教授演讲：努力也没有回报的社会等着你

女性主义名着《厌女》作者、日本东京大学名誉教授上野千鹤子，在日前东京大学新生入学典礼上所发表的致词，获得日本社会广大的关注。在致词中，上野千鹤子除了批判女性所受到的差别待遇以外，她也直言，你们应该是抱着"努力就能获得回报"的这份信念而来，但是即使努力也无法获得公正回报的社会一样在等着你们。

日本东京大学名誉教授上野千鹤子在东京大学新生入学典礼上发表的致词获得关注。（图撷取自东京大学官网）

综合媒体报导，去年东京医科大学入学考试遭爆出，长期以来蓄意篡改女性考生的分数，使得男性考生的录取率远高于女性考生。因性别而有差别待遇的现象，上野千鹤子在致词时表示，"连东京大学也不例外"。上野千鹤子指出，今年东大新生共有3125人，其中男学生2558人，女学生仅有567人，占全体新生人数不到2成，长期以来男女比例都无法跨越"2成障碍"。

上野千鹤子表示，这并不是意味着男性考生的成绩比较好。她引述文科省负责人的说法，"男生处于优势地位的学部，除了医学部没有其他的了，无论是理工科还是文科基本都是女生更有优势。"上野千鹤子指出，有各种资料可以证明女性考生的成绩比男性更好，男女录取比例的差距之所以不是男女成绩的差距的原因，就在于父母信奉"儿子上大学，女儿上短期大学"的这种性别歧视的结果。

藉由"东大男女学生在跨校联谊自介时展现出不同的态度"，上野千鹤子展开对性别的批判。上野千鹤子表示，当东大女生在被问到就读哪所大学时，由于怕他校男生在听到"东大"时会退缩，东大女生会倾向含煳回答"东京……的……大学……"，但东大的男生就可以"挺胸抬头视为荣耀"。上野千鹤子指出，"男性的价值所在与成绩的优秀一致，女性的价值所在却与优秀的成绩之间存在着扭曲。"

上野千鹤子表示，女生自小就被期待着"要可爱"，要被爱、被选择、被保护，这样的价值中包含着绝对不要威胁到对方的保证，所以对于女生们而言不管是成绩优秀也好，上了东大也罢，居然都是需要隐瞒的事情。

除了对性别不公提出批评，上野千鹤子也对"努力就能获得回报"的这种信念提出看法。她提醒所有新生，"努力就能获得回报"的这种信念需要被反思，并坦言"即使努力也无法获得公正回报的社会一样在等着你们"。上野千鹤子认为，人所拥有的成就其实不是依靠自己努力就能得来的，"而是受环境的恩惠使然。你们能够在今天想到『努力就能获得回报』，正是一直以来你们周围的环境在激励、在背后一直扶持着你们，表扬你们成绩的结果。"

上野千鹤子唿吁，"请不要把你们的这份努力，仅用在自己获得最终胜利的这件事情上。这份受惠的环境与能力，请不要用来贬低没有受惠的人们，而应该用来帮助他们。不要逞强，承认自己弱小的一面，互相扶持着生活下去。"