两会召开，彭博揭中国面临一个“永久梦魇”

彭博报道，除非中国政府减少压低价格的产能过剩，否则中国加剧的通膨压力恐持续漫长时间，进而成为永久性现象。

官方数据显示，今年2月中国消费者通膨年减0.7%，为2021年以来首度为负值。花旗集团、野村控股等全球性银行忧心，如果生产超过内需，那么今年剩下的时间，中国的消费者物价恐在紧缩区间附近波动。

报道说，随著中国人民银行将维持人民币稳定，优先于货币宽松，使得中国要摆脱通货紧缩，将取决于决策者处理产能过剩的能力。

欧亚集团中国区主任王丹指出，中国最新的消费者物价指数（CPI）数据“很好展示了通缩环境是永久性，而非暂时现象。产能过剩，加上相对保守的货币立场，实际上将延长，而非缓解通缩压力”。

花旗集团与野村估计，3月中国的CPI可能仅反弹至接近0%。彭博分析师预期，中国全年CPI为年增0.7%。

中国2月出现通缩压力蔓延迹象。随著服务价格与耐用消费品成本下滑，排除食品与能源的核心CPI下跌，为2021年以来首见。

花旗集团经济学家报告指出，由于恢复消费者信心须耗时数月，并将大幅取决于房市是否触底反弹，因此供给端的改革对缓解制造业通缩将成关键。

中国若不解决产能过剩问题，通缩压力将延长。（法新社）

在上周中国“两会”期间，一些重要官员暗示将推动“落后低效产能”退出市场。中国财政部预估今年名目经济成长约5%，这意谓整体物价涨幅约0%。

中国整体物价已连续两年下滑，通缩趋势可能延续至2025年，成为自1960年代以来最长通缩时期。下跌的价格已影响企业利润、劳工薪资与财政所得。与时推移，越加巩固的通缩恐导致投资与消费缩减。

彭博经济学家经济学家曲天石说，“中国2月较预期疲软的物价数据，突显需求不振，以及决策者兑现刺激承诺的急迫性。欠缺强有力的财政与货币政策，通缩压力将继续冲击中国的经济”。