人口普查，关系到最适合您和您家庭的服务

人口普查关系到最适合您和您家庭的服务

《2021年人口普查》是一项重要的工具，帮助加拿大统计局搜集我们所需要的信息，以打造最适合您以及您家庭的服务项目。请看我在人口普查日的视频讲话，了解更多详情，请查看https://census.gc.ca/

大家好。人口普查日快乐。加拿大的人口普查是一项重要的调查问卷，将帮助加拿大统计局搜集我们所需要的信息，以制定最适合您和您家庭的服务项目。它将帮助我们确保父母们收到他们的“加拿大儿童福利金”支票，老年人获得他们的老年保障金供款，并帮助我们确保每个加拿大人都被记入。在我们继续应对COVID-19疫情所带来的社会和经济冲击之时，让我们实施以数据为基础的解决方案比以往任何时候都更重要。

2021年人口普查的数据将帮助我们继续调整应对此次疫情大流行所带来的当前和长期影响。人口普查将起到关键作用，帮助我们确保我们政府所做的行动满足你们的需求。我们致力于针对当前和明天的真实问题寻求真实的解决方法。而我们将继续竭尽所能守护你们的安全、健康并让你们得到扶持，不论需要什么，不论持续多久。为了打造帮助所有加拿大人进步的服务项目，我们需要你们的帮助。所以，如果你还没有完成人口普查，请填写人口普查表，让我们携手共同打造一个更美好的未来。

中文参考：

• 短问卷问题及解释（简体）https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hans.pdf
• 短问卷问题及解释（繁体）https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hant.pdf
  
• 长问卷问题及解释（简体）https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hans.pdf
• 长问卷问题及解释（繁体）https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hant.pdf