季，这里每天还会有模拟的战斗表演和音乐表演。
8.多伦多大学
University of Toronto

?¤???|?¤??¤§?-|

多伦多大学成立于1827年，一直被视为多伦多最好的大学之一。多伦多大学不仅是高等教育领域的佼佼者，它位于市中心的广阔的校园还充满了浓浓的艺术气息。校园里有各种不同风格的的建筑------现代风格，哥特风格，还有维多利亚时代的风格。各种雕塑、绿地，使整个校园看起来生机勃勃。沿着Philosopher's Walk小径漫步可以横穿校园，欣赏哥特复兴式士兵塔上的彩色玻璃窗，探秘Robarts图书馆这个北美粗野派典范之一的建筑。另外，你一定要走进Thomas Fisher稀有图书馆，这里收藏的70万卷原版资料会让你大开眼界。
7.安省议会大楼
Ontario Parliament

安省立法议会大楼所在的位置通常被称为女王公园。在温暖的季节，女王公园是多伦多最受欢迎的户外活动场所之一，经常举办各种活动。当地人喜欢坐在公园里享受日光浴，但历史爱好者们不会错过去探索这座古老神秘的建筑-------一座建于19世纪后期的粉红色花岗岩和砂岩结构的大楼。这里全天提供30分钟的免费观光活动，让游客深入了解建筑的内部结构和它迷人的历史。
6. Spadina博物馆：历史悠久的建筑和花园
Spadina Museum: Historical House & Gardens

Spadina House是一座历史悠久的高级住宅，由商人James Austin于1866年建造。这个占地6英亩的大宅拥有维多利亚和爱德华时代的花园，是夏季旅游的好去处。花园里种着板栗树、勿忘我，低调而不失奢华，在这里你可以无忧无虑地度过一段美好时光。
这座房子在2010年进行了翻新重建，但当你走进它的时候，你仍然感觉自己乘坐时光机回到了19世纪。Spadina House里陈列着从19世纪到今天不同时代的物品。它向游客展示了一个完全不同的多伦多。而更加巧合的是，它位于Casa Loma的隔壁，所以这两个景点非常适合在同一天参观。
5.圣詹姆斯大教堂
St.James Cathedral

圣詹姆斯大教堂最初是用木头建造的，并在1812年战争期间用做医院。它于1833年重建，但不幸的是在1839年被烧毁，并在1849年再次重建后再次被烧毁。之后的又一次重建采用了国际建筑竞赛获胜者的哥特复兴式设计风格。在19世纪后期，又增加了尖顶之类的小细节。直到1980年，进一步的整修才使整个建筑结构保持不变。所有结构都按比例合理地连接和支撑，就像数学方程式一样。放眼望去，一架带有5000根管子的雕刻风琴位于皇家徽章的下方。走进教堂，就像走进了一段历史。
4. Casa Loma 城堡

这座庄严的城堡被人们戏称为“富人的愚蠢行为”。它是由Henry Pellat爵士(一位金融家和军官)于1917年建造的，耗资高达350万美元。这个城堡是Henry Pellat送给他妻子的礼物。在十年之内，房子价值就降到了27,305美元。
这座城堡拥有美丽的17世纪建筑风格，包括伊丽莎白时代的烟囱，Rhenish炮塔，地下隧道和秘密通道。室内所有家具耗资150万美元。其他设施包括大理石游泳池，收藏1万册图书的图书馆和15个浴室。在这里即使是马匹也过着奢侈的生活，每匹马都有一个刻着名字的18克拉金牌放在它们的马厩前。(真是一群幸运的马呀!)
为方便游客参观，城堡每天都会免费提供自助式的导游耳机，有七种语言可供选择。
3.古酿酒厂区
Distillery Historic District

多伦多的古酿酒厂区始于1859年，是Gooderham和Worts威士忌酒厂的所在地。100年后，该酿酒厂区的产量几乎占到安省烈酒总产量的一半，因此这里理所当然的成为加拿大最重要的酿酒厂区之一。
战争、禁令和外包改变了多伦多本来的面貌。1990年这里的很多酿酒厂被关闭。然而13年后，这个历史悠久的酿酒厂区又获得了新的机会，这里变成了一个与众不同的步行街，不仅有鹅卵石铺成的小径和维多利亚时代的建筑，还有餐馆，精品店和艺术画廊，吸引了大批的游客前来参观游览。
2.  Gooderham 大厦

这个位于市中心的狭长建筑是北美第一个熨斗式建筑的例子，简称“熨斗建筑”。它是由Gooderham家族于1891年修建的，作为家族酿酒厂的办公楼。如今，它是指定的国家历史遗址，位于圣劳伦斯市场附近，金融的区边缘，这里也是多伦多最珍贵和最昂贵的办公楼所在地。
“熨斗大楼”是作为多伦多的标志被拍摄最多的建筑物之一。站在“熨斗”的圆形东墙前面向西看，既可以看到“熨斗”，又可以看到那些城市中的摩天大厦，既能看到多伦多的历史，又能看到多伦多的未来。参观完建筑物之后，你还可以在位于大楼地下室的Flatiron & Firkin酒吧享受到美食与美酒。
1.圣劳伦斯市场
St. Lawrence Market

学习本身就是一件耗费体力和精力的事情，学习历史和参观历史建筑也是一样。那为什么不合二为一呢?
据国家地理杂志报道，圣劳伦斯市场已成为世界上最好的食品市场。即使你没有订阅这个杂志，在你到过这个市场之后，也一定会对它评价很高，因为这里的商家和他们出售的各种食品都很棒。自1803年以来，多伦多的室内市场一直受到政府的各种整改和操控。圣劳伦斯市场是第一个永久性的农贸市场。如果在购物的时候多观察，你就可以更加深入的了解这里的一切，以及它作为多伦多历史的一个重要部分所起的作用。1834年，这个大楼成为当地政府的临时办公室。它是在多伦多大火之后重建的，在此之后一直是多伦多旅游活动的中心。

特邀翻译：Cathy

本文