拜登称川普的胜选是“公平的”和“透明的”

作为当选总统唐纳德·川普(Donald Trump)的长期政治对手，乔·拜登(Joe Biden)总统星期四(11月7日)宣布川普本周赢得白宫第二个非连续四年任期是“公平”和“透明”的，并表示将于1月20日和平移交权力。

拜登在白宫玫瑰园同数十名白宫助手讲话时表示，他接受川普击败副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)的事实。

“人民的意志总是占上风，”拜登说，“正如我多次说过的，你不能只在胜利时才爱你的国家。你不能只在意见一致时才爱你的邻居。”

但五十年来一直作为民主党政治人物的拜登，对他挑选的2020年与他一起竞选的副总统原本可以接替自己的总统职位这一事实未能如愿而感到遗憾。他称赞她的竞选“鼓舞人心”，并说她“全心全意地付出了努力”。

“我们输了这场战斗，”拜登说。“挫折是不可避免的，但放弃是不可原谅的。我们会没事的，但我们需要保持参与。我们需要继续前进。最重要的是，我们需要保持信念。”

拜登将自己作为美国领导人的这一任期描述为“历史性的总统任期”，并将在未来多年“改变人们的生活”，尤其是他在总统任期头两年推动国会批准的全国基础设施改善。

在2020年大选中击败了川普的拜登星期四在七分钟的讲话中表示，他将为他的共和党政治对手、现在的继任者留下“世界上最强大的经济体”。

虽然经济数字标准支持这一说法，但对投完票的选民所进行的出口民意调查在很大程度上显示，川普的支持者不赞成拜登和哈里斯对美国经济--世界上最大的经济体--的处理，因为他们在任期间不断上涨的消费者价格严重挤压了家庭预算。

川普在竞选期间发誓要降低通胀，但没有说明如何降低。他提议，他重新上任后将实施新的减税措施，这将使消费者--尤其是最富有的人--和企业金库获得更多收入，但也可能使美国已经高达近36万亿美元的长期国债激增。

拜登星期三打电话给川普，向他表示祝贺，并邀请他尽快到白宫讨论权力移交事宜。

国家情报总监办公室(ODNI)星期四表示，如果川普想要美国情报简报，他就能得到。国家情报总监办公室的一名发言人表示，该机构“自1952年以来一直遵循向当选总统提供情报简报的传统”，尽管目前尚不清楚川普是否提出了这样的要求。

与此同时，川普正在迅速考虑任命新白宫当局的关键职位，并可能在几天内公布一些人选。

他一直在佛罗里达州海滨的海湖庄园与助手们聚在一起，考虑他的选择。

甚至在选举之前，权力过渡负责人霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)和琳达·麦克马洪(Linda McMahon)就与一些潜在的高层职位候选人会面，这些职位要么在白宫，要么领导政府的内阁级部门和其他一系列机构。

川普可能会任命世界首富、特斯拉(Tesla)首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)担任新职位，他是川普的坚定支持者和竞选捐助者，他的新职位将负责找出政府效率低下之处并遏制过度支出。

川普的另一位主要政治支持者、美国民主党王朝的后裔罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)可能会被任命负责健康问题，尽管他拒绝接种COVID疫苗，认为没有必要。

几位华尔街金融家是一些高级经济职位的人选，川普的助手表示，一些共和党参议员可能会被任命为内阁级机构的负责人。

川普的助手们还准备了一份很长的可能的行政命令和法规撤销清单，供他在上任第一天签署，以终止拜登在过去四年中采取的政策。

拜登原本打算与川普竞选连任，但是今年6月他在与川普的辩论中表现糟糕，民调支持率下降，迫使他退出竞选。拜登很快转而支持哈里斯。

拜登在星期三的一份声明中称赞哈里斯的竞选活动，称“她是一位出色的合作伙伴和公职人员，正直、勇敢、有品格。”

拜登说：“在非常情况下，她挺身而出，领导了一场历史性的竞选，这场竞选体现了在坚定的道德准则和清晰的愿景的指导下，一切皆有可能，这个国家将更加自由、更加公正，为所有美国人提供更多机会。”