电影：Here Comes Mr. Jordan 佐丹出马

海盗De贼王

这部1941年的电影情节在当时是很创新了。一个拳击手驾驶小型飞机时墬机，一个天使误以为他死了，将他带到天堂去报到，天堂执事发现他们弄错了，原来他还不到升天的时候，于是急急忙忙要送他回人间，但没想到他的经理人动作太快，已经将他的尸体焚化。于是天使的上司只有亲自出马，要为他找一副躯壳，让他可以暂时保住灵魂。然后再慢慢找一个适当的躯壳，让他再活剩下的50年。
        剧情：
        见到网络上翻译成为：佐丹先生出马。这位Mr. Jordan佐丹就是天堂的负责人。他陪着男主角潘德顿Joe Pendleton在人间找躯壳。
        潘德顿是由当时蛮红的中生罗拔‧蒙哥马利Robert Montgomery 饰演，他在佐丹带领下要找一个临时躯壳。因为是临时的，只有看附近有没有什么人刚死。但最初几个刚死的人，潘德顿都看不上。因为他自己认为自己练了一身好肌肉，而且将来他还要继续拳击生涯。后来佐丹终于劝服他接受一个富有的但心肠不好的银行家的身体。而这银行家Bruce Farnsworth 范斯华西的妻子正与丈夫的助理私通，两人更将他下毒后放在浴缸里淹死。

       

        潘德顿本来不愿接受，但此时见到一个美丽的女子贝蒂Betty Logan因为父亲买了范斯华西的一些垃圾股票而面临破产，前来向范斯华西求助，受到范斯华西的妻子潮笑及拒绝了。潘德顿一眼就爱上了这个女子，因此决定做范斯华西，以便可以帮助她。
        但是处于范斯华西躯壳的潘德顿，无法取信以前的亲友，包括他至亲的经理人，他就是潘德顿。而潘德顿的妻子及助理就深信他是范斯华西。对没能杀死他十分失望。
        潘德顿极力希望以前的经理人Max相信他就是拳击手 Joe。并希望继续练习，保持好身段。但Max怎会相信？幸好潘德顿“死”时顺手拿了一个他从不离身的萨克斯风。因此他就当着Max的面吹了一段萨克斯风。就是他最爱吹的一段，而每次吹到一个地方都会走音。这时Max终于相信他就是潘德顿。
        潘德顿利用范斯华西的身份，做了很多好事，当然也赔偿贝蒂的父亲他所有的损失。不过佐丹先生随时提醒他，他只是暂时的范斯华西，他仍然要找一个永久性的躯壳，过他的下半生。他虽然舍不得贝蒂，却无法不遵循。于是他对贝蒂说，他们可能不再见面，但是要她一定努力去找一个拳击手，因为那个人可能就是他。
        倒是Max他现在已经完全明白了潘德顿的情况。所以当范斯华西这一次真的再被妻子及情人杀死后，潘德顿就失踪了。Max这一次找了私家侦探去找他，找一个他也不知道会在那里出现的潘德顿，所以大家都以为Max是神经病。神使鬼差的，Max在广播中听一次拳赛时，听见一个身强力壮的拳击手Murdoch突然在场上倒地，并失去知觉。原来这拳击手不肯接受经理人安排，参与非法赌博，帮投资者输去比赛，因此被人射杀。但就在此时，Murdoch突然站起身，又继续与对手交战，还打赢了。Max听到这里，立即知道这Murdoch的身体已被潘德顿占有。而报告拳赛的人也说，拳击台边挂著一个萨克斯风。
        但是这一次轮到潘德顿完全没有意识。不过他见到Max就认为与他亲近，因此将自己原有的经理人开除了，换用Max。
        潘德顿完全失去了过去范斯华西那一段记忆。但是贝蒂就记得他以前说的话，与Max保持连络。经由Max她见到Murdoch，两人像是前世有缘一样，立即触电。佐丹先生也在此时功成身退。
        制作及卡司：
        这部电影获得七项奥斯卡金像奖提名，获奖两项都与剧本有关：最佳原著剧本及最佳改编剧本。在当年强劲的竞争下，算是不错成绩。电影在当时及后来都受欢迎，已经成为好莱坞一部经典作品。虽然是一部幻想片，但剧情很多地方顾到细节，合情合理。好像范斯华西的妻子与她的情人合计谋杀丈夫，第一次没成功，但两人都不知道到底发生什么事。当他们见到丈夫活着走下楼梯时的意外，及其中的悬疑及引出的笑料，令到死亡也可以不是悲剧。
        这部电影是生角好过旦角。除了男主角罗拔蒙哥马利一直都是一个讨好的男演员，饰演佐丹先生的是老牌演技派的克劳雷恩斯Claude Rains，舞台出身的他是硬里子演员，相信好多人都记得他在北非谍影Casablanca中的演出。他演一个表面上左右逢源，但实际上对于反纳粹地下组织暗中相助。片中唯一女主角，饰贝蒂的Evelyn Keyes，一直没坐正主角位置，就因为表情生硬，没什么观众缘。记得她在“乱世佳人”中，演郝丝嘉的妹妹，男友一再为郝丝嘉抢去，她只会哭诉，惹不起观众的同情。
        主要演员表：
        罗拔蒙高马利Robert Montgomery 饰Joe Pendleton
        Evelyn Keyes 饰Bette Logan
        克劳雷恩斯Claude Rains 饰佐丹Mr. Jordan
        Rita Johnson 饰Julia Farnsworth
        Edward Everett Horton 饰佐丹助理
        James Gleason 饰Joe的经理人Max
        --------------------------------------------
        佐丹出马的成功，好莱坞后来又两度重拍这个剧本，但一部不如一部。其中1978年由好莱坞长青帅哥华伦比提Warren Beatty自己导演及当男主角的版本Heaven Can Wait (天堂稍等/上错天堂投错胎)，虽然男女主角都是知名演员，却没有第一次的成功。

       

        据说华伦比提最初希望找当红的拳击手穆罕默德阿里演男角，但排期有问题。于是他将男主角的职业改成美式足球员，并且自己演了。很难说这说法有多正确。其他角色也都是一时之选：老牌演员James Mason (Lolita)演佐丹先生，Julie Christie(齐瓦哥医生) 演他看上的女孩，Dyan Cannon演串谋杀夫的范斯华西太太。据说华伦比提最初也希望邀请到当时已七十多岁的老牌演员加利葛兰Cary Grant饰演佐丹先生，但是他拒绝了。而华伦比提一度请葛兰的前妻Dyan Cannon做说客。也许这是Dyan Cannon取得这角色的原因。
        “天堂稍等”的内容与“佐丹出马”几乎一样，只是潘德顿的角色换了是美式足球员，而片中也请了很多洛衫矶山羊队的足球员客串演出做咖哩菲。一些电视解说员也都是由知名的电视主持客串。不过虽然这样多噱头，当时还获得多达九项奥斯卡金像奖提名，不过只获得其中一个小奖项：最佳艺术指导。而且这部片子在历史上的地位一直不及“佐丹出马”。
        -----------------------------------------------------------------
        如果你对这剧本有兴趣，又是电影发烧友，可能知道好莱坞在2001年又拍了一个版本Down to Earth，由黑人谐星演员Chris Rock饰演男主角，不过他的职业又换了是喜剧演员，在一次车祸中被天使误以为死亡。其它细节则都与前面两部相似。不过推出后影评及卖座都不佳。(july 2013)
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=435