从严格意义上来讲，Albert Dittrich并不是一名训练有素的专业间谍。他之所以被克格勃选中，完全是出于偶然...
今天故事的主人公是他，Jack Barsky，今年67岁，现在住在美国纽约。
Jack Barsky真正的名字并不是这个，而是Albert Dittrich....
Jack Barsky这个名字原本真正的主人，早在1955年逝世，埋葬在美国华盛顿的黎巴嫩公墓里。
Albert Dittrich只是利用这个名字进入并潜伏在美国，而他真实的身份，是苏联的一名间谍。
早在20世纪初期，苏联的情报机构就已经开始致力于搜集世界上各个大国的情报（主要是美国）。最开始，特工任务一般由外交官或者使馆人员等具有合法身份苏联人执行。
后来他们发现，这类人员往往一到美国就会被严加防范，很难接触到有价值的信息。
一旦被怀疑间谍行为，也基本没有辩护的可能。
在这样的情形之下，苏联催生了“违规者”计划（IllegalProgram），情报机构将从民间筛选出一些人，他们大多普通的不能再普通。然后在最短的时间内进行突击训练，学习如何成为一个间谍，再通过伪造身份，送去各大国家收集情报。
这类人往往很难被别国的反间谍机构注意到，因为不管丢到哪儿，他们都太普通了，有可能是厨师，送报员，牛奶工亦或是建筑工人。其中比较出名的有，报社记者RichardSorge，他在1940年获取了纳粹德国准备对苏联进攻的计划。
还有美国知名电视主持人Anna Chapman，她利用职位之便源源不断为苏联输送情报。
而今天我们故事的主人公Albert Dittrich，就是这些“违规者”之一。
上世纪70年代，20多岁的Albert Dittrich已经成了家，正在东德国大学进修，并立志，要成为一名化学家。 
有来自家庭的温暖和未来明确的奋斗目标，Albert Dittrich的求学之路虽然辛苦但也乐在其中。
直到有一天，一名克格勃的情报员找到他，“你很有天分，愿不愿意为祖国做点事情。”
在当年那个冷战白热化的年代，Albert Dittrich几乎不可能拒绝国家的要求。直接一口答应下来。“好。”
于是Albert Dittrich被连夜送往莫斯科，他的人生轨迹也就此彻底被改写。 
起初，AlbertDittrich以为他只是去莫斯科从事一些处理数据之类的工作，虽然不能继续自己喜欢的化学研究，但还是可以时不时回去看看家人。
可到了莫斯科之后，他才发现，一切和他想象中的不一样。
他被灌输接受高强度的训练，学习如何获取情报，如何隐蔽，侦查和反侦察。更重要的是，学习如何成为一个美国人。 
当时正处苏联和美国冷战的敏感时期，苏联人对这些东西讳莫如深，AlbertDittrich更是从来没有接触过。但是正如那个克格勃的情报员所说，他很有“天分”，这些东西学得很快。
1978年秋天，当时熟练掌握一口流利美式英语的AlbertDittrich，以加拿大为跳板成功潜入美国。克格勃给他伪造了一整套身份，而他使用的出生证明，就是20年前死去的小男孩JackBarsky。 
事实表明AlbertDittrich确实很有间谍天分，虽然有出生证明，但他从10岁到29岁这段时间的人生是完全一片空白。他东拼西凑整出了一份履历，并为此准备好了说辞。他谎称自己早些年的时候过得非常艰辛，家境贫寒使他高中退学，早早去到新泽西州一个偏远的农场务工。在攒到一笔钱之后，他想趁还年轻出来闯闯，于是来到纽约。
AlbertDittrich出色的伪装和编造的谎言使他很快被纽约接纳，一年不到他就拿到了美国的社保卡和驾照。为了方便传输情报，他在曼哈顿中心地带当起了送货员。 
通常情况下，“违规者”们都会有上级人员操纵。这些操纵者往往是在美国有合法身份的苏联特工。他们通过在一些隐蔽的地点留纸条或者暗语给违规者下达任务，并通过特定的方式收取情报。
在那段时间里，AlbertDittrich表现出色，他探知了曼哈顿地区很多重工业的位置和政府要员的动态。在1983年苏联战斗机击落韩国民航客机事件时，他报告了当时美国内部的国民兴趣，帮助苏联政府做出外交决策...他接到过命令，飞去加州调查一名苏联叛逃的心理学家的下落...甚至为了挽救苏联的经济，他当过商业间谍，从美国的一些大公司窃取商业情报....
因此他的上级对他很满意，想让他借机打入美国军政系统。
但是后来，上级发现，Albert Dittrich编纂的履历有一个重大漏洞，因为这个漏洞，他没法申请护照。
还记得他的故事么？“年少时家境贫寒，从高中辍学...”然而这个高中是哪个高中呢？
在申请别的证件的时候可以瞎写一个上去，没人会在意，但是申请护照的话，政府人员一定会查证！最根本的问题在于，真正的Jack Barsky10岁就死了，根本没上过什么高中！
这个问题让AlbertDittrich和上级都犯了难，原本，上级希望让Albert去欧洲待一段时间，克格勃已经给他准备好了一个成功的商人身份。之后再以一个在欧洲赚了钱发了财的成功商人的身份返回美国... 得以进入上层社会，得到更多的情报....
但是因为没法得到美国护照...这一切计划，都搁浅了...接触不到更高的社会阶层，也就没有更高级的情报，他的价值也不能被完全挖掘。 
当时克格勃只能给他另一项任务： 读书，上大学，以大学毕业生的身份进入中高层社会....进入美国中产阶级，然后通过更完善的履历和身份申请护照。
他让AlbertDittrich报考了纽约城市大学的计算机系，本来就是大学生的他，读书什么的对他而言自然不在话下，但是长期的伪装生活，让他渐渐心生疲惫。
他本来就半道出家，不是什么高素质的间谍。这些年最让他开心的，大概就是每两年可以回一次家，看看自己的德国妻子Gerlinde。他们现在已经有一个儿子了。
AlbertDittrich告诉她，自己在一个航天站工作，有着很高的薪水，但必须常年在外，不能经常回来。妻子对此也深信不疑，一直在家等他。
他也曾想过向上级辞职，当然上级想都没想就拒绝了。“你对国家还有用。”
后来，Albert Dittrich顺利取得学位，从纽约城市大学毕业。并进入了一家保险公司工作。 
虽然成功进入美国中产阶级使得AlbertDittrich有机会搜集更多有价值的信息，但是他发现，自己好像不是那么热衷为祖国工作了。
“我身边的每一个人对我都很好，美国人并不像他们（苏联政府）说的那样邪恶。”
他试图说服自己，要把美国想得坏一点... 他让自己相信，这群美国人是掠夺了几乎所有第三世界国家的财产才能变得那么富有的....
而就在他对社会主义的信仰开始动摇的时候，下面这件事，成为了压死骆驼的最后一根稻草。
上级情报员为了使他更像个不被怀疑的正常美国人，让他在美国结婚。
于是他通过当地的一家报纸，找到了一个非法移民的圭亚那女孩，假结婚！ 为了移民美国，当时这样想假结婚混取美国身份的女孩有不少。
原本Albert Dittrich想的应该是，我给你优质的生活，你给我婚姻的伪装，我们各取所需。 一拍即合！虽然，他结婚对象对他是间谍这件事一无所知，
可是，孤独的生活里突然闯进来一个人，他们朝夕相处。纵使AlbertDittrich知道妻子还在遥远的祖国等他，但还是无法克制。他爱上了她。很快，他们很快就有个一个小女儿。 
当时的Albert Dittrich有了两个家庭，一个在苏联，一个在美国。两边他都深深眷顾着，但他知道，终有一天要做出选择。
1988年，克格勃意识到FBI可能已经怀疑到AlbertDittrich，勒令他即刻返回。可此时妻子没有工作，女儿也还没有能够独立自理。要AlbertDittrich现在离开，他无论如何做不到。
平民出生，没受过什么军事训练的AlbertDittrich选择无视这条命令，但他可能并不知道，克格勃究竟是多么可怕的存在。面对他的拒不执行，组织给他下了最后通牒：
“要么回来，要么死。”
当时，他承受的压力达到了极致....一方面是FBI随时到来的追查，一方面是克格勃咄咄逼人的死亡警告。他即不可能寻找美国政府的保护，又不可能带着妻儿一起回去苏联。
最终，他想了一个完全的办法，给克格勃的上级写了一封信...信里，他表示“我在美国不小心感染上了艾滋病，可是我不能把艾滋病带回苏联。（当时苏联有艾滋病恐惧） 只能在美国接受治疗。我保证，我不会背叛苏联，我会就此在美国销声匿迹，同时积极治疗艾滋病。”
克格勃信了....后来，FBI没有来找他，克格勃也就此失去了消息.....
他成功的回归美国社会，继续在保险公司里做一个中层白领... 后来还跟妻子一起在美国买了房.....过上了几年平静的日子.....
然而后来，他的秘密，在几年后跟妻子的一场吵架中，彻底暴露了...当时，在一场大吵中，他试图挽救他的婚姻..“你都不知道我承受着什么！我的压力有多大！我为这个家庭牺牲了什么！”“我是个德国人你知道么！ 曾经我是个克格勃的间谍，为了你和我们的女儿，我放弃了这个身份，选择留在了美国！！ ”
听完这一切，妻子选择离他而去。。。。。
但更糟的还在后面。FBI的反间谍人员其实就已经注意到他，苏联解体后，克格勃的一个档案管理员叛变美国，向美国招供了大量苏联的秘密情报，其中的一个名单里，就有Albert的身份！
然而当时Albert已经和克格勃断绝了关系，没有再从事间谍行为，FBI监视了他好几年，也没能找到证据。FBI甚至在他们家旁边买下一栋房子，就为了调查他究竟是不是真的克格勃特工....他们一直住在AlbertDittrich隔壁，时刻对他保持监听，只是一直抓不到什么有利证据。
他这一通对妻子的哭诉，使FBI掌握充足证据，确认Albert Dittrich间谍罪成立。 
被逮捕之后，Albert Dittrich心灰意冷，美国的妻子离他而去，苏联也把他当成叛徒。AlbertDittrich一度以为自己将要在牢房里度过余生。
在审讯过程中，他全力配合。 表示自己早就已经叛变克格勃，不再提供情报。 也在审讯中提供了大量克格勃的情报....
经过各种测谎仪的的考验后，最终，FBI认定他不会再对美国造成什么危害。将他无罪释放。
非但如此，FBI鉴于他无家可归，帮他办了那本克格勃上级梦寐以求的护照，用的就是他一直以来在美国的假名JackBarsky，还征得了那个死去小男孩父亲的同意。 
Albert Dittrich在被释放之后，不止一次尝试联系东德的家人，但是均无回应，因为克格勃告诉他们，AlbertDittrich在一次意外中丧生... 直到上个月，他在终于联系上了自己在德国的家庭，然而他的第一任妻子Gerlinde依旧不想跟他说话，不想见他。
Albert Dittrich也慢慢释然，既然不想见，那就在这大洋彼岸，用余生为他们默默祝福吧。 
现在，AlbertDittrich有了自己第三个家庭，他重新回归到正常人的生活，也都快当上爷爷..也许间谍并不都是像我们想的那样，阴险冷酷，工于心计。 
像AlbertDittrich这样只想要平凡生活的潜伏特工还有很多很多，但其中大部分都已经湮没在了历史滚滚的尘埃之中。也许，让向往和平的普通人卷入其中，才是战争最大的不幸吧。 | 
