川普坦言“不容易” 呼吁人民坚持到底

美国总统川普单方面对各国销美产品课征的10%关税今天生效。他警告，美国人民将面临痛苦，但他的“经济革命”将会带来历史性成果。

法新社报道，川普在自家社交媒体“真实社群”（Truth Social）发文表示：“我们曾经只能默默承受各种不公平待遇，但现在不是这样了。我们正用前所未见的方式恢复就业和商业。”

“这是一场经济革命，我们终将胜利。坚持到底（HANG TOUGH），这并不容易，但最终的结果将是历史性的。”

川普自今天起针对除加拿大和墨西哥以外的大多数输美商品课征10%全面基准关税。欧盟、日本、中国、台湾等约60个贸易伙伴则将于4月9日面临更高的税率。

英国经济研究机构牛津经济公司（Oxford Economics Ltd.）本周稍早警告，尽管川普关税的分阶段实施日期为各国提供谈判空间，但“如果他们得不到喘息机会，就可能采取报复行动，就像中国已经做的那样”。