大选日有状况：投票机故障，“诈弹”恐吓...

美国大选11月5日正式登场，部份票站出现零星事故，包括摇摆州宾夕法尼亚有地方投票机故障，票站需延长投票。同为摇摆州的乔治亚州有数宗 “诈弹”恐吓，州务卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）称源自俄罗斯。

坎布里亚县（Cambria County，暂定）因投票机“软件故障”，选民无法无法扫描选票。法院下令票站延长开放两小时、至晚上10时结束，州务卿正与县官员合作解决问题。

另外，宾夕法尼亚州贝德福德县（Bedford County，暂译）多个选区计票机出现问题，但不影响选民投票。

同为摇摆州的乔治亚州，有小镇票站一度关闭，原因是一名选务人员，向同事发出炸弹恐吓。

该州州务卿拉芬斯伯格称，另有两个票站遭“诈弹”恐吓一度疏散， 相信源头来自俄罗斯。县当局正在寻求法院命令，延长两个票站的时间。

拉芬斯伯格称：“看来他们（俄罗斯）是在搞恶作剧，他们不希望我们有一个顺利、公平和准确的选举。”

纽约州也有名刚出狱男子，因没有重新登记，于票站被指无资格投票。他 恐吓枪击或纵火报复，已经被捕。