最高20年监禁！中国公民在美认罪

周四（10月17日），一名中国公民承认非法将美国技术出口给被美国商务部列入实体清单的中国用户，违反了《国际紧急经济权力法》（IEEPA）和《出口管理条例》（EAR）。美国联邦地区法官威廉‧阿尔苏普（William Alsup）接受了他的认罪。

根据美国加州北区检察官办公室周四发布的新闻稿，65岁的中国公民陈林（音译，Lin Chen）承认，他代表总部位于南京的江苏汉唐国际贸易集团有限公司（JHI），为成都高石科技有限公司（GaStone）采购一台晶圆切割机。他也承认自己知道高石科技于2014年8月1日被美国商务部列入实体清单（Entity List）。

根据联邦法规，被商务部列入实体清单的公司、研究机构及其它实体不得接收某些受限物品的出口。晶圆切割机用于切割薄半导体（即硅晶圆），要出口给高石科技这样的最终用户需要获得商务部许可。

陈在此之前已经知道在没有许可证的情况下不得向高石出口相关技术，其中包括DTX-150刻划和破碎机，这是一种用于加工硅晶圆微芯片的机器。

但陈利用JHI作为中间人，隐瞒高石才是该技术真正的最终用户。

联邦大陪审团于2020年12月1日对陈提出起诉，指控他串谋违反IEEPA；提交虚假电子出口资料；走私，以及违反IEEPA。根据认罪协议，陈对第四项指控认罪，即违反IEEPA，造成非法出口。被告目前已获得保释。

根据新闻稿，对陈的宣判听证会定于2025年1月28日举行，将由阿尔苏普法官主持。违反IEEPA最高可被判20年监禁和100万美元罚款。

一名中国公民被控违法向被美国商务部列入实体名单的中国公司出口敏感技术。图为美国司法部标志。(Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

对陈的起诉是联邦调查局（FBI）、国土安全调查局（HSI）以及商务部工业安全局（BIS）共同调查的结果。