川普如果当选 或给北京带来灾难性后果

　　11月5日星期二晚上到11月6日星期三，盯着电视屏幕关注美国总统选举结果的，将不只是美国选民。在地球另一边的中国，中共领导人也是不会错过任何一个细节的，因为，谁将入主白宫确实会直接影响到中国领导人将就经济所做出的决定。

　　法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)11月4日撰文表示，全国人大常委会将在11月的第一个星期召开会议，任务是要在11月8日星期五之前就经济刺激计划的规模做出决定。如果是共和党候选人川普获胜的话，就可能会对中国经济产生相当大的影响。如果川普当选并兑现他对从中国进口产品征税承诺的话，就会给中国带来灾难性的后果。

　　根据瑞银集团7月份发布的一份报告，如果川普兑现其征税计划，对所有来自中国的产品征收至少60%的税，那么在加征关税计划实施的那一年，中国的经济增长率可能会减一半，即减少2.5个百分点。

　　消费下滑

　　世界报表示，长期以来，习近平不愿意给他的跛脚鸭尤其房地产提供支持，直到最近，习近平才决定拿起经济刺激计划这一经典的武器。习近平的想法是：推广高科技，以便在美国最擅长的领域赶上美国，并于2035年超过美国成为世界第一大经济体。

　　另外，习近平试图避免陷入让日本经济增长瘫痪三十年的房地产陷阱。因此，在电子领域、在太阳能领域、在电动汽车和材料等领域，习近平推动投资和出口……但中国公民的看法却不同。许多中国人因为房地产泡沫的破裂而囊中空空，而且，消费在下滑，青年失业率也没有降低的迹象，各地方当局在财政上非常困难。

　　北京当局发现了，一切都是在相互联系着的，出口和国内消费之间、高科技和传统工业之间都紧密相连。根据分析人士们，全国人大投票通过的经济刺激计划可能会达到2万亿元人民币。首先受到帮助的，将是负债累累的地方当局，以及银行的资本重组，这是不足以让中国消费者恢复士气的。

　　中国是否会像2008年金融危机期间那样重新启动重大工程的建设呢？从日本的反面例子中吸取教训的习近平，试图抵御住诱惑不这么做。但川普如果上台或许会促使习近平冒险试一试。

（示意图）