[图书推荐]没有名字的老人

菠pyvcc

没有名字的老人
Il signor Nessuno
作者： 尤安娜．康哲友  
原文作者： Joanna Concejo
译者： 倪安宇
绘者： 尤安娜．康哲友(Joanna Concejo)
出版社：大块文化  
出版日期：2018/02/01




内容简介
记忆中没有名字的你
踽踽独行
遗忘化身日常过客
而你仍为黑夜点缀光亮
等待破晓迎向天堂

故事的主角是一位住在单调社区里，一位仿佛背景般存在、不受任何人关注的独居老人。
在这个看似冷漠又疏离的世界，却因为老人擅于自处与奉献，使人在社区角落感到平静安适，
心中有爱的老人带著我们跨越了无数个冷漠、无知和孤独的夜晚。

这个结局耐人寻味的故事，极富张力，引发不同年龄世代的读者认识并且想像亘古的信仰；
也暗示了如果没有老人，星光熠熠的夜空将不复存在，人们再也无法仰望天空，唱歌、写诗和做梦。

尤安娜．康哲友的图像既诗意且充满魅力，适度留白的画面搭配铅笔素描，擅长将人物和物件融合进画面当中，
不刻意营造的日常生活即景，反而处处充满哲思与沈稳的气质，传递给读者素朴、典雅、静谧的氛围，恰恰凸显了没有名字的老人温柔且敦厚的一生。

得奖纪录：
2000法国当代艺术沙龙奖、韩国釜山当代艺术双年展。
2004入选波隆纳世界插画展。

在一个房子灰灰的、人们与狗儿也都灰灰的社区。人来人往的街上，某些人们的头上也下著雨，雨从哪里来，没人知道。
而这里住著一位独居，无所事事，看起来也灰灰的老人，没人会注意到他，老人微不足道的仿佛是隐形人般。
他每天都无聊地看著窗外孩子们玩耍，总是独自一个人吃饭、洗碗、浇花??
但这位老人藏著一个秘密，当夜幕降临，人们都睡著的时候，这位老人就起身开始工作，他会接到来自于「夜晚」的订单，向他订制星辰。


作者简介
尤安娜?康哲友（Joanna Concejo）
1971年出生于波兰斯武普斯克（Slupsk）。1998年自波兹南美术学院平面艺术系毕业，1994年迁居法国巴黎，开始从事插画和艺术创作。
2000年获选参加法国青年创意艺术沙龙展（Salon de Jeune Création），2002年获邀参加韩国釜山当代艺术双年展，以装置艺术作品展露头角。
之后陆续在柏林、巴黎展出作品。

2004年，插画作品获选参加义大利波隆纳童书展。2004年底赢得「赞叹卡拉布里亚」国际插画展（Calabria Incantata）大奖。
2008年，哈梅林文化协会（Hamelin Associazione Culturale）在波隆纳为她举办个展《花园周围》（Attorno al giardino）。
2015年，在法国圣保罗三堡（Saint Paul Trois Chateaux）举办个展《尤安娜．康哲友画室》（In the artist studio of Joanna Concejo）。
尤安娜?康哲友也与法国巴黎小作坊（Le Petit Atelier de Paris）合作，从事陶瓷艺术创作；并在义大利马切拉塔「童话工厂」插画学校（Fabbrica delle Favole, Macerata）担任客座讲师。
2007年在义大利出版第一本作品《没有名字的老人》，之后陆续出版《天使的鞋子》、《烟》??等多本绘本。
纤细的黑白笔触，搭配亮丽的单色点缀，表现出独特的个人风格。笔下的角色都令读者好奇，忍不住跟著故事中的主人翁翩翩起舞。

译者简介
倪安宇
淡江大学大众传播系毕业，威尼斯大学义大利文学研究所肄业。旅居义大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大学中文系口笔译组、辅仁大学义大利文系专任讲师，现专职文字工作。
译有《玫瑰的名字》、《魔法外套》、《马可瓦多》、《白天的猫头鹰／一个简单的故事》、《依随你心》、《虚构的笔记本》、《巴黎隐士》、《在你说「喂」之前》、《跟著达尔文去旅行》、《在美洲虎太阳下》等。







(博客来）