"加拿大制造"还是"加拿大产品"？了解如何本国货的区别！ ...

加拿大与美国的25%关税措施已推迟至少30天，但是关税的威胁仍然存在，现在，越来越多人呼吁推动“购买加拿大制造”，以支持本地经济。

不过，在查看商品标签时，消费者可能感到困惑：“加拿大制造”（Made in Canada）与“加拿大产品”（Product of Canada）到底有什么区别？

总理杜鲁多呼吁加拿大人优先选择本国产品，而不是美国货，例如选择加拿大的黑麦酒（Canadian rye）而非肯塔基的波本（Kentucky bourbon），或者在加拿大度假，不再前往美国。2月1日起，“Buy Canadian”（购买加拿大制造）的谷歌搜索量大幅上升。

“购买加拿大制造”有助于减缓关税冲击

专家表示，在贸易战期间购买本地产品可以支持加拿大经济。

Gowling WLG律师事务所全国广告与产品监管团队合伙人Melissa Tehrani表示：“我们看到了一股强劲的‘购买加拿大制造’浪潮，这很棒，我认为这将有助于在关税紧张局势期间支持加拿大经济。“我还认为，这将鼓励加拿大企业更多地从本国采购原材料，以尽量减少关税对企业的影响。”

多伦多大学经济学、国际贸易与竞争力教授Daniel Trefler表示，选择加拿大制造的产品将有助于支持加拿大制造商和农民。“否则，这些商品将滞销，库存增加，工人将被裁员，这对所有人来说都是坏消息。”

“在我们力所能及的范围内，尽量选择‘加拿大制造’（Made in Canada）和‘加拿大产品’（Product of Canada）来贡献一份力量。”

什么是“加拿大制造”（Made in Canada）？

在购买本地产品时，某些商品标有 “Made in Canada”（加拿大制造），而另一些则标为 “Product of Canada”（加拿大产品）。

那么，这两者有什么区别？如何确定你购买的产品真正是加拿大制造的呢？

主要区别在于其中包含的加拿大本土成分比例。

对于非食品类产品，加拿大竞争局规定，标注为 “Product of Canada” 的产品必须至少含有98%的加拿大本土成分。

与此同时，标注为“Made in Canada” 的非食品产品需要至少51%的加拿大本土成分，但必须附带一条说明，表明产品包含进口成分。这一标准来自该机构2009年的指导方针。

竞争局补充说：“无论是哪种情况，该产品的最后一次实质性加工必须发生在加拿大。”

如果公司或个人被发现作出虚假或误导性陈述，可能会面临罚款或监禁的处罚。

对于食品产品，加拿大食品检验局（CFIA） 也有自己的“加拿大产品”和“加拿大制造”标签规则，但这些声明是自愿性的。

哪些产品可以标注为“加拿大产品”（Product of Canada）？

加拿大食品检验局（CFIA）规定：“当食品产品的所有或几乎所有主要成分、加工和劳动力均来自加拿大时，该产品可使用‘Product of Canada’标识。”

这意味着食品产品中的所有主要成分都必须是加拿大本土原料，非加拿大成分的比例必须可以忽略不计。

此外，“加拿大产品（Product of Canada）”和“加拿大制造（Canadian）”两个标签可以互换使用，意思相同。

如果食品产品上标有 “Made in Canada”，并附带合格声明，这意味着产品的最后一次实质性加工发生在加拿大，即使部分原料来自其他国家。

Melissa Tehrani表示，品牌和零售商在将 “Made in Canada” 或 “Product of Canada”声明加到产品上之前，应该确保供应商完全符合这些规定。

如何检查标签？

在食品方面，标签通常比较清晰。圭尔夫大学（University of Guelph）食品经济学家Mike von Massow 解释称，如果标签上写着 “Product of Canada”，那就意味着产品几乎完全是在加拿大制造和生产的。

如果消费者想更进一步了解产品的来源，可以查看包装背面的一些小细节。

此外，食品标签还会标明最终组装阶段。例如，如果蓝莓苗来自美国俄勒冈州，但是在加拿大种植的，那么它就可以标注为“Product of Canada”。

“这个分类过程确实相当复杂，”Trefler建议加拿大消费者不要过分纠结完美，而是直接关注“Made in Canada”或“Product of Canada”这样的字眼。

“如果我是消费者，不管它是‘加拿大制造’还是‘加拿大产品’，这对你来说都应该足够好了。”