川普被定罪：正义的伸张还是一场白左的政治构陷

　　纽约时间5月30日，川普被裁定34项罪名成立

　　按：本文转载自某报记者林燕的报道，笔者做了简要的说明和修改。对川普的审判，在程序上没有瑕疵，完全符合程序正义要求。但对于陪审团的判决结果，共和党人、佛州州长德桑蒂斯写道：“如果被告不是川普，这个案子就不会被提诉，法官就不会作出类似的裁决，陪审团也不会作出有罪判决。”笔者不禁想起1992年著名的辛普森杀妻案，在该案的审判过程中，美国司法体系与制度有效地遏制了美国政府公权力的滥用，充分彰显出了程序正义对个体权利与正义的保障。32年后的今天，依然是同一个美国司法体系和制度，依然是同样的程序正义，但却在白左意识形态的操控下，做出了一场荒谬的政治审判。显然，在过去的30多年中，美国社会的去文明化在加速，美国社会正在一步步向深渊迈进！

　　纽约时间5月30日，经过两天的审议，由12名成员组成的陪审团宣布，他们裁定川普面临的所有34项罪名成立。判决宣读完毕时，12名陪审员都面无表情。

　　川普离开法庭后向媒体和支持者表示：“这是耻辱。这是一场由一名腐败的、有争议的法官操纵的审判。”

　　“真正的判决将在11月5日由人民做出。”

　　“我是一个非常无辜的人。”

　　“我们会继续战斗，战斗到最后，我们会赢，因为我们的国家已沦为地狱。”

　　“我们不再是完整的国家，我们处于分裂的混乱之中。”

　　“我们会为我们的宪法而战。这还远 没有结束。”

　　根据这34项指控，川普将面临最高4年的有期徒刑。不过因毫无案底，川普不太可能被监禁，只会被处以罚款或缓刑。法官梅尚尔将宣判日期定于7月11日。

　　即使遭定罪，预计也不会影响川普参加11月5日的大选。假如他胜选，这项指控也无法阻止他上任。

　　共和党人众院议长约翰逊表示：今天是美国历史上可耻的一天。民主党人欢呼雀跃，因为他们根据一个被取消律师资格、已被定罪的重罪犯的证词，以荒唐的罪名判定反对党领导人有罪。这纯粹是政治行动，而非法律行为。

　　将我们的司法系统武器化一直是拜登政府的特点，今天的判决进一步证明，民主党人将不惜一切代价压制不同的声音，打压他们的政治对手。

　　美国人民将此视为一场法律战，他们知道这是错误且危险的。川普总统将堂堂正正地对这一荒谬的判决提起上诉，而且他必胜无疑！

　　佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）表示，这项对川普的判决是“彻头彻尾的闹剧”，并认为是在“嘲弄美国的司法系统”。

　　“这是一场政治作秀审判，由一位公开支持拜登的法官主持——他的女儿借此案赚钱，陪审团来自美国最激进的县，荒谬可笑的指控和令人发指的陪审团指示保证了有罪判决，拜登和为川普疯狂的左派为了继续掌权不择手段。”卢比奥在X上写道。

　　在川普被定罪几分钟后，总统乔·拜登的竞选团队就发声明称，“没有人可以凌驾于法律之上”。

　　负责此案起诉的曼哈顿地检白艾荣在接近7点时开始举行新闻发布会。他首先感谢陪审团，并概述了他们在整个审判过程中所做的工作，包括审查通话记录、短信、电子邮件和银行对账单，以及听取证词。

　　“这种类型的白领起诉是我们曼哈顿地区检察官办公室工作的核心。”白艾荣在感谢他的团队之前说道。

　　他强调，陪审团没有考虑任何外部因素，尽管被告特殊，但该案的审理过程与其它案件一样。

　　“虽然这名被告可能是美国历史上独一无二的，但我们在这次审判中，以及最终在今天作出的判决中，都与其它案件一样。”白艾荣说。

　　他说，在审判前，外界质疑此案的可行性，但他“再次尽职尽责”完成了此案。

　　在判决后的一份声明中，检方关键证人、川普前私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）表示，川普被定罪，这让他感到鼓舞。

　　“今天是问责和法治的一个重要日子。虽然这对我和我的家人来说是一段艰难的旅程，但真相永远重要。”科恩在短信中说。

　　川普的辩护团队和纽约检察官在封口费案审判的最后辩论中讲述了截然不同的故事：一个故事是关于一位撒谎的前效忠者试图扭曲法律记录以进行报复，另一个故事是关于一项干预2016年总统大选的阴谋。

　　美国媒体无论政治立场如何不同，但都确定一点，川普封口费案的命运取决于这12名陪审团成员决定相信哪一方的故事。

　　而科恩的信誉问题，无论是辩方，还是检方都承认他撒谎、缺乏信用。

　　比如，科恩在5月20日第四次出庭作证时曾承认，通过虚报付款金额，他从川普集团（Trump Organization）窃取了数万美元。

　　他在对多项联邦指控表示认罪后曾辩解说，自己“没有收入”，收入“不够”支付律师费和生活费。可事实上，就在他被定罪之前的2017—2018财年，他赚了大约400万美元。他还承认，自2020年出版新书并开始播客节目Mea Culpa以来，他每年也有约400万美元的收入。

　　科恩还涉嫌提供虚假文件，本案的检察官之一苏珊·霍芬格（Susan Hoffinger）此前提到，科恩今年早些时候在法庭上使用人工智能（AI）生成的虚假案件引文。

　　此外，科恩曾经声称，川普本人并未参与向色情明星丹尼尔斯支付封口费，他觉得丹尼尔斯和她的律师在敲诈川普，但后又改口。

　　川普发言人布莱恩·休斯（Brian Hughes）表示，在川普被判有罪后，他们的筹款网站WinRed在一小时内因为访问量太大而处于当机状态。

　　他说，来自“创纪录数量支持者”的流量导致网站“间歇性延迟”。

　　纽约青年共和党俱乐部的执行秘书维什·布拉（Vish Burra）曾帮助川普竞选团队在审判期间策划纽约市的支持川普竞选活动。

　　他说，现在等待川普法律团队提出上诉，川普的支持者会用投票让川普上任。

　　“我认为这完全是一种耻辱。”布拉在法院外告诉政治客杂志（POLITICO），“我认为这只会让美国进一步陷入第三世界，而美国现在已经陷入其中了。”

　　聚集在法院外的川普支持者听到他被定罪的消息后，表示感到愤怒。

　　“无罪！无罪！”一名戴着MAGA红帽子的男子喊道。

　　根据社交媒体X上流传的视频，很多民众自发在川普车队经过的地方等待。

　　负责对川普提起封口费案诉讼的曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）将在6:30举行记者会。

　　白艾荣很少公开谈论此案，也只是偶尔出席审判。他在2023年12月接受WNYC电台采访时透露了他自己对此案的观点。

　　“核心不是钱换性关系。”白艾荣说，“我们会说这是关于密谋破坏总统选举，然后在纽约商业记录中撒谎来掩盖它。”

　　佛州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）说，对川普的判决是“袋鼠法庭的政治议程”。

　　“今天的判决代表了法律程序的最终结果，该程序已被相关参与者的政治意愿所左右：一名左翼检察官、一名党派法官和一个反映美国最自由派之一的陪审团——所有这些都是为了‘抓住’川普。”德桑蒂斯在X上发帖说。

　　“人们常说没有人可以凌驾于法律之上，但事实也是没有人可以被漠视于法律之下。”德桑蒂斯写道，“如果被告不是川普，这个案子就不会被提诉，法官就不会作出类似的裁决，陪审团也不会作出有罪判决。”