华裔男子行刑式杀妻子及情人 法庭判了

南加华男井亦新（音译，Jing Yixin）在餐厅行刑式枪杀妻子王玲玲（音译，LingLing Wang）及另一名男子李翟明（音译，Zhaiming Li）案。

陪审团5日裁决，井亦新两项一级谋杀罪成立。

洛杉矶县检察官办公室指出，陪审团同时裁定，井亦新使用非法枪枝的控罪成立。井亦新将于2025年1月9日在阿罕布拉法院接受量刑。

检方认为，本案是冷血的井亦新精密计划的谋杀，因此求处一级谋杀。

辩方则认为，王玲玲的“水性杨花（unfaithful）”，激怒被告井亦新，导致后者对妻子与李翟明痛下杀手，应属非预谋故意杀人（voluntary manslaughter）。陪审团显然采信检方说法。

助理检察官Melanie Buccat在结案陈词中强调，井亦新与王玲玲的婚姻已经破裂，“早已不在一起”，并曾就离婚事宜进行讨论。

井亦新曾在一次家庭会议上，向两个未成年女儿询问父母分开后，更愿意跟爸爸还是妈妈。Buccat指出，这些迹象显示，井亦新有充足的时间“冷静”，而非在愤怒中失控行凶。

至于犯罪发生时，他们仍然住在一起的原因，只是新冠疫情及他们家庭特殊条件造成的无奈。

检方说，“王玲玲在36岁的年纪，她完全有权利追求更好的新生活；这会让井亦新难受，但后者必须尊重与接受”。

井亦新的辩护律师反驳，这起案件“关于一个心碎的男人”，声称“井亦新对家庭的爱，让他做出难以想像的举动”，并表示“如果不是妻子搞外遇，井亦新不会伤害任何人”。

辩护律师呼吁陪审团判定井亦新为较轻的非预谋故意杀人，并称“案件中存在太多疑点，无法将井亦新定性为一级谋杀”。

2021年4月5日傍晚6时左右，被告井亦新将手枪藏于纸袋中，尾随受害人李翟明和王玲玲进入蒙特利公园市嘉伟大道（Garvey）的一家华人烧烤餐厅。

在两名受害人聊天时，井亦新冲到两人面前，当著众人的面，掏出手枪对两人以行刑式射杀。井亦新案发次日被警员在美墨边境逮捕，自此一直被拘押在监狱。