美国宣布起诉中国公民暨美国合法永久居民孙杭

周五（12月6日），美国司法部宣布起诉中国公民暨美国合法永久居民孙杭（Hang Sun，音译，又名Cody Sun），指控他参与一项非法计划，将美国出口管制的国防相关技术数据非法发送到中国，并非法向美国国防部提供用于航空系统和军事设备的中国产稀土磁铁。

美国国防部周五公布了这份含四项罪名的起诉书，孙杭被指控的四项罪名分别是共谋、电信欺诈、走私和违反《武器出口管制法》（Arms Export Control Act）。

根据起诉书，孙杭是中国公民，在中国杭州市经营“中国公司1”和母公司“中国公司2”。他于2014年购买了美国公司Quadrant Magnetics LLC，并担任该公司的首席执行官和所有者。该公司位于肯塔基州路易斯维尔，是一家提供稀土铈钴磁体和铌铁硼磁铁的供应商，这些磁铁主要用来生产航空系统及国防部的军事物品。

到了2015年，孙杭顺利取得美国合法永久居留权。

起诉书指控，在2012年1月至2018年12月期间，孙杭共谋通过Quadrant Magnetics公司在未获得美国政府许可的情况下，向“中国公司1”发送约70份包含受出口管制的技术数据图纸，违反了《武器出口管制法》和《国际武器贸易条例》。

这些技术资料图纸属于“美国公司1”和“美国公司2”的财产，均涉及高度敏感的国防相关领域，与美国国防部的航空、潜艇、雷达、坦克、马达、导弹、红外线和热成像瞄准系统以及火控系统的最终使用项目有关。这两家美国公司是Quadrant Magnetics的客户。

起诉书进一步指出，孙杭的Quadrant Magnetics公司进口了“中国公司1”熔炼和磁化的稀土磁铁后，将这些稀土磁铁出售给上述两家美国公司，使受害公司并将磁体纳入组件中，出售给美国防部用于F-16、F-18等国防资产，违反了《美国国防联邦采购法规补充条款》（DFARS）。

孙杭至少在2018年10月31日之前，如前所述继续经营Quadrant Magnetics公司和“中国公司1”，当时美国政府已对Quadrant Magnetics公司执行联邦搜查令。同月，孙杭提拔同谋Phil Pascoe为Quadrant Magnetics公司总裁

据DFARS的特殊金属条款，售给国防部的稀土磁体必须由美国或被批准的国家生产，而中国非被批准的国家。

Quadrant Magnetics公司及其三名员工在2023年12月5日于肯塔基州西区地方法院被单独起诉。

如果罪名成立，孙杭将面临以下刑罚，共谋罪最高可判处5年监禁；电信欺诈罪最高可判处20年监禁；未经许可出口技术数据罪最高可判处20年监禁；走私美国商品罪最高可判处10年监禁。法官将根据美国量刑指引及法定因素决定最终刑期。

起诉书仅为指控，所有被告在法院未经合理怀疑证明有罪之前，均被视为无罪。

国防刑事调查局（DCIS）、联邦调查局（FBI）、国土安全部、国税局刑事调查（IRS-CI）、海军刑事调查局、能源部督察总署正在调查此案。

司法部国家安全部助理部长马修‧G‧奥尔森（Matthew G. Olsen）、国防刑事调查局（DCIS）局长凯莉‧P‧梅奥（Kelly P. Mayo）、肯塔基州西区联邦检察官迈克尔‧A‧班尼特（Michael A. Bennett）、联邦调查局（FBI）国家安全部门执行助理主任罗伯特‧威尔斯（Robert Wells）以及国税局刑事调查（IRS-CI）辛辛那提分局特别探员负责人凯伦‧温格德（Karen Wingerd）共同宣布了这一消息。