降半旗！加拿大总理等千人齐聚只为送她最后一程

　　无数的政治家、公众和亲朋好友都于今天星期二举行的国葬现场齐聚，一同送别、致敬前密西沙加市长Hazel McCallion ，今日本是她的 102 岁生日。

　　McCallion将自己漫长的一生奉献给了加拿大的建设 从 1978 年开始担任密西沙加市长，直到 2014 年退休。

　　是该市历史上任期最长的市长。

今日葬礼现场外，民众们纷纷排队入场。

　　在她的不懈领导下密西沙加变成了加拿大的第六大城市，即使在她离开政治生活后，依旧致力于帮助改善其他人的生活。

　　McCallion于 1 月 29 日在家中去世，她在圣诞节前后被诊断出患有胰腺癌，并因此不幸离世。

　　随着葬礼的进行，在悠扬又庄重的风笛声中，McCallion 的旗帜棺材被带到位于密西沙加的派拉蒙美食中心。

　　McCallion的好友默里指出，被他称为密西沙加“建筑师”的McCallion早已经计划好了自己的葬礼。

　　在葬礼上表示敬意的出席者包括加拿大总理贾斯汀特鲁多，安省省长道格福特，副州长Elizabeth Dowdeswell、前总理 Jean Chrétien 和密西沙加市市长 Bonnie Crombie。

　　刚辞职的多伦多前市长庄德利也出席了葬礼，但没有发言。

　　“Hazel McCallion 是一个巨人……她掌控着她进行的每一次讨论，她参与的每场辩论，她进入的每一个房间，”福特在致敬中说道。“她是一股不可忽视的力量。”

　　“[她]不仅仅是一个朋友;她是一位导师，”他说，并补充说他进入政界后寻求她的指导。

　　克龙比市长说，McCallion影响了密西沙加和加拿大各地许多人的生活。

　　那些在葬礼上表示敬意的人说McCallion是几代女性的灵感来源，克龙比也有同样的看法。

　　“在她任职期间，密西沙加打破陈规，率先让女性担任领导职务。她总是说，‘如果你努力工作，你就会成功，’并创造了一种精英制度，让每个人都有平等的成功机会，”她说。

　　克龙比还回忆起她对曲棍球的热爱，并表示当市长是她的使命，“曲棍球是她的激情所在。”

　　特鲁多回忆起 15 年前的一次意大利之行，McCallion和他一起滑过两座山峰的高空滑索，并补充说，“不会有任何事情可以阻止她。”

　　“McCallion是如此不可阻挡，我想我们都觉得她会永远活着……在某种程度上，她会永远活着……因为她就是遗产。她将永远被每天努力工作并为人们提供服务的人铭记于心。”

　　前总理让·克雷蒂安 (Jean Chrétien) 开玩笑说，他已经很久没有发表演讲了，他听到 McCallion 的声音在他脑海中说：“保持清晰，保持简短。”

　　“我从来没有见过像 Hezel 这样的政治家。她总是切中要害，非常清晰，非常坚定，非常努力，不废话，而且很成功，”克雷蒂安说。

　　他还说她生在情人节不是巧合，是因为她心胸宽大。

　　葬礼配乐包括 McCallion 生前最喜欢的歌曲之一

　　Danny Boy和加拿大国歌

　　O Canada。伴随着

　　How Great Thou Art，McCallion的棺材被抬出。

　　今天安大略省将全天降半旗致哀。再见了，老市长!