习近平焦头烂额！“2坏事”注定发生

虽然中国股市因9月底一连串政府措施迎来一波大涨，但随后因整体财政刺激缺乏投资人希望见到的火力，股市又出现暴跌，让许多姗姗来迟的小投资者被股市的下挫吓一个措手不及。外媒指出，当炸弹、飞弹飞向黎巴嫩、加萨、以色列的时候，中共正在焦头烂额应对邓小平1980年代推动改革开放政策以来最大的经济挑战。但不幸的是，中国选择的经贸政策，似乎已注定会加剧国内贫富悬殊，并加深与邻国、贸易伙伴国的紧张关系。

《华尔街日报》近日刊登专栏作家米德（Walter Russell Mead）的社论，以“中国陷入自己的陷阱”（China Falls Into Its Own Trap）为标题，直指中国一连串的措施让自己掉入深渊，但是改革对中国共产党来说风险太大。

《华尔街日报》报道，中国人口持续下滑，有多达9000万户住宅空置，房地产开发商无法偿还贷款。长期以来，地方政府对开发商标售土地，来筹措资金，为各项目提供资金，但现在地方负债累累。

先前在中国中央和地方政府的鼓励下，中国家庭将总储蓄的80％投资房地产，但自2021年以来，一些城市的房价已下跌30％，饱受住宅跌价损失的消费者被迫控制支出。

而2023年工业企业获利大减17.8％，青年失业率持续上升创新高。另一方面，欧洲和美国计划对大量廉价的中国出口商品征收新1轮关税，中国的银行业不想放贷，外国人也不想投资中国。

面对这些问题，中国避开结构性改革的艰钜任务。之前旨在抑制房地产泡沫的政策正在被加强住房需求的措施所取代，中国银行业获得补贴，对陷入困境的工厂和负债累累的地方政府提供更多贷款。

另外先前地方政府严控基础建设的支出，但是现在为了创造大量就业机会，地方政府可能被迫重回建设公路、铁路、机场等设施的老路，同时政府发放补助金，鼓励失业青年深造读研究院，即使青年念出硕士和博士的学位，也几乎找不到文职的工作。

华尔街日报指出，中共正在焦头烂额应对邓小平1980年代推动改革开放政策以来最大的经济挑战。（示意图，美联社资料照）

报道直指中国掉入自己制造的陷阱。中国独生子女政策引发一场人口危机，而对住房关爱的政策持续太久，造成史上最大的房市泡沫，还造成地方政府和数亿普通中国人民陷入不可持续的“庞氏骗局”。

文章直指，如果中共要继续统治中国，他们就必须镇压和控制老百姓，北京也需要坚定支持出口导向的制造业策略和投资基础建设，

在全球范围内，中国过度依赖出口驱动型经济成长和鼓吹爱国民族主义，为中共统治的合法性续命，让中共陷入进退两难的困境。

中国庞大的工业经济依赖国外的原料和能源，外销产品也极为依赖美国、欧洲等外国市场。但是中国的地缘政治野心不断膨胀，使北京疏远外国合作伙伴，破坏中国长期繁荣所依赖的自由贸易共识。

文章指出，习近平和他的幕僚并不傻。他们知道，过度依赖房市、出口和大型基础建设，是条经济死胡同。他们知道世界市场不可能一直吸收中国大量出口的廉价产品，也知道在台湾和菲律宾问题上，共军加大武力威胁，只会让日本、韩国等邻国更加疏远中国，也令美国感到心寒。

北京正在寻求绿色科技和资讯技术来推动新1轮出口导向经济发展。它已经在全球电动汽车和太阳能电池板市场占据主导地位。北京希望，未来能取代台湾成为世界上最先进半导体的生产国，以巩固中国作为全球军事和经济超级大国的地位。

但是，其他心生顾忌的欧美亚国家必然会抵制中国在半导体、电动汽车等领域的野心。尽管北京操弄国民爱国情绪，使中国对周边地区采取更自信和激进的政策，但是中国与世界各国的贸易摩擦仍可能加剧。