美众院通过法案 打击中国非法贸易行为

美众院司法委员会通过跨党派法案，打击中国非法贸易行为 https://t.co/bnjIxkhofB

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 26, 2024

　　美国国会众议院司法委员会星期三(9月25日)一致通过一项跨党派法案，将要求司法部建立一个专门起诉国际贸易犯罪的新机构来打击中国公司经常犯下的欺诈、逃税和转运行为。

　　《保护美国产业和劳工免受国际贸易犯罪侵害法》(Protecting American Industry and Labor from International Trade Crimes Act)由众议院中共问题特设委员会主席、共和党众议员约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)、该特设委员会资深民主党众议员拉贾·克里希纳莫提(Raja Krishnamoorthi)以及该特设委员会成员、共和党众议员阿什莉·辛森(Ashley Hinson)领衔提出，联署人包括十多名两党众议员。

　　这部法案要求在司法部刑事司内建立一个新的工作组、指定计划或类似架构，以调查和起诉与贸易有关的犯罪。

　　《保护美国产业和劳工免受国际贸易犯罪侵害法案》还将通过向其他联邦、州和地方执法机构提供培训和技术援助、扩大调查和起诉范围以及与国际伙伴合作，来加强全国范围内对与贸易有关的犯罪的应对。

　　此外，法案要求司法部长向国会提交年度报告，评估司法部的努力、与贸易有关的犯罪统计数据和资金使用情况。

　　克里希纳莫提在声明中表示：“多年来，中共的掠夺性贸易政策违反了美国贸易法，并通过倾销、逃税和欺诈等贸易犯罪手段占美国公司、工人和消费者的便宜。今天，我们的法案在司法委员会在两党支持下获得通过，这是追究犯法者对这些非法活动的刑事责任的关键一步。”

　　穆勒纳尔在声明中说：“这部出色的跨党议案将保护美国公司和工人，其方式是加强我国起诉贸易犯罪的努力，这些罪行包括欺诈、逃税和从他国发货以规避我国法律。”

　　辛森众议员说：“共产主义中国公然违反美国贸易法，掠夺美国工人，却不承担后果，这样的时间持续得太久了，掏空了农业制造城镇，并为中共的强迫劳动提供助力。这部议案将确保我们最终打击共产主义中国的非法贸易行为，好让我们能够使美国制造业回归本土。”

　　美国批评中国对其产品提供大量补贴，推动中国经济生产出远远超出世界吸收能力的产品，然后以相当低的价格向市场倾销过剩产品，导致世界各地企业破产。民主党籍的总统乔·拜登(Joe Biden)5月14日宣布对一系列中国进口产品大幅提高关税，包括电动汽车、计算机芯片、太阳能面板、关键矿产和医疗产品。

　　一部法案在委员会获得通过是立法程序中的重要里程碑。不过，一部法案需要众议院和参议院全院各自通过文本一致的版本，才能送交总统签署成法。本届国会即将在明年1月初到期。