BC省要提升留学生的学费价格？是个误会

冰海∮幽蓝

日前，不列颠哥伦比亚大学学生报（The Ubyssey）刊登的一篇报道引起了不少人关注，文中引述了一份由BC省教育厅发给本省各家接受政府资助的大专院校，包括不列颠哥伦比亚大学的一封授权信（mandate letter），要求大学在国际生学费问题上采取平衡政策(balanced approach to international tuition)，这话翻译过来就是留学生的学费可能会涨价。。       

       

        报道内容

        这让不少学生及家长感到不满，认为BC省教育厅的行为有针对留学生嫌疑，但随后，BC省政府公开表态，不列颠哥伦比亚大学学生报的报道并不正确，当局的原意是要求各大专院校在国际教育上采取"平衡政策"，这不仅是接收留学生的人数多寡问题，也包括国际生与本地生的交流与学习，信中并没有提及国际生学费的事。BC省政府发言人还说道，该报道把信中原文的"国际教育"(international education)，误写为"国际生学费"(international tuition)，才引起了这个误会。
否认干预国际生学费涨幅         目前BC省政府对大专院校的学费上涨限制在2%的幅度之内，但这政策并不适用于国际学生，BC省发言人指出，省政府的原意是要求各大专院校与省府合作，发展一个"平衡的国际教育"，这个“平衡”不只限于学生人数，同时包括促进两地学生和教师在文化学知识上的交流，让本地和国际生同样受惠。
        近几年，BC省的国际学生人数急剧上升，的确让大学内的情况"更为复杂"，但省政府会与大专院校合作，确保所有学生都可享受到最好的大学学习生态。
        至于平衡政策是否意味省政府希望减少国际生人数，提升本地学生与国际生的比例，省政府回应说，这不仅是接收留学生的人数多寡问题，也包括国际生与本地生的交流与学习。

       

        省政府仍然希望保持BC省作为国际学生首选目的地的优势，但同时也希望聚焦于公共大专学院原先的宗旨，也就是为BC省学生提供教育、社会、与经济发展。
指报道内容错误解读         BC省政府表示，信中原文将"国际教育"(international education)误写为"国际生学费"(international tuition)，强调信中并没有提及国际生学费的事。他们已经就报道出错的问题向不列颠哥伦比亚大学学生报反映。很快，不列颠哥伦比亚大学学生报也在有关报道的网页下方刊出更正声明，并对有关错误表示歉意，但报道标题还没有更改，仍维持"省府下令国际生学费需要达致平衡"的说法。
        在过去5年里，BC省的留学生人数大幅上升，在2017年全省就有多达15.3万名留学生持有学生签证， 在各年级中就读。
        以不列颠哥伦比亚大学为例，该大学的留学生数字从2012年的不到1万人升至去年差不多有2万人。另有统计显示，仅在2015年，BC省的国际学生共带来30亿元的消费，创造2.6万个工作岗位。