加州消防人员继续奋战野火

　　加利福尼亚州的消防人员继续奋战野火。与此同时，南加州地区爆发新的山火，正在迅速蔓延。

　　加州消防部门11月1日出动飞机，参加南加州的灭火行动

　　政府官员11月1日说，洛杉矶以北星期四下午发生的山火的过火面积已经扩大到3700公顷，摧毁了至少两栋建筑，迫使政府下令当地8000人撤离。

　　当地报纸说，直升机灭火的行动一度受阻，因为空中出现了非法的无人机。

　　从沙漠地区吹来的干热强风一度助长了南北加州的火势，但强风11月1日开始减弱，海风逐渐返回。消防人员说，这并不代表加州脱离了危险，因为风势的改变可能让山火向新的地区发展。南加州地区预计11月2日继续遭受强风的袭击。

　　北加州地区凶勐的野火肆虐了3万多公顷的土地。太平洋煤气与电力公司（Pacific Gas & Electric）上星期承认，公司的一个输电线可能触发了这次野火，因为野火发生时，附近一个公司的输电塔刚好发生故障。加州州长纽森（Gavin Newsom）11月1日表示，除非公司明年能够改善安全，摆脱破产，否则州政府将接管这家公司。